此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
 
 
查看: 19067|回复: 6

[问答] 法语版结婚祝福语

[复制链接]
发表于 2011-4-1 16:27:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册     手机号码登录

x
    Aux nouveaux mariés
   "C'est un    bien grand jour que celui où le bonheur s'affirme dans un rituel qui, depuis toujours,    reprend les gestes scellant les promesses de l'amour."   
Que tous deux vous    viviez des moments très marquants à garder en souvenir de votre mariage pendant    longtemps et que les années viennent à poursuivre ce que vous reconnaissez déjà comme    étant l'une des joies les plus grandes à partager ensemble.   
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Nos Voeux Les Meilleurs
   
Que votre vie soit    faite de petites et grandes joies, de ce qui vous rendra tous deux mille fois heureux...    Et qu'ainsi vous ayez de belles années à bien partager, à parfaire et à compléter de    douceur, de tendresse et de bien-être.
Félicitations    Pour Votre Mariage!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Nos Voeux Les Meilleurs
Que votre vie soit    faite de petites et grandes joies, de ce qui vous rendra tous deux mille fois heureux...    Et qu'ainsi vous ayez de belles années à bien partager, à parfaire et à compléter de    douceur, de tendresse et de bien-être.
Félicitations    Pour Votre Mariage!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Un souhait pour une vie de bonheur  
En vous tenant la    main, vous trouverez confiance et réconfort. En ouvrant les bras, vous trouverez    tendresse et chaleur. En ouvrant votre coeur, vous trouverez l'amour et le bonheur. Ce bel    amour qui grandit et dure toujours.
Félicitations    Pour Votre Mariage.
-------------------------------------------------------------------------------------------
   Nos Voeux de Mariage
"Partager sa    joie c'est un bonheur en soi."
Ce moment que vous    attendiez si impatiemment est bel et bien arrivé maintenant et nous venons vous    souhaiter, à l'occasion de cette journée, du bonheur en quantité et la réalisation de    vos désirs au cours des années à venir.
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    "En gage d'amour et de fidélité on vient, par les liens du    mariage, unir ses jours et sa destinée à ceux de l'être aimé."
Meilleurs voeux de    bonheur à tous deux.
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Pour les Futurs Époux
Voeux de bonheur    pour vous deux, que les joies d'une merveilleuse vie soient vôtres à chérir et à    garder.
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Meilleurs Voeux Pour Votre Mariage
Le mariage unit    deux coeurs. Il confond les espérances. Il mélange les rêves. Il multiplie les joies.    Il divise les peines du coeur. Il exprime le mystère de l'union, de l'unité et de la    confiance.
Puisse votre mariage aujourd'hui atteindre ce but, et même plus, dans l'avenir
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Pour Votre Mariage   
Qu'il y ait en ce    jour beaucoup d'amour et d'harmonie, mais qu'il y ait aussi, tout au long de votre vie, de    très nombreux moment heureux.
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    L'amour c'est un rêve à partager, un arc-en-ciel porteur    d'espoir, un douce caresse...
et le bonheur    d'être deux!
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Pour Votre Mariage
Comme relation à    deux, on peut difficilement imaginer mieux!
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Voeux de Bonheur pour votre Mariage   
Puisse ce jour où    vous deviendrez mari et épouse réaliser tous vos rêves et que, dans le nouveau foyer,    votre amour se perpétue dans une atmosphère de simplicité et de beauté.   
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Un Souhait de Bonheur  
Voici de Sincères    Félicitations et des voeux de Bonheur pour vous en ce merveilleux jours de votre mariage.
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Félicitations Pour Votre Mariage   
Que ce jour de    votre mariage soit des plus merveilleux et que votre vie à deux qui s'amorce aujourd'hui    soit le début d'un bonheur éternel.
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Aux Nouveaux Époux   
Sachez toujours    garder, dans vos coeurs, la joie, la fébrilité et l'amour que vous ressentez    aujourd'hui. Ces magnifiques sentiments vous soutiendront lorsque vous affronterez les    défis de la vie. Il n'y a pas de bonheur plus grand que celui que vous vivez en ce grand    jour...   
Chérissez chaque moment, partagez-en chaque souvenir, votre amour n'en sera que plus grand et plus vrai
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Félicitations pour votre Mariage   
Cette journée de    votre Mariage se doit d'être la plus belle que vous vivrez!  
Soyez Heureux!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    "Deux coeurs.. un amour, Deux vies... un chemin... Deux rêves de    bonheur et maintenant..."
De nombreux voeux    pour une heureuse vie à deux.
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Pour Votre Mariage
Des rêves à    réaliser de l'amour à partager et du bonheur illimité pour les nouveaux mariés!
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Heureux Mariage
Félicitations et    souhaits chaleureux pour que le bonheur réponde toujours aux voeux de votre Amour.
-------------------------------------------------------------------------------------------
   Félicitations pour votre Mariage   
Sincères    Félicitations à l'heureux couple. Que toutes les joies que l'amour apporte durent toute    votre vie.
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Félicitations de nous deux
Que ces voeux de    bonheur exprimés avec sincérité apportent à chaque instant de votre vie à deux    l'amour, la joie et la tendresse. Félicitations à vous deux et longue vie à votre    amour!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Souhaits sincères pour votre mariage.    Que votre vie nouvelle soit tissée de    bonheur.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Aux nouveaux mariés    Tous ceux qui vous connaissent décèlent    aisément chez vous ces sentiments de tendresse et de sollicitude constantes, ce sens du    partage et de l'entraide qui sont à la base de la réussite de toute vie matrimoniale.
    Votre amour est un exemple    précieux de bonheur à deux.
    Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
À un joli couple qui célèbre ses noces "Aimer, c'est trouver son bonheur dans la félicité d'autrui."
    G.W. Leibniz
    Tantôt fou, tantôt sage, votre    bonheur à deux rejaillit sur votre entourage.
    Puissiez-vous longtemps faire    ainsi partager votre joie en demeurant fidèles à votre idéal!
-------------------------------------------------------------------------------------------
En l'honneur des nouveaux mariés    Chaque fois qu'un homme et une femme    unissent leurs destinées, c'est comme si le monde recommençait, en mieux et en plus    beau...
    ... C'est comme si le monde    renaissait sous le signe de la tendresse grâce à la consécration d'un amour vrai et    rempli de promesses.
    Meilleurs voeux de    bonheur pour cet avenir qui s'ouvre devant vous!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Pour votre mariage    "Cette fusion en un seul être de deux êtres séparés,    accomplie graduellement à travers toute une vie, est l'oeuvre la plus haute."
    D.H. Lawrence
    Les joies du partage et de la    complicité dans l'intimité vont maintenant ensoleiller vos jours et consteller vos    nuits.
    Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Pour Votre Mariage

