װӢʵ

[ֱر]÷װӢʻ
ɫ
ɴ

֯
ô

װλ
װ׼
÷װӢд
װרҵʹӢ
ȳ߲λʻ
װеʻ
ðװϺͳ
ϴˮ
壨Sample죩
װƷʿƣQCʻ
֯ããӢı
֪֯ʶ
֯ƷװĿ
Ƥ
ñ


ʹ÷Ctrl+F򿪲ҶԻҪҵĵʡߵ༭˵ҡ

[ֱر]÷װӢʻ
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy Zhu 

J SHAPED POCKET Jδ
24L BUTTON 24ť
6 FEED PIQUE 6ģ
ACCESSORY 
BACK ACROSS 󱳿
ACROSS MEASURE 
ACRYLIC 
ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING ճ
ANTIQUE BRASS COATING ͭ
ANTISTATIC FINISH 紦
APPAREL 
APPEALING LOOK ˵
APPROVAL SAMPLE 
APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME ǩ
ARMHOLE Ȧ
ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART ǰϲ
ASSEMBLING SECTION ϲ
ATTACH COLLAR 
ATTACH LABEL ̱
ATTACHMENT 죩
BACK COVER FRONT ǰ
BACK MID-ARMHOLE 󱳿
BACK STITCH 룬
BACKLESS DRESS ¶װ
BAR CODED STICKER ֽ
BARGAINING ּۻ
BAR-TACK 
BASTE ٷ
BATILK Ⱦ
BEARER 
BEARER & FACING Ĵ
BEDFORD CORD. Ʋ
BELL BOTTOM ȿ
BELLOWS POCKET ٴ
BELT 
BELT-LOOP 
BIAS CUT бƲãƲ
BIFURCATE ֲ
BINDER ߺߺ
BINDING 
BINDING OF SLV. OPENING R
BINDING OF TOP VENT 
BINDING TAPE 
BINDING/BOUND 
BLANKET ë̺̺
BLEACH Ư
BLEACH SPOT Ư
BLEEDING ϴˮɫ
BLEND FIBRE ά
BLENDS 
BLIND STITCH ߲
BLOUSE Ůװ
BODY PRESSING 
BODY RISE ֱ
BOTTOM ţ°
BOTTOM VENT OF SLEEVE ϸ
BOTTOMS װ
BOX-PLEATED ⹤
BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY װťƣť
BRAID ֯֯
BRANCH ֹ˾
BREAK STITCHES 
BRIEFS װڿ
BROCADE ֯֯
BROKEN STITCHING 
BUBBLING 
BUCKLE Ƥ
BUCKLE-LOOP Ƥ
BULK PRODUCTION 
BUNDLE CODE 
BUNDLING ִ
BUTTON ť
BUTTON STAND ťŴλ
BUTTON-HOLE ť / 
BUTTON-HOLING ť
BUTTONING ť
BUTTONING WITH BUTTON SEWER öťť
C/B VENT в棨дλ/صλ
CALICO / GRAY CLOTHES ߲
CANVAS βģ
CARDBOARD ֽ
CARDED 
CARE LABEL ϴˮ
CARTONNING װ䣬
CASE PACK LABEL ֽ
CASH POCKET 
CASUAL WEAR װ
CATCHING FACING ť
CENTER BACK 
CENTER CREASE FOLD йǶ
CENTER CREASE LINE й
CENTER FRONT ǰ
CERTIFIED SUB-CONTRACTOR Ͽɼӹ
CHAIN STITCH M/C 
CHAIN STITCHES ߲
CHAMPRAY 岼
CHEMISE ɷװ
CHEST/BUST Χ
CHIC ʱֵģе
CIRCULAR KNIT ԲͲ֯
CLASSIC LOOK ʽ
CLASSIFICATION 
CLEAN FINISH 
CLEAN FINISH OF TOP VENT 滹
CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 뻹
CLOSE FITTING 
CLOSE SIDE SEAM 
COATING ״
COIN POCKET 
COLLAR 
COLLAR BAND ¼
COLLAR FALL ϼ
COLLAR NOTCH λ
COLLAR POINT 
COLLAR STAND ¼
COLLAR STAY 
COLLECTION ϵ
COLOR SHADING ɫ
COMBED 
CONSTRUCTED SPECIFICATION ṹϸ
CONTINUOUS PLACKET R
CONTROL OF LABOR TURNOVER ͹ʧ
CORDUROY 
COST SHEET ɱ
COTTON STRING 
COVERING STITCHING ߲600ࣩ
CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 崦
CREASE LINE 
CREPE DE-CHINE 岼
CROSS CROTCH ʮַ
CROSS CUT Ʋ
CROTCH POINT ˶
CTN. NO. 
CUFF ӢӢ
CUFF ATTACHING TO SLEEVE Ӣ
CUFF VENT/CUFF OPENING 
CUFFED BOTTOM HEM ţٷţż
CUFFLESS BOTTOM ƽ
CURVED POCKET 
CUT & SEWN в
CUTTING PIECE Ƭ
CUTTING PIECE NUMBERING Ƭ
D.K. JACQUARD ˫Ứ֯
DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 
DECORATIVE STITCHING װμ
DELIVERY DATE 
DENIER 
DENIM ţ
DENSITY ܶ
DESIGN SKETCH ͼ
DESIGNED FEATURE 
DIMENSION ߴ硢
DINNER JACKET 
DIRT STAINS AFTER WASHING ϴˮۼ
DIRTY SPOT ۵
DISCOUNT / SALES OFF 
DOBBY ֯
DOUBLE CUFF ˫㼦Ӣ
DOUBLE END ˫
DOUBLE JETTED POCKET ˫
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM ˫
DOUBLE PICK ˫γ
DOUBLING 
DRESS COAT 
DRESSING ROOM ¼
DRILLING λ
DRY-CLEANED ϴ
DUCK 
DYING Ⱦɫ
EASING λ
EDGE STITCHING 
EDGE TRIMMER ޱ
EDGE-FINISHING ߽Ŵ
EDGE-STITCH DART 
EDGE-STITCHING W/ 1/16" 1/16"ı
ELASTIC 
ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY ԭͷ
ELBOW WIDTH 
EMBROIDERY PATCH 廨
EPAULET 
EVENING GOWN SET ˯
EXCELLENT STYLE ƯĿʽ
EXCESSIVE THREAD ENDS ͷ
EXECUTIVE WEAR װ
EXPIRY DATE Ч
EXPORT CARTON 
EXTENSION OF WAISTBAND ͷ
EYELET 
FABRIC 
FABRIC CONSTRUCTION Ͻṹ
FABRIC DEFECTS 
FABRIC RUNS ɴ
FABRIC SHADING ɫ
FABRIC SWATCH 
FABRIC WIDTH 
FABRICATION / FABRIC 
FACING 
FACING TO OUT-SIDE 
FALSE FLY ť
FALSE PLACKET ͲٷͲ
FASHION ʱװ
FELL SEAM 
FIGURE-CLINGING ģΧ
FILAMENT ˿
FINAL APPEARANCE 
FINISHED APPEARANCE ɺ
FITTING 
FLAMEPROOF FABRIC 
FLANNEL 
FLARE SKIRT ȹ
FLAT MACHINE ƽ
FLAT SEAM ƽ
FLAX 
FLOW CHART ͼ
FOLD AND PACK ۵װװ
FOLD BACK FACING ԭ
FOLD BACK HIDDEN PLACKET ԭ˫ťͲ
FOLD FRONT EDGE ǰ
FOLD LINE 
FOLD PANTS ۿ
FOLD POCKET MOUTH ۷
FORM AND FOLD GARMENT 
FROCKS 
FRONT EDGE ǰ
FRONT MID-ARMHOLE ǰؿ
FRONT OPENING ǰ
FRONT PANEL ǰ
FULLY FASHION SWEATER ȫë
FULLY OPENING ȫ
FUR Ƥ
FUR GARMENT Ƥװ
FURRY ëƤƷ
FUSE INTERLINING ճ
FUSIBLE INTERLINING ճ
FUZZ BALLS 
GABARDINE б
GARMENT 
GARMENT DYE Ⱦɫ
GARMENT FINISH º
GARMENT SEWING TECHNOLOGY ¹
GARMENT WASH ϴˮϴ
GATHERING 
GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY Ůװťƣť
GLACED FINISH ѹӹ
GOOD TASTE Ʒζ
GR. WT.=GROSS WEIGHT ë
GRADING 
GRAIN 
GRAY CLOTH ߲
GROMMET 
GROWN-ON SLEEVE ԭ
HALF OPENING 뿪
HANDBAG ִ
HANDFEEL ָ
HANDLING ִ
HANGDLING TIME ִʱ
HANGER ¼
HEAVY FABRIC 
HEM ţ°
HEM CUFF 
HEMMING ߣ
HEMMING WITH FOLDER Ͳ
HEMP 
HERRINGBONE TWILL бƲ
HEXAGONAL POCKET Ǵ
HIDDEN PLACKET ˫ťͲ
HIDDEN BARTACK 
HIGH-WAISTED SKIRT ȹ
HIP Χ
HIP POCKET 
HOOD HEIGHT ñ
HORIZONTAL PLAID ˮƽ
INCORRECT LINKING 
INITIAL SAMPLE ԭ죬
INNER EXTENSION ڲ
IN-SEAM ڹ
INSPECTION 
INSPIRATION 
INTERLACING ֯
INTERLINING ģ
INTERLINING FOR FACING ճ
INTERLOCK ˫沼֯
INVERTED PLEAT ڹ
INVOICE Ʊ
IRON OVERALL BODY 
IRON SPOT ̺
JACQUARD Ứ
JEANS ţп
JERSEY ƽƵ֯
JOIN CROTCH С
JUTE 
KHAKI 
KNIT ֯
KNITTED RIB COLLAR ֯
KNOTS ͷ
KNOWLEDGE OF MATERIAL ѧ
