“澳洲牛肉粒”、“蟹黄小笼包”、“爆炒三鲜”……在金碧辉煌的国际大酒店中餐厅，每上一个菜，她都可以用绝对标准的普通话报出菜名。

　　这个时候，你完全听不出她是外国人。

　　只有在与客人交谈时，不标准的发音才会出卖她。很多客人好奇询问，继而大吃一惊地发现，身边这个端盘子的漂亮姑娘，竟然来自千里之外那个神秘的国度朝鲜。

　　她毕业于平壤的一所大学，此前念过四年商科。询问下她会告诉客人，自己是被朝鲜政府派到中国“实习”的，“实习期”三年。在此期间，不能回国。

　　和她搭伴的，是一位叫做李水晶的朝鲜女孩。她刚到中国一个月，汉语水平只限于报菜名。与客人交流不畅时，怯生生的李水晶会频繁扭头，向白银玉求助。

　　面对客人，她们经常自然微笑，神态温柔。上菜完毕，两人退回大厅一侧等待，不时用朝鲜语窃窃私语。当客人杯中的饮料喝到一半，她们就主动上前斟满。

　　但在最后要求合影时，她们坚决不肯。

　　“下次吧。”白银玉以职业的笑脸安慰失望的客人。她已经可以老练地运用中国式拒绝了。

　　数天之前，她们出现在韩国媒体的报道中：“7名从事服务业、二十多岁的朝鲜女性正国际大酒店学习酒店实务，她们已经来了6个月。这个研修项目是由朝鲜外务省向中国当局提出并促成的。”