Une promesse d'amour
"Le mariage    est l'accomplissement d'un rêve et le commencement de nombreux autres."
Puissiez-vous    connaître tous les deux, année après année, les joies du partage, les plaisirs de    l'amitié et les délices de l'affection afin que la vie vous apporte sans restriction ce    qu'il y a de meilleur et de plus précieux.
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Pour Vous Deux en ce jour de votre mariage
Que ce grand jour    marque le début d'une suite ininterrompue de moments heureux dont vous ferez partage tous    les deux.
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Félicitations En ce jour de votre mariage
Beaucoup de bonheur
Quelle joie de    partager votre bonheur, et d'être témoin de votre complicité dans cette grande et    merveilleuse aventure qu'est la vie à deux.
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Pour votre mariage, une pensée   
"Le mariage,    c'est un beau moment de partage."
C'est un moment    inoubliable que vous allez vivre tous les deux, et c'en est également un pour tous ceux    qui vous aiment et espèrent vous voir heureux. On partage de tout coeur votre joie et    votre bonheur et on sera avec vous en pensée tout au long de cette belle journée.
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    À l'occasion de Votre Mariage
Hier, deux    coeurs... aujourd'hui, un couple uni par l'amour pour toujours.
Que la magie de    l'amour resplendisse dans vos coeurs chaque jour de votre vie et fasse des années à    venir un éternel enchantement!
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Pour Votre Mariage
Soyez longtemps    heureux comme vous l'êtes à présent, c'est le plus beau voeu à vous formuler maintenant.
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    À Un Couple Spécial Pour Leur Mariage   
Le mariage est    comme un voyage. Vous ne choisirez pas toujours la route à suivre, ni les circonstances,    mais chacun a choisi l'autre. Puisse ce voyage ensemble vous apporter beaucoup de    satisfaction, de joie et de succès, présentement, et aussi dans l'avenir.
Félicitations    et Meilleurs Voeux
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Le secret du bonheur... on le connaît sûrement quand on en vit    un aussi beau et aussi grand que celui que vous partagez maintenant. (É. Rioux)   
Ce qui compte    vraiment, c'est que vous soyez tous les deux pleinement heureux!
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    En ce jour de Votre Mariage
Ces voeux que vous    prononcez ont une portée éternelle, car au fil des années ils vous porteront sur leurs    ailes, ils guideront vos jours, et ils garderont votre amour.
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Voeux De Bonheur... pour votre mariage
Que ce premier jour de vie commune soit le début d'une aventure remplie de joie, de bonheur et d'amour.  
Soyez    heureux aujourd'hui... soyez heureux très longtemps!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Félicitations aux Nouveaux Mariés
Vous formez, tous    les deux, une si fameuse paire que votre vie en commun n'aura sûrement rien d'ordinaire!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Félicitations à Vous Deux!
Que le bonheur que    vous partagez en ce beau jour de votre mariage se renouvelle tout au long de votre vie à    deux.   
Sincères félicitations et beaucoup de bonheur!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Se marier, c'est...
Vivre avec une    personne en laquelle on a foi et qui vous accorde en retour toute sa confiance...
Une personne qui    habite nos pensées et partage nos élans du coeur.
Une personne qui    nous apprécie à notre juste valeur et dont la présence nous fortifie tout en nous    permettant d'exprimer notre sensibilité...
Une personne qui    incarne l'amour dont on rêvait depuis toujours...
Vous avez su    trouver l'un dans l'autre le partenaire de vie idéal.   
Félicitations    et Meilleurs Voeux de Bonheur conjugal.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Heureux Mariage!