L/C=LETTER OF CREDIT ֤
L/G=LETTER OF GUARANTEE ֤
LABOUR COST ͹ɱ
LACE 
LACOSTE ˫
LAPEL 
LAUNDRY ϴ
LAYOUT 飬
LEATHER Ƥ
LEFT COVER RIGHT 
LEGGINGS ɿ
LEISURE STYLE пʽ
LEISURE WEAR з
LEISURE WEAR SHOW װչʾ
LICENSE ֤
LIGHT CURVED POCKET ΢
LINEN 
LINING ﲼ
LINKING & CUP SEAMING 
LOCK STITCH ƽ߲
LOOPED FABRIC ëȦ
LOOPING Уõ㣩
LOOSE BUTTON ťɢ
LOOSED THREAD CAUSING GRINNING ̫ɵ
LUSTROUS 
MACHINE MAINTENANCE е
MAGIC TAPE ħ
MAJOR DEFECT 
MAN-MADE FIBRE ά
MANUFACTURER 
MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION ťť۵λ
MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE ֽλ
MARKER 
MARKING MID-POINT OF NECK Χλ
MASS PRODUCTION 
MATCH COLOR ɫ
MATERIAL 
MEASUREMENT ߴ
MELTON 
MILDREW RESISTANT FINISH ù
MISSING PARTS ©Ƭ
MOTH RESISTANT FINISH 洦
NAIL-BUTTON ť
NATURAL FIBRE Ȼά
NECK ACROSS/NECK WIDTH 
NECK DROP 
NECK SEAM Ȧ
NET WT. 
NON-FUSIBLE INTERLINING ճ
NON-WOVEN FABRIC ֯ / ޷Ĳ
NOTCH λ
OFF PRESSING 
OIL STAIN 
ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP һƬ˫ۿ
ONE-PIECE DRESS ȹ
OPEN SEAM 
OPERATION BREAK DOWN ֹ
OUT-SEAM 
OUT-SEAM PKT. Ǵ
OVERALL 
OVERALLS 
OVERLAP ص
OVERLAPPING A FEW STITCHING 
OVERLOCK & BLIND-STITCH 
OVERLOCK W/ 5 THREADS 
OVERLOCK WITH 5 THREADS 
OVERTIME WORKING Ӱ๤
PACKING LIST װ
PACKING METHOD װ
PANEL KNITTING ֯Ƭ
PASTEL 
PATCH POCKET 
PATTERN ֽ
PAYMENT 
PEACH POCKET δ
PIECE RATE Ǽ
PIECED ON PLACKET 泵Ͳ
PIECED PLACKET һƬťͲ
PILE FABRIC ëȦ
PIPING Ƕ
PIQUE 
PLACKET Ͳ
PLAID MATCHING Ը
PLAIDS / CHECKS в
PLAIN WEAVE ƽ֯
PLANTS LAYOUT 
PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 복
PLEATS 
POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 򵽣õ㣩
POCKET COVER 
POCKET CREASING MACHINE ̴
POCKET FACING 
POCKET FLAP 
POCKET FLASHER 
POCKET MOUTH 
POCKET OPENING 
POCKET-BAG úõģ
POCKETING ɾģ
POINT SHAPE BELT-LOOP 
POLYBAG 
POSITION COLLAR λ
POST-WASH HANDFEEL ϴˮָ
PRESHRINKING Ԥ
PRESS & OPENING SEAM ̿
PRESS OPEN ̿
PRESSING WORK IN PROGRESS ̰Ʒ
PRINT FABRIC ӡ
PRINTING ӡ
PROCEDURE 
PRODUCTION SKETCH ͼ
PUCKERING طߵ
QUALITY CONTROL / QC 
QUILTING £
RAGLAN SLEEVE ţ
RAW EDGE ɢ
READY-TO-WEAR 
REGENERATED FIBRE ά
RESIN FINISH ֬
REVERSE SIDE 
RE-WASHING ϴ
RIB 
RIB TAPE 
RIBBING 
RIGHT SIDE OF UNDER-CUFF ²㼦Ӣ
RINED ˮ
RIVET ײ
ROUGH YARN ɴ
ROUND CORNERED CUFF ԲǽӢ
ROUND CORNERED EXTENSION Բοͷ
ROUND CORNERED POCKET ԲǴ
RUG ̺
RULER SHAPED POCKET ߴ
RUN OFF STITCHING 
RUN-STITCHING 
S.K. JACQUARD Ứ֯
SAFARI-JACKET װ
SATIN / SATEEN ɫ
SEAM 
SEAM ALLOWANCE ֹڣӿڣͷ
SEAM BROKEN Ǳ
SEAM CONSTRUCTION ͽṹ
SEAM PUCKER 
SEAM SLIPPAGE ɢ
SEAM TWIST Ť
SELVEDGE / SELF-EDGE 
SELVEGE 
SERGE / OVERLOCK ǣ
SET IN SHOULDER PAD ϼ
SET IN SLEEVE 䣬
SEW BUTTONHOLE / BUTTONHOLING ť
SEW TOGETHER BODICE AND ITS LINING ﲼƴ
SEW WELT POCKET 
SEWING CUFF Ӣ
SEWING SEQUENCE 칤
SEWN SELF FABRIC WAISTBAND ԭͷ
SHELL FABRIC 
SHINY ̣
SHIPPING CARTON 
SHIPPING DATE 
SHIPPING MARKS 
SHORTS ̿
SHOULD POINT 
SHOULDER 
SHOULDER POINT 
SHRINKAGE ˮ
SHRINK-PROOF 
SHRINK-RESISTANT 
SIDE MARK 
SIDE PANEL С
SIDE SEAM 
SILHOUETTE 
SINGLE JETTED POCKET 
SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C ƽ
SIZE ASSORTMENT 
SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 
SIZING Ͻ
SKIPPED STITCHES 
SLACKS 
SLANT CORNERED CUFF бǽӢ
SLANT POCKET б
SLASHING POCKET MOUTH 
SLEEVE 
SLEEVE LENGTH 䳤
SLEEVE OPENING 
SLIM WAIST LINE 
SLIT 棨޴λ/صλ
SNIP NOTCH λ
SOLID COLOR ɫ
SOLID COLOR & SOLID SIZE ɫ
SORTING ִ
SPECIAL MACHINE ֳ
SPLOTCHES ۼ
SPREADING 
SPUN YARN ɴ
SQUARED SHAPED POCKET Ǵ
STEAM PRESSING STAND ̨
STITCH ߲
STITCH DOWN WITH PKT-BAG 
STITCH OVERLAPPING 
STITCH PER INCH / S.P.I. ÿӢ
STITCH TYPE 벽
STITCHING & TURNING COLLAR OUT ߺ
STRAIGHT BOTTOM ֱͲ
STRAIGHT CUT ֱƲ
STRAIGHT POCKET ֱ
STRAP 
STRIPE MATCHING 
STRIPED (FABRIC) Ӳ
STUFFING 
STYLE ʽ
SUITING װ
SWEEP °
SWIMSUIT Ӿװ
TAB ȿ
TAFFETA 
TAPE 
TAPER BOTTOM ܲ
TAPING 
TBA=TO BE ADVISE 
TERRY CLOTH ë
TEXTURED YARN ɴ
THIGH ƢΧ
THREAD CLIPS ɴã
THREE POINTED CATCHING FACING ť
THREE POINTED CUFF Ӣ
THREE POINTED EXTENSION ͷ
THREE POINTED PKT. WITH TWO CURVED SIDES ΢
THREE POINTS POCKET 
TIPPING ߣ
TO BE ADVISE 
TOP COLLAR 
TOP SLEEVE 
TOP STITCHING 
TOP VENT 
TOP VENT OF SLEEVE 
TOPS װ
TOP-STITCHING 
TOP-STITCHING WITH DOUBLE NEEDLE ˫
TOTAL PRICE ܼ
TOWEL ëȦ
TRICOT бë֯
TRIM FRONT EDGE ޼ǰԵ
TRIM OR SNIP ALONG CURVED SEAM λ޼
TRIM THREAD 
TRIMMINGS ·ϵĵ׺
TROUSERS 
TURN CUFF OUT TO THE RIGHT SIDE Ӣ
TURNED FINISH 
TUXEDO ββ
TWEED ë޲
TWILL бƲ
TWIST LEG ŤƢŤ
UNDER PRESSING 
UNDER SLEEVE С
UNDER VENT/BOTTOM VENT ĵײ
UNDERARM SEAM ׹
UNDERLAP PLACKET ²Ͳ۵С
UNDERWEAR 
UNEVEN DYING Ⱦɫ
UNEVEN HEM Ųƽ
UNEVEN PLAIDS в
UNIT PRICE 
VELCRO ħ
VELVET 
VELVETEEN 
VENETIAN 
VENT 棨дλ/صλ
VISCOSE RAYON ˿
V-NECK V
VOGUE еģе
WAIST Χ
WAIST TAG 
WAISTBAND ͷ
WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY ԭͷ
WALES Ȧ
WARDROBE ĳһһ͵ķװ
WAREHOUSE ֿ
WARP / ENDS ɴ
WARP KNITTED FABRIC ֯
WARP-KNITTING ֯
WASHING INITIAL LOAD ͷϴˮ
WASHING INSTRUCTION ϴˮָʾ
WASHING STREAKS ϴˮ
WATER REPELLENT ˮ
WATERPROOF FABRIC ˮ
WAVE STITCHING ߲
WEB ״
WEFT / PICKS γɴ
WEFT-KNITTING γ֯
WELT POCKET װֽ
WOOLEN ַë
WORK TICKET Ʊ
WORKMANSHIP ֹ
WORSTED ë
WOVEN LABEL ֯
WRAPSEAM 
WRINKLES 
WRONG TYPE SEAM ķ
YARN ɴ
ZIG-ZAG 
ZIG-ZAG STITCHES ߲
ZIPPER FASTENER ϵ

ôʻ

short in size 
out of season 
on sale 
leftover stock β
BAGGY PATCH POCKE 
HTM "HOW TO MEASURE"IN GUIDELINE)
flat knit 
W/R WATERPROOFˮ
PX price
lead time 
TARPULIN ˮ
flat lock Ϻ
FLEECE ץë,ĥë֯
WAFFLE ֯
eyelet buttonhole sewing machine Բͷۻ 
rib stop ֵĸ
RING SLUB FULLY STRETCH CROSS-FIRE DENIM ˫ڵţ
ANTIQUE WASH / RETRO FINISHING ϴ / ɴ
Rib 1*1 Emerized 1*1 
windproof sleeve openning 
GBP Great Britain Pound Ӣ
easy care 
sequin ʯ
RHIN STONE ʯ
hand loom ָ֯ǰһС鲼ȷɫͣЧ
BEADING 
circular kniting machines ֯Բ
boxer ƽſ / Iͨ
PMS ͨɫ
pressing cloth ˮ̷װʱĲ
press cloth of wool ̷װõĽϺĵ沼
tailor's press board ̵ʣ̷װõĹߣ
egg pad ʣ̼粿ȲλĹߣ
clapper ľ̺졢ڷȵĹߣ
tailor's hem ͷ
braces skirt ȹ
roll ⣬һⲼһ
press button ťҲץť
ring press button Ȧļť
cap press button ñļť
strik-off ӡ, ֹ֯ӡϴеĳƺ
sliver lurex=sliver glitter һN펧WЧy,ҊC
Heavy Jersey ˫ɴ
A & E American & EfirdInc.ҵ˾һҵްԹ˾Ʒ
scalloped Ǳ
minize (minze) color ǳɫ
ice color ǳɫ
AOP all over printing
azo dyes żȾ
SADDLE WIDTH Χ
baby hem С۱
N/A NOT ACCEPTABLE Ҫ
popper צ
l/d lead time
O/L OVERLOCK
strike-off 
INTERLOOP ²
FLEECE ץë
TERRY ë
swing ticket 
drop needle ©룬רҵгV|ϲg""֯ʱеλ룬ʹ֯Ĳаγɼ
shell pink / peach beige Ѫɫ
ayer ˮʱˮã
handle order =Merchandiser
3-PLYS EXPORT CARTON ֽ
ALLOVER EMBROIDERY ȫ廨
BARTACK 
BUTTON STAND ťŴλťӣ
CLOSURE Ž
COLLAR FALL ϼ
COLLAR STAND ¼
COLLAR STAY 
COLOR/SIZE BREAKDOWN 
CONCEAL ZIPPER 
CONTENT LABEL ɷ
CONTRAST COLOR STITCHING ײɫ߲
COTTON STRING 
CREASE LINE й
CROSS CROTCH ʮֹ
CROSS CUT Ʋ
CROTCH ˶
DENSITY ܶ
ELASTIC 
EPAULET 
EQUAULET 
EYELET 
EYES & HOOKS Ӭۣۣ
FLY ť
FRILLS Ҷ
FRONT PART ǰ
FUSIBLE INTERLINING ճ
GODET β
GRAIN 
GUSSET β岼
HALP MOON PATCH ι걳
HANGING LOOP /
LACE 
LIGNE ţŦ۴Сλ
LINING ﲼ
MIAN LABEL/BRAND LABEL 
NON-FUSIBLE INTERLINING ճӣӣ
NORMAL MATCHINE ƽ߲
PIPING 
PLASTIC STRING 
POCKET BAG 
POCKET FLAP 
PRINCESS SEAM 
QUILL /笷
RUFFLES Ҷ
SAFETY MATCHINE 蕹
SHANK Ŧۣƽ
SHOULDER PAD /
SIDE PANEL 
SIZE SET SAMPLE 
SLIT 棨޴λ/صλ
SMOCKING װ
SNAP ť
TOP FLY Ž
TOP SLEEVE 
UNDER CLOSURE ׽
UNDER FLY 
UNDER SLEEVE С
VELCRO ħ
sleeve placket rooftop ͷ/ͷ
floating threads 
documentary secretary ֤Ա
customs declarer Ա
barb wire 
safety pin 룬
swiftach ǹ
DYELOT ׺
Rag 鲼
needle detector 
Shade band ײύͻȷɽܵɫⷶΧ
fil-a-fil ͨ
Baby hem Ǻխ˫ѹ
camouflage color Բɫ 
forest camouflage ɭԲ
camouflage pattern Բͼ
fitness wear Ůʽ££
Greige cloth ɫ
LAB DIPS ɫ
STRIKE-OFF ӡ
flatlock stitches Ϻ
cumulative units lnspected ۼ
YARN COUNT ɴ֧
merrow 蕹
applique 
PEARL STITCH 蕹
SNAP ť
piece yardage 
overdye ɫϴˮ
wash-and-wear of shirt ̳
salesman ҵԱ