Que vos plus beaux    rêve se réalisent!
-------------------------------------------------------------------------------------------
La vie à deux...
C'est le début    d'un cheminement qui vous conduira sûrement vers un bonheur toujours plus grand.
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Pour votre Mariage Toutes nos Félicitations
Meilleurs Voeux à    vous deux. Soyez Heureux et que le Bonheur ne vous quitte jamais!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Meilleurs voeux pour votre mariage
Que les années à    venir soient, pour vous deux, les plus heureuses de votre vie
Félicitations!
-------------------------------------------------------------------------------------------
    Félicitations
Avec les meilleurs    voeux de bonheur pour vos deux.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Meilleurs Voeux aux Nouveaux Mariés!    Puissent vos jours ensemble être remplis    de joie et d'amour, et, que votre amitié permanente soit enrichie par la confiance et la    compréhension mutuelle.
    Meilleurs voeux pour une    vie heureuse ensemble.
-------------------------------------------------------------------------------------------
En ce beau jour de votre Mariage    L'amour, dans toute sa splendeur et dans    toute sa beauté, émane de vos coeurs et est reflété sur vos visages en cette    merveilleuse journée!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Que Dieu bénisse votre union!    Que la joie et la fierté aujourd'hui    ressenties s'installent à demeure dans votre coeur!  Que la foi vous éclaire tout    au long du chemin que vous êtes appelés à parcourir ensemble, main dans la main!     Que la prière vous apporte la force nécessaire pour vaincre tous les obstacles et    toujours mieux vous aimer
-------------------------------------------------------------------------------------------
Un message à l'occasion de votre mariage
    "Aimez, aimez, tout le reste n'est    rien.  Rien n'a d'emprise sur l'amour, l'amour en a sur toute chose."
    Jean de La Fontaine
Les nouveaux conjoints ont dans    les yeux et au fond du coeur cette flamme porteuse des plus ardentes aspirations.     Ils font un bon choix en obéissant à leurs sentiments, car, nulle part ailleurs mieux    que dans le mariage, l'union fait la force.
Meilleurs voeux de    bonheur à deux!
-------------------------------------------------------------------------------------------
En ce jour de votre mariage    La légende des cloches de mariage
    Il y a de nombreuses années,    dans la ville de Londres, un père aimant mais pauvre se désolait de ne pas pouvoir    offrir un présent et un banquet à sa fille à l'occasion de ses noces.  Il fit tout    de même le serment de lui donner un cadeau de mariage tout à fait spécial...  Il    disposa dans l'église des fleurs et des fruits afin d'égayer la cérémonie, puis grimpa    au sommet du clocher en fort mauvais état.  Le vieux carillon rouillé se remit    bientôt à sonner clair et juste grâce au bons soins de notre homme.  Et lorsque    les nouveaux mariés furent bénis par le prêtre, les cloches charmèrent si bien    l'assistance qu'elles font depuis lors partie intégrante du rituel.
    Félicitations pour votre    mariage!


回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-8 13:40:02 | 显示全部楼层
顶一下,楼猪辛苦了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 18:54:04 | 显示全部楼层
好实用啊~~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-9 01:11:24 | 显示全部楼层
好,可惜看不懂
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-14 12:02:54 | 显示全部楼层
好棒的祝词哦
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-27 00:29:11 | 显示全部楼层
学习学习
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-19 23:17:31 | 显示全部楼层
好长阿!有些没看懂
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册     手机号码登录

本版积分规则

联系华人街

法国总公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
西班牙分公司
客服邮箱:[email protected]
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:603 309 699

扫描苹果APP

扫描安卓APP