װƷʿƣQCʻ
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

APPROVED SWATCH Ĳ 
ART. NO./STYLE NO.  
AUTOLOCK ZIPPER Զ 
BACK STITCHES / 
BAD JOINED STITCHES ߲ 
BROKEN HOLE ƶ 
BROKEN STITCHES  
BROKEN YARN ɴ 
BUBBLING  
BUMP AT PLACKET EDGE Ͳťλ˳ֱ 
CENTER BACK RIDES UP  
CHECKS / STRIPES NOT MATCH /ӲԳ 
COLLAR POINTS HI / LOW ߵ 
COLOR FADING ɫ 
COLOR FASTNESS PROBLEM ɫ 
COLOR FIBRE WOVEN IN ɫά֯ 
COLOR SHADING ɫ 
COLOR THREAD LEFT INSIDE ɫ 
COLOR TOO DULL / BRIGHT ɫ̫/ 
COLOR YARN ɫɴ 
COMBI PROGRAM ɫ 
CONTRAST COLOR ײɫ 
CREASE MARK ߡ 
CROCKING TEST Ħ 
CROSSED BACK VENT  
CUFF EDGE NOT LEVELED Ӣ߸ߵ 
DIRTY DOT Сģ۵ 
DIRTY MARK  
DIRTY SPOT ϴģ۵ 
DROP TEST  
DRY RUB ɲ 
EXCESS EXTENSION ͻ 
FABRIC DEFECT  
FABRIC TOO CLOSED TO ZIPPER 沼̫ 
FLAP STRICKING UP Ƿ 
FLUO.=FLUORESCENCE ӫ 
FLYING UP  
FTY.STICKER ֽ 
GAPPING ľʭ̹ 
GLAZE MARK ̣ 
HEM NOT LEVELED ߵͽ 
HI / LOW POCKET ߵʹ 
HIKING AT BOTTOM OF PLACKET ǰͲ 
HIKING UP  
HORIZONTAL SEAM NOT LEVELED ˮƽǲԳ 
INNER CUFF VISIBLE Ӣ 
IRON MARK ̺ 
KNOT ͷ 
LASTEST SIZE SPECIFICATION µĳߴ 
LINING TOO FULL / TIGHT ﲼ̫/̫ 
MAJOR DEFECT  
MATCH COLOR ɫ 
MATERIAL DEFECT ϴõ 
MINOR DEFECT С 
MIXED COLOR YARN ɫɴ 
NECK DROP PUCKER Ͳ 
NEEDLE DAMAGE 𻵲 
NEEDLE HOLE  
OFF GRAIN  
OIL STAIN  
OPEN SEAM  
OVERLAPPED COLLAR 죬̤ 
OVERLAPPED LIPS  
OVERPRESS ̹ 
OVERWASH ϴˮ 
PLACKET BOTTOM SPREAD OPEN Ͳſ 
PLACKET WAVY ǰͲߣ壩 
PLEATED SEWING  
POCKET OPENING SPRAY OPEN ڴЦڡ 
POOR BACK-STITCHES 벻 
POOR IRONING ̹ 
PRESSING MARK ѹ 
PREVIOUS SHIPMENT ǰߵĻ 
PRODUCTION STATUS  
PUCKER  
QC STICKER QCֽֽ 
RAW EDGE ɢ 
RUN OFF STITCHES (죩 
PRINTING SCRIMP ӡѺ 
SEAM OVERTURN ֹڷ 
SEWN IN WASTE ʱ 
SHADING GARMENT TO GARMENT ֮ɫ 
SHADING WITHIN 1PCS GARMENT ·Ƭɫ 
SHIPMENT UNDER CONSIGNMENT  
SHORT SHIPMENT װ 
SKIPPED STITCHES  
SLANTING POCKET  
SLUB ë 
SMILING POCHET Цڡ 
STICKER ֽ 
STITCHES NOT IN SEAM SHADOW ûס 
STRIPES/CHECKS NOT MATCHING / 
SUB-CONTRACTOR ⷢ 
SUBSTITUTE FABRIC ò 
SUPPORT SITCHES VISIBLE ¶ 
FABRIC SWATCH  
TENSION  
THICK YARN ɴ 
TOPPEST PLACKET PUCKER Ͳ 
TOTAL DIFFERENT COLOR ɫȫͬ 
TRAPPED COLOR THREAD ɫ 
TWIST Ť 
TWIST LEG Ť 
UNCUT THREAD ENDS ͷ 
UNDER STITCHES VISIBLE ¶ 
UNDERPLY TURN OUT  
UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE  
UNDERPRESS ̲ 
UNDESIREABLE ODOR ζɽܵζ 
UNEVEN COLLAR  
UNEVEN COLOR ǳɫ 
UNEVEN LENGTH OF PLACKET Ͳ 
UNEVEN LENGTH OF SLEEVE  
UNEVEN LIPS С 
UNEVEN STITCHING DENSITY 벽ܶȲ 
UNMATCHED CROTCH CROSS ʮֹǴλ 
UNMEET BACK VENT  
WET RUB ʪ 
WRONG COMBO ɫϴ 
WRONG PATTERN ͼ 
WRONG SIZE INDICATED  
YARN DRAWN OUT ɴ 
ZIPPER NOT MOVABLE 


http://bbs.51fashion.com.cn/fannyluk

ƷChecking of finished products
飬inspection, check
̼commodity inspection
wrinkles at top collar
top collar appears tight
crumples at top collar
collar edge appears loose
ڽcollar edge appears tight
collar band is longer than collar
collar band is shorter than collar
wrinkles at collar band facing
¶collar band lean out of collar
ƫбcollar deviates from front center line
Ѳƽcreases below neckline
ӿbunches below back neckline
ͷwrinkles at top lapel
ͷtop lapel appears tight 
ͷlapel edge appears loose
ͷڽlapel edge appears tight
ڲֱlapel roll line is uneven
ڲֱgorge line is uneven
쿨tight neckline
벱collar stand away from neck
Сpuckers at shoulders
wrinkles at shoulder
¡creases at underarm
¡puckers at underarm seam
lack of fullness at chest
ʡcrumples at dart point
wrinkles at zip fly
ֹڲֱfront edge is uneven
ֹfront edge is out of square
ֹڷfront edge is upturned
ֹڷfacing leans out of front edge
ֹڻsplit at front edge
ֹ²crossing at front edge
ױwrinkles at hem
back of coat rides up
ûsplit at back vent
ôcrossing at back vent
puckers at quilting
޲padded cotton is uneven
Եȱempty hem
䲻Բ˳diagonal wrinkles at sleeve cap
ƫǰsleeve leans to front
ƫsleeve leans to back
ǰⷭinseam leans to front
wrinkles at sleeve opening
šdiagonal wrinkles at sleeve lining
Ƿtop flap appears tight
Ƿflap lining leans out of edge
ǲֱflap edge is uneven
ڽcreases on two ends of pocket mouth 
split at pocket mouth
ͷ̽end of waistband is uneven
wrinkles at waistband facing
creases at right fly
tight crotch
short seat
´slack seat
ǰ˲ƽwrinkles at front rise
ɷbursting of crotch seam
ǰtwo legs are uneven
ſڲleg opening is uneven
pulling at outseam or inseam
̼Ʋcrease line leans to outside
̼Ʋcrease line leans to inside
¿ӿbunches below waistline seam
ȹл split at lower part of skirt
ȹsplit hem line rides up
ȹ˲skirt flare is uneven 
·ƫstitch seam leans out line
˫ stitch seam is uneven
 skipping
벻 off size
Ʋstitching quality is not good
ϴˮwashing quality is not good
̲pressing quality is not good
iron-shine
ˮwater stain
⼣rust
spot
ɫcolor shade, off shade, color deviation
ɫfading, fugitive color
ͷthread residue
ëͷraw edge leans out of seam
廨embroidery design out line is uncovered

֯õӢı
http://www.texindex.com.cn/bbs/index.aspHandson

֯ woven

balling up  
lint ball 
pilling  
ballooning СȦ 
flaw ֯áõ 
flying threads ɴ 
float loop 
entering draft  
excessive lift  
bore ƶ 
duck eye С֯õ㣩 
holes ƶƿ 
cut across ƥò 
curling selvedge  
rolled selvedge 
baggy selvedge ɱ 
loose edge/ selvedgeɱ 
tight list/selvedge  
dog-legged selvedge ߣγɴ 
cut listing/ selvedge Ʊ 
broken selvedge Ʊ 
ripped selvedge Ʊ 
torn selvedge Ʊ 
edge end break  
pilled-in selvedge  
uneven selvedge խȲ 
rough selvedge ë 
hang pick ƶ 
narrow width  
uneven cover 治 
rowdy治 
wavy face β 
thick and thin places 񱡶 
thick filling ־ 
thread out Ͼ 
tight end/thread 
tight filling/pick γ 
ridgy cloth ƽĲ 
slack selvedge ƽĲ 
selvedge float ߸

˿ silk

Gum knots ࣨ˿õ㣩 
Gummed books ˿ѷӲ 
Gummed skeins ˿Ӳ 
Double flat ˫/γ˿õ㣩 
Double skeins ˫Ƭ˿˿õ㣩 
break-mark ҵ㣨дõ㣩 
broken course γ˿ 
Cut ends ˿ 
Corkscrews ࣨ˿õ㣩 
Corkscrew twist ã˿õ㣩 
Corkscrews yarn ߣߴõ㣩 
Hairiness ë 
Heavy end ־ 
Heavy filling/pick γ 
Improper making of book Ѳ 
Improper skein lacking ˿ʧ 
Improper skein twisting ʲ 
Irregular pick γ 
Irregular pile bar ޵ 
Irregular skeins ˿ʲ 
Irregular traverse 罻 
Irregular twist streak ɽ 
Knots  
Knub ˿½ţСڴ 
Loops  
Marriages ˫˿ 
Nap ë 
Pin hole 붴 
Raised threads ˿



others
frosting ˪״á˪ӡȾ 
blur ë 
barring ۡ 
bare cloth ϡ 
Broken figures  
Crack ϡŪ 
Cracked ends غ 
Defective lift  
Darts and steels  
Decating mark ͷγ 
Duvet С 
Fag  
Facing Ͻɫӡõ㣩 
Felter ɴ 
harness skipɴ 
Gout ɻ֯ 
Loom flyɻ֯ 
Hard size  
Joining stencil mark ͷӡֹӡõ㣩 
Keel ӡɫ 
Marking off ɫ 
Mildew ùù 
Minor defects ͨ覴á 
Major defectsҪ覴á 
Super major defects Ҫ覴áش 
Mispick γ 
Weaving under ֯֯Ļγ˶ɣ 
Starch lump  
Start-up marks  
Stripy defects õ 
Reed mark غ 
Shuttle mark ֲ·Ҫڿ˶Ͷʧ£ 
Snap/snappers Ͻ 
Stain warp վ 
Staining ߵȾɫȾ

1. ɴYarn
1. ɴSlubs
2. ᵵBarre
3. ϸɴUneven Yarn (thick & thin)
4. ɴYarn Contamination(foreign substance)
5. Dead Cotton 

2. ṹConstruction
1. ©ɴMissing Line
2. Holes
3. غReed Mark
4. ֱStreaks
5. ͣStop Mark
6. Knots
7. ֯Miss-weave / Mis C knit pattern
3. Ⱦɫ
1. ɫShading ( Color variation within width and length)
2. ɫDye Spots / Dye Streaks
3. ɫColor Tone
4. Finishing 
1. ָ Hand / feel
2. γб Bowing
3. б Skewing
4.  Wrinkles / Fold Marks / Creases
5.  Pin Holes
6. ߡ Stop Marks
7. ŷ Uneven Width
8.  Pilling
5. Cleanliness
1.  Stains
2.  Oil / Grease Spots
3.  Dirt / Soil
4. ˮ Water Marks
http://bbs.51fashion.com.cn/edwintop


QC
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

The out-come / appearance of the frills of sealing sample is not ccceptable, it looks very flat / dead, must be more balanced / natural look as standard sample DD 28.8.02.
ǰкҶ̫̫ƽ2002828յİ׼
Sort out the major material defects.
زá
Take care for trimming + cleaning.
ߺࡣ
Stringholes from plastic string ( for washing ) at pocket flap visible, must be removed.
ϴˮʱǹ붴
Front horizontal seam not leveled.
ǰǲԳơ
Handfeel slightly softer than approved sample.
ָб
Armhole pipping ( inside) 2mm more than sealing sample.
Ȧȱԭ2mm
Pls. add one more button for bigger sizes.
ڴ·ϼӶһťۡ
Make sure inner facing is long enough in order to avoid pulling at placket bottom.
ȷ㹻Աǰ
Pay attn. the workmanship of ironing, dont press the seam too much and avoid the seam allowance see through by heavy pressing.
ע̹λҪ̫أֹۡ
Center front collar not overlap but also not spray.
ǰвҪصҲҪſ
Bust dart seam allowance must be ironed upward.
ߡֹҪ档
Uneven width of top-stitches at closure edge.
ǰ߿Ȳȡ
Pls. add one more button for all sizes as the distance from hem is too big.
г·ϼӶһťۣΪŵľ̫
Pls. fix pocket with movable stitches as sealing sample.
ԭڿڴϳϣɲȥģٷߡ
The collar band must not visible at back when wear.
·ʱ¼첻¶
Pls. make sure the collar are balanced on both sides.
ȷ߶Գơ
Found 3 colors shade within 10 pcs!!
ʮ·ɫ
3 different color lots in color beige compare to the approved swatch: 3/10 pcs darker, 4/10 pcs lighter, 3/10 as swatch.
Beigeɫɫ3ֲͬɫ3ƫ4ƫǳ3ͬɫ졣
Pay attention on the color, which within one garment must be in same color shade.
עɫһ·ﲻɫ
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair C but you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
ΪǮ⣬ǽĿ˳ëúëãһҪȷһ·ڵвƬͬһë򡣣·
Pls. cut all jackets against hair.
мпҪëá
Pls. close the pocket with several movable stitches ( must be not closed all, pls. leave 1cm at each side unstitching).
ڿڴϷһοɲļߣһȫϣҪ1cmϣ



ϵ˵
http://bbs.51fashion.com.cn/coffey

겼Indigo chambray 
޲ֲޣRayon cloth flocking 
PVCֲޣPVC flocking 
ֲ֯ޣKnitting cloth flocking 
ޣClaimond veins 
ëDown pile making 
ƽޣvelveteen (velvet-plain) 
ƤMicro suede 
ţƤֲޣJeans flocking 
˿ģNylon taffeta (Nylon shioze) 
ɴNylon seersucker taffeta 
ֲޣplain flocking 
ӡֲޣflocking(flower) 
ӡֲޣEmbossing flocking 
Ƥ﹵ֲޣLeather imitation flocking 
ţֲ޵ӡEmbossing jeans flocking 
޴أAngora cachmere overcoating 
ë˫أdouble-faced woolen goods
أcut velvet 
˳ëأover coating 
ֻأcostume tweed 
أlycra woolen goods 
˿ޣ Nylon taslon 
˿޸ӣN/Taslon ripstop 
Ƥޣpolyester peach skin 
polyester taffeta 
Ƿģpolyester pongee 
ϸ˲Micro fiber 
޳(ƽ)Nylon-cotton fabric plain 
ƽ޳Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 
ֽ޷ģNylon-cotton fabric 
бƽ޷ģNylon-cotton fabric (twill) 
ɫޣsolid velvet 
ĥëޣRib fleece velvet 
ѩޣmelange velvet 
ޣginning velvet 
޲pellet fleece velvet 
޻Ĳlinen/cotton blended fabric 
޽֯linen/cotton mixed fabric 
ɫësolid terry 
ϲfleece in one side 
ɫ²solid fleece 
fleece 
color-stripes single jersey 
T/RT/R bengaline 
T/Cɫ֯ӲT/C yarn dyed check fabric 
ƤMicro suede with spandex 
T/RƤT/R Micro suede 
Ƥ޸ϲ100%polyester micro suede bounding with polar fleece 
Ƥ֯ϣ100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 
Ƥ޸ϲ100% polyester micro suede bounding with lamb fur 
Уcire satine 
ȫ˿ģFull dull nylon taffeta 
˿ģsemi-dull nylon taffeta 
Trilobal nylon 
ȫ˿¡Full dull nylon taslan 
ȫţ򲼣full dull nylon oxford 
Nylon rip-stop 
˿¡Taslan rip-stop 
ƸϣFull dull Micro polyester pongee 
ȫⴺǷģFull dull polyester pongee 
Ƿĸӣpolyester pongee rip-stop 
ȫƤޣFull dull polyester peach 
бƤޣBig twill polyester peach 
ӽƤޣpoly/nylon peach 
ڸӣpolyester taffeta rip-stop 
ڷ䳲˿¡polyester honey taslan 
ȫڵ͵ţ򲼣Full dull poly textured oxford 
ӽ֯ƤޣNylon/polyester inter-woven peach

 

֪֯ʶ
http://www.eck.com.cn/bbs

֯ woven fabric ɻഹֱһ龭ɴһγɴ,֯ϰһĹɽ֯ɵ֯. 
ɴ warp ֯ﳤȷеɴ. 
γɴ weft ; filling ֯ȷеɴ. 
Ͷγ pick δγ֮,֯һѭ,һγɴ֯. 
֯ face һָ֯.ͼһ,ë֯,ָë޵һ.֯ ûԵ,ȡһΪ֯. 
֯ﷴ back ֯෴һ. 
֯ inte rlacing ɴγɴ໥Ľ洦. 
֯֯ weave ֯оγɴ໥֯Ĺ. 
ȫ֯ weave repeat ֯֯ﵽѭʱΪһȫ֯.һȫ֯پ(γ)ɴ, ȫ(γ)ɴ. 
һҪɴ first warp thread ȫ֯ĵһɴ. 
һҪγɴ first weft thread ȫ֯һγɴ. 
 float ֯һҪɴ֮֯ɴ߳.һ(γ)ɴԽγ()ɴ ʾ. 
ӽ stitch ; binden ; binding point ΪĿƵ֯: a.ӹ̵֯ṹеĳ; b. ѱ֯ܵһ; c.֯ṹв. 
б· twill line ֯·γɵб,һĸ&quot;S&quot; &quot;Z&quot; ʾб֯б. ע:Sʾб,Zб. 
⽳ֽ design paper һߺͺߵķֽ,֯֯ͼ,ͨиӱʾ һɴ, иӱʾһγɴ. 
֯ͼ weave cross-section diagram ֯ﾭγͼ,֯Ĳ濴һɴһγɴĽ֯. ע:ʹʱ,滭֯ͼ,γ滭֯ͼ,йصľγɴ, ӦбǻĿ.þγʾ֯. 
 step number ;move number һȫ֯ɴ(γɴ),Ӧ֯γɴ(ɴ). 
ϻͼ looming draft ʾ֯ϻ֯칤ͼ,֯֯ͼ,ͼ,ͼ,ͼĸ ְһλж. 
֯ͼ weave diagram ⽳ֽϱʾ֯оγɴ໥֯ɵͼ.ɴγɴʱ,ͨҪ⽳ ֽķϻһűʾ&quot;&quot;,ŵĿոʾ&quot;γ&quot;. 
ͼ drafting plan ɴÿҳƬ˳ͼ. 
ͼ lifting plan ʾ֯ͼͼҪȷƬ᳤˳ͼ. 
ͼ denting plan ʾͬһسڵľɴͼ. ֯ 
֯,: ƽ֯,б֯,֯,涨: 
ƽ֯ Calico weave
ÿγɴһɴϰһһ¹ؽ,ÿɴҲͬһγɴϰһһ¹ؽ. 
б֯ Twill weave
һȫ֯Ҫɴγɴ໥֯,ÿɴγɴֻһγ֯.֯֯㹹б·. 
֯ Atlas
һȫ֯Ҫγɴɴ໥֯,ÿɴγɴֻһγ ֯,Ҫһ.һȫ֯ɴ߸ͷйԼ.

֯
http://bbs.51fashion.com.cn/amy.wong

  Ӣ
01 ƽ Jersey
31 ëë Velur
02 ƽ Lycra Jersey
32 Զëë Auto Velour <Cut Pile>
03 Ứƽ// Single Jacquard
33 ԶƽƲ Auto Lycra Jersey
04  Pique
34 Զز Auto Lycra Pique
05 Ứز<ƽ> Jacouard Pique
35 ԶƲ Auto Lycra 1X1 Rib
06 ز<> Pique with Lycra
36 Զܵо Auto Lycra 2X2 Rib
07 ˫ Lacoste 37 Զ˫沼 Auto Lycra Interlock
08 ˫沼<˫/˫> Interlock<or with Lycra>
38 Զ˫ز Auto Double Pique
09 ˫ Drop Needle Interlock
39 Զز Auto Jacquard Pique
10 Ȳ˫ Double Jacquard
40 Զ䵥² Auto Single Fleece Inlay
11 ץë Fleece
41 Զ² Auto Lacoste Fleece
 ץë French Terry
42 Զ3X1˫² Auto 3X1 Rib D.Fleece
 С Micro Fleece
43 Զ2X1˫² Auto 2X1 Double Fleece
12 ˫λ Inlay Terry
44 Զ1X1˫² Auto 1X1 Double Fleece
13 λ Pique French Terry
45 ԶԲƽƲ Pique With Jersey
14 λ Interloop Inlay
46 Զо Auto Stripe 2X2 Rib
15 ë Terry Towelling
47 ԶƲ Auto Milano Rib Cardigar
16 ë<ҡ> Polar Fleece
48 Զ˫沼 Auto Interlock Basest
17 Ʋ 1X1Rib
49 ԶƲ Auto Dorp Needle Rib
18  Lycra 2X2 Rib
50 Զ˫沼 Auto Dorp N. Interlock
19 </> Drop Needle 1X1 Rib
51 ԶʮƲ Auto Thermal Clote
20 о 2X2 Rib
52 Զ沼 Auto French Rib Reversble
21 ܵо Lycra 2X2 Rib
53 Զ仯Ʋ Auto Structural Rib
22 <沼> French Rib
54 Զ仯˫沼 Auto Interlock Rib
23 Ứ</ȸ۲> Jacquard Double Rib
55 Զ䵥岼/һ Auto Single Creep
24 Զƽ Auto Jersey
56 Զ䵥Ʋ Auto Single herringbone
25 Զ Auto Stripe Pique
57 Զ䵥бƲ Auto Single Twill
26 Զ Auto Stripe 1X1Rib
58 ԶȲ Auto Single Honeycom
27 Զ˫ Auto Stripe Interlock
59 Զ䵥۲ Auto Single Mesh, Eyele
28 ԶỨ Auto Single Jacquard
60 Զ˫Ȳ Auto Stripe Ripple
29 ԶỨ˫ Computer D.K J/Q
61 Զ˫в㲼 Auto Stripe Blister
30 Զë Auto Towel<Pile Terry>
62 ʮ Waffle / Thermal

װ׼
http://bbs.51fashion.com.cn/ChineselyyEnglishjandy

רҵﲻѧϰ͹Чʣұҵʿ֮ĽϢҵΧ⽻У˲ϲ˴򽻵ҵϵĹͨѣӰ쵽Ӫ̡

һװ

󲿷ѧƻרҵԼĸͬͼһҲһԣһڷװҵʹúڽԡʹҵΪܡ
ڹұ׼Уϸ涨йطװĻݡñ׼ΪƼԱ׼ʵӦʱںӣҪʱкҵϰӦЩĽʹһĵط.װһִԹ˼ʵʲУһᴩҵọ̈̄гСҵսԵ˼ṹ͡µȡƣָʦµĹƣӦҵļЧװƵйĸ

װʽ styleָװʽָͨ״أҪеһ֡
װ modelingָɷװҪعɵװЧҪصĻ֣ӾͷΪʽɫҪأӳͷΪ㡢ߡ桢Ρ塢ɫʡȣӲΪЬñ¡¡ס¡װƷȡ
װ silhouetteװӰЧǷװʽ͵ĵһӾҪأڷװʽʱҪǵأβǷָߡ͡͡ڴ͵ڲĲ͡ǷװзչеһҪء
ʽͼ design drawingַָװʽ͵ƽͼʽͼǷװרҵԱյĻܣ滭򵥣գҵڱװʽĻ
װЧͼ effect drawingָضʱ䡢ⳡŷװЧͼҵϰӦѧĶװЧͼװЧͼͨװͼƹ˼˵ϼ򵥵Ĳ
װüͼ cutting drawingֱбߵͼ߼ŽװʽͷֽչƽüͼеĲüͼҪйüձԭͲü˵ͼ
װṹ structure lineָڷװͼϣʾװüҽṹ仯ߡüͼϵͼ߸ݴϸΪࣺһϸߣͼߡߴעߡȷߵȣһǴʵߣʾüĽṹߣݹұ׼ϸߵĴϸΪ0.2--0.3cmߴϸΪ0.6--0.9cm.

װƷҵ

װķҪ֣һǰʦϵ࣬һǰ֯ϵࡣʵϣͬһҵͬʱķװƵгλԭϵ֯ҵʽҵ硢蹺豸ӪԼ㷽ʽͬѡƷṹʱҪֿÿһֲƷ뾭Ӫص㡣

 clothingװƷܳơװЬñӡסΧɡεȡ
װ garments𱣻װõƷͬС·͡ѡйŴơѡװЧȡڴŶ󡢷װ봩Żء
ʱװ fashionһʱ䡢Ϊһ󲿷ܵӱʱзװΪһСȴųΪ³ʱװװпԷΪʱװͶͷװͷװǾеɸѡԹ̶ķװʽװɽװѿˡ۵ȡʱװǿΪƷڡѿڡɳڡڼ˥ڵȡĻˮƽߣڽԽԽ̡ͬһʱװһڵļ۸ܻܴ˵ʱװ޳ԡϦģϲɣĥҲ봩ߵĻ봩ˮƽ
 ready-to-wearչҹ涨ĺ͹ϵб׼ԹҵʽķװΪ¡
װֽͼ resolving drawingָʾװĳλṹϵʾͼֽͼͨΪʽƵ¡»Ǳʾһһװҵˮƽͷװѽṹı־֮һ
Ʒװ custom-made clothesָݾ崩߸£ķװװµ꼴Ϊ־ӪʽڹⶨƷװӪҵʽҲԻװƣͨҪݴ߸˵Ρɫְҵʡõѡϻɫȷװʽͣͨշѽϸߡڹкܶ˿ΪʡǮԭŶƷװߵඨƷװĿǰгȱλϴҪԭҪ߶һЩװƵ֪ʶ

渨ϵҲҵгƷҪݣΪ渨Ͻ綨ҵĹӦص㡢гλȡ渨ԿɷΪ¼ࣺ

ëطװ woolen garmentsɴëë֯ΪƳɵķװ
޲װ cotton garmentsȫޡ޻֯Ƴɵķװ
˿װ silk garmentsȻ˿˿ϳ˿֯Ƴɵķװ
˷װ chemical fibre garmentsɸֻѧά֯Ƴɵķװ
øװ fur/leather garmentsƤƤƳɵķװ
޷װ down wearڳ޵ķװëƤװȻѧά¸ëƤ֯ΪƳɵķװ

ŶɷΪ¼ࣺ

ʽװ men's wearװǳӴŵķװ
Ůʽװ women's wearŮװǳŮӴŵķװ
ͯװ children's wearͯװʺ϶ͯŵķװӤװ׶װСͯװͯװͯװȡСѧУ԰װ
ְҵ professional garmentsְҵŻҵԱỷдҵʱΪչʾҪ㹤ߵĶҪ󣬴ӶΪﵽĿŵķװְҵԷΪࣺһְҵ־ʵ·ط񺽷˰ͨල̹УȣͶָΪҵԱڹʱṩͷ˺ķװ翹Ǳˮ󹤷ַ·ʯ͹ԱȣְҵʱװְָҵŮеġײ㡱ŵķͳһʱװʽְҵװɫ졢ʽ󷽣ְֱܳҵŮԵĴϻ

װĳƷ

 Western-style clothesֳװʽµһʽŦ۵ͬɷΪſ˫ſĲͬΪһȡвͬϣ絥˫ȣղͷ͵ĲͬɷΪƽͷǹͷȡѳΪͨеʿ
 vestҲΪ׻򿲼磬һ䣬ҽ϶̵¡Ҫʹǰ²˫ֻԴ֮ڣҲԴ档ҪƷи͵ġޱġޱļë߱ĵȡ
ţз cowboy's clothesԭΪڿƽʱŵһ÷¡ͨӰЧӦչΪճõķװ1970 ȫ磬ѳΪȫԵĶͷװ϶üʽѷչţѿˡţп㡢ţгţбġţȹţͯװȸֿʽţзáдصܸϲȻģʽϸͼװʱװ࣬ͱ仯
ɽ Zhongshan coatֳɽװɽŵĿʽҪص졢ǰĸʽʵ
¾ʽ¡
ֳơġѧ졢ʽ¡
ѿ jacketָ³϶̡Χɡڿ˷򡢽°ڿ˷ʽ¡ѿӢĵжС֮⡣
װ hunting wearԭʺϴʱķװз¶ˮӵȽṹѷչΪճŵļ߶ڴʽ¡װжͳ֣֮װ봺װ֮
 shirtմŶĲͬΪгŮ;ĲͬɷΪװĴͳ⴩гǰǴ֮ĿʽСڴףΪãɴ󣬱ڻɫࡣ
ʽ¡ʽ졢װ£Ž̿ҲۣۡйͳʽĻݱĿʽΪʽ¡
ް cotton padded coat޻ޡ̫ޡëȱ²ϵ¾Ϊްްʽްʽް֮֡ͳްµĴŷʽʧµĴѺټȡ֮ǾʱװΡʵް䳤ȴӶϣף仯һѴǿҵʱӡӦִĽࡣ
޷ down coatڳϵ¡䱣ԽǿΪǴţҲΪؿԱá޷ӴԲ󣬲˱Ů̶޵ɫС޷ŮԴµ

װĳƷ

װָµķװҪиȹӺ͸ӡװģһȹʱõ׶̨ģͣƿʱõģ͡

ȹӵĳƷ

ȹ Jumper skirtָϰ䱳ĽṹȹװͶΪѧУ԰װá
бȹ bias skirtָ°бչɡεȹӡбȹڲüʱΧĳ㣬һ㲻ΧΪƳߴ磬Χȹɲüƽʱ˵Ƭȹӽбȹͣ°УȻҪΧĳߴ硣
βȹ fish tail skirtָȹβ״ȹӡβвʺͣ𲽷ſ°չβ״ʼչβλüβչĴСݸҪΪ˱֤ǡΧ롰βƵľȣβȹƬϵĽṹʽƬβȹƬβȹʮƬβȹȡ
ȹ miniskirtֳȹһֳڴвϵĶȹֻڳ綨һȹΡͿΪ͡ͻȹ͵ȡ
ȹָȹ޵ȹӡӵƲͬɷΪȹйȹӿɴСɶ٣ɳɶ޻˳޵͡
ȹֳȹָȹԶεĺƬ״ȹӡĲֲɷΪȹͲȹڲȹУԸҪ仯Ŀȣխխխխʽ
Ͳȹ barrel skirt, tube skirtֳͳȹֱȹֱͳȹصǴӺβʼȻͲ״
ȹ cheongsam skirt, hobble skirt, slim skirtָͨҲ쿪õȹ޳ͷһȹϥ£°΢գóȲΪ׼
ȹ tailored skirtֳװȹͨ»״šڲüṹϣʡ޵ȷʹβ壬ϥ±䶯Ϊڻǰ޻á

ӵĳƷ

 trousersҪָװ״ŵĿӡҪڰ칫Ҽ罻ϴţҪȻǰ£ϱȽעЭüʱУƽصĸоռϻѹʻ͹淶̿Ĺջͬϥ ȣɸԼҪѡ
ʽ㡳ָߴɡ޲ָʱǰֵ֮Ŀӣйһִͳװ
 bib pantsָװп米ĿӡеıΪڹװ㼰ִʱװжǰز顣
 riding breechesָʱŵĿӡ˶ԱװڹϳΪ̶ʱܵҪɼȲλǳɣϥ¼ȴսγһΡ
 knickerbockers, knickers, bloomers, pantaletsֱָͲ󡢿ſսƵ״һֿӡϿԿһ֡͡ȡʣΪʱšʽ˶Ҳ͡
ȹ㡳һɣ¿ڷſȹӣǿȹӵһֽ塣
˿ӵŵ㣬ﳵȣ־ȹӵƮŮԻ
¿ overallsָΪһķװܷԽǿΪֵֹͱѡáҲнñЬһ㣬ܷԸǿǿ估ԱʺϴŵĿʽ
ȿ flare trousers, bell-bottom pantsָȳε㡣ڽṹƷ棬ĻϣԶ̣ΧʵСʹβɣϥǸλ壬ϥ¸ҪŴڡڷŴĳ̶ȷΪȿСȿ㼰΢ȿ㡣ȿĳȶΪЬĳȡ

ȫװƷ

νȫװƷָΪһķװʽ

ȹ one-piece dressָȹɵһʽװȹڸֿʽбΪʽʺ󡱣Ǳ仯Ī⡢ࡢŮĿʽݴŶĲͬͯʽȹŮȹŮºȹϿԱ仯ĸؼϹȹʽȹԸ͵Ҫγɸֲͬλá
 Qipao, Chinese dressҲʽۡҪṹ졢Ҵ󡢽°ڿõȡйŮԵĴͳ۷ʼ峯װִĸ˴ͳ۵ķιգʹӷ϶ıֱ֡ǳʺ϶زƽλϵ͡ϳص㡣۴ִ˼Ͷص֮
 bridal gown, bridal veilָŮڳʱŵķװйͳǴɫʽ׷ڶõΪԴŷʱʽ
԰ɫΪɫʥ
β swallow-tailed coat, swallowtailʿضϴŵṹʽΪǰ̡װͣƬβγƬãԴŷķװ͡ɫʶԺɫΪɫʾࡢ桢ʥ֮⡣
ҹ evening dress, evening suitָҹ罻УŮʿŵĻȹҹѡϸߵϳˣɫʹǿǿҵıԺ͵ƹµЧʽϲҹΪʽ̻¶ȹʽ
 overcoatָΪ˷Ϊһ壬һ·ĳ¡ݳ̿ԷΪ̴¡гºͳ¡ݷװϵĲͬҪƷëش¡޴¡޴¡Ƥ¡Ƥ¡ëƤµȡ
 weather-all coat & cloakڷõ£еС֮֡ʽж仯
 dress smock, manteau, mantle䡢ϵڼϵķ¡ñһΪΪһƬʽṹΪ˺Ͷͯڶá
˯ָۡдõĿҽϳ۷϶ѡ͵ɫʼľС黨ͼѡϳΪ֯ߵ˿
˯¿ sleepwearָºͿʽ״ŵ˯¡
װ suitָװ״ŵķװͨͬͬɫʹ³Ϊһµְ͡ҵѡִŷʽ

װ

װЧɸϾġЩҪػԪءȻԪؼϵı仯޾ǻǶԳԹɣԷḻԡ

ӵ

졳ָ´͡
ɽ zhongshan coat collarɵͷɣǳΡ
 pointed collar, peaked collarǳʼεͣҲм졣
 shirt collar죬ɣǳרе͡
Բ round collarָǳԲεͣҲԲ졣
 shawl collarǷһֱΣ״͡
Ҷ죩ƬʺҶ״չ͡
 swallow collar, wing collarֹڵΣӷʱſ״
 convertible collarҲп졣ָɳɹرյ͡
 square collarָǳʷε͡խ֮ΪС졣
ʽ mandarin collarָʽװͣṹΪԲǹŵ졣
 stand collar, Mao collarָ͡
졳ָʿǾͣΪһƬ죬ǰΪΣƬںʷΣǰε͡
졳Ҳһ죬ƬһΣǰɻ͡
Բ round necklineȦԲΣȦɿСԲɳԲλԲ״
 square necklineȦʷΡݰÿɿɳλΡ
!  "!" shape necklineȦӢĸ! ״ݿʽҪ! ֵĿڿɴС
һ boat neckline, slit neckline, off necklineǰƬڼ粿ֻʣȦλǰȦһ״ˮƽ״
 sweetheart neckline, heart shaped necklineҲ죬Ȧʼ״²⡢ϲԲ״
 collar stand, collar bandҲ뷭Ĳλ
 lapelָڵ͡
Ͽ fold line of collarķߣⷭ۴
¿ under line of collarѵķϲλ
 top collar standָϿڵ¿֮ĲλҲ̨߻ǡ
 collar edgeָӵش
ڡҲв죬ָ벵Ǽľ롣



䡳ָзӡʽ¶ӡ
Բset-in sleeveҲװ䣬ָڱ۸ΧƬӵ͡Բǻʽʽ͡
ǰԲ split raglan sleeveָǰԲΣ䡣
з䡳ָкϷָߵԲ䡣
 shirt sleeveһƬṹװ˷
raglan sleeveֳƲ䣬ǼΪһ͡
 flare sleeve; trumpet sleeveָ״״Ƶӡ
 puff sleeveָɽ޶״͡
 lantern sleeve; puff sleeveָ粿ܳʵιӡ
 batwing sleeveڼӴڸſ״ӡ
 petal sleeveư䣬Ҳ㻨䣬ָƬ絹ҵĻ͡
 sleeve opening¿ڵıزλ
 cuff˷ָװͷСڡ
Ƥ elastic cuffָװƤڡ
 rib-knit cuffָװƿڵڡ
ͷ cuffڵĲ
˫ͷ double cuff; French cuff; tumup-cuff; fold-back cuffָⷭͷ
俪 sleeve slitָڲλĿá
 sleeve placket俪òλб˿ƵĲ
 top sleeveָƬṹнϴƬҲ䡣
С under sleeveָƬṹнСƬҲ䡣
з졳ָһƬмĿ졣
ǰ졳СǰĺϷ졣
졳СںĺϷ졣

ڴ

 insert pocketָǰƬϴڵԿڴ
 patch pocketָ·ֱóַɵĿڴ
 insert pocketָпã·Ŀڴ
˫Ƕߴ double welt pocketָװǶߵĿڴ
Ƕߴ single welt pocketָװһǶߵĿڴ
 card pocketָרΪƬСƬƵСڴ
ֽ breast pocketָװزĿ
ݴװдݵĿǴflap pocket
۾ glasses pocketָרΪ۾Ŀڴ
 zigzag inside pocketָڴװоλߵҲ
и patch pocket with flapָڵϲװдǵĿڴ
 bellows pocketָػڵĴֳϻ
ٴ accordion pocketָͨװַٷ״Ĵ
д inverted pleated pocketָмڵĴ
д box pleated pocketָм߻ڵĴ
 inside pocket·ǰϵĿڴ

С

 collar tabӻ촦װСȡ
 hanger loopװ촦·õСȡ
 shoulder tab; epauletװڷװ粿Сȡͨûʵùܣֻװλ־ãְҵļȡ
 sleeve tabװڴõСȡ
 waist tabװġΪ˴ƤõСȡ
 waistbeltĴӡ
 French tackôߴɵСȣװȹʹá
 facingֳƹߣָװ󴦵Ƭ
Ƥ flangeװǰﴦΪƴӵһϡ
 bindingָ·أֹڡ°ڵȣ򲿼ش״װβ
ѹָѹߵĿ
 tuckװйװӡ
 flap̶ڴϲķ¶

װλṹ

λĸǡ͡죬ҲΪϸ͡λںܶ
ɹʦƵģҪʦﻮġ

װǰĲλ

 shoulder seamڼ򴦣ǰƬӵĲλ
 notch׿ĩ˵ֹڵĲλ
Ž front fly; top fly۵Ĳλ
 under flyָ۵Ƭ
ֹ front edgeҲŽֹڣָŽء
 overlapָŽһĲλ
 button-holeŦ۵ۿס
۾ button-hole spaceָ֮ľ롣
 armholeҲףǴװĲλ
ͷ lapelϲⷭ۵Ĳλ
ƽͷ notch lapelƬļнǳȱڵķǲͷ
ꨲͷ peak lapelγɼǵĲͷ
ز bustָǰƬǰ
 waistָ·ϸ
ڷ side seamָǰƬӵĺϷ졣
ױ hemҲ°ڣָ·²ıزλ
 gorge lineָ벵ͷķߣҲдߡ
 fold line for lapelͷ۵ĲλҲзߡ
·۵㡳ָֹϵķλãͨһŦλö롣
ſۡ·һŦۡ
˫ſۡŽ·һŦۡ
ֹԲ front cutָ²Բ͡
λ button positionŦ۵λá
ۡϰǶ߿ۡ
ǰ front yokeǰϷĲҲǰˡ
ŽҲŽߣָⷭŽߡ
ʡ neck dartָѲλʡ
ǰʡ front waist dartָ·ǰʡ
Ҹʡָ·Ҹ´ʡ
ǰʡ front shoulder dartָǰ粿ʡ
ʡָװڴλĺʡ
ͨʡҲͨʡָӼͨ°ڵײĿ졣繫߼һͨʡŷ޵ĹãӾϱΪչ粿زͷſΰڵΧЧ
졳һ״絶ͨʡ򿪵

װĲλ

ܼ across shoulderָں󱳴˾е㣨߾׵㣩Ҽ˵Ĳλ
 back yokeҲкˣָӺƬϷĲ
 center back seamֽбз죬ָλõƬϷ졣
 back ventҲбãָڱ²Ŀá
 side slitֽвãָڷ²Ŀá
šָں󱳴Ĵš
 neckָǰƬڼ粿ϺӷϵĲλ
ʡ back neck dartָںѴʡʰΡ
ʡ back shoulder dartָں粿ʡ
ʡ back waist dartָںʡ

װĲλ

 seatֱֽɻɣָͷϿڵɼľλ
̼ crease lineֽͦ߻ߣָǰƬֱߡ
ſ turn-up bottomָſⷭĲλ
ſ bottom,leg openingָ¿ڱء
 thighָ²ӦĴΧȡ
 side seam棬ǰϵ졣
 leg widthָϥǸĲλ
ſ۱ߡſڴߡ
ɷ졳ָǰϴɲſڵڲ졣
ͷ waistbandָӻȹϵĴ״
Ͽڡͷϲزλ
 waistband seamָͷȹϺķӡ
 waistband liningָͷӡ
㣨ȹʡ waist dart㣨ȹǰΪ˷߶ƵʡʡָͻλǰƬΪСƬΪδ󼡡
㣨ȹ pleat㣨ȹǰڲƬԤĿ̶ͨΣװεͬʱӿ˶
Сɷ front crutchǰСɷϵķӡ
ɷ back riseӺɲϵķӡ

4.1.1.20 ֹԲ front cut
²Բͷ
4.1.1.21 ǰ front or back shoulder cape
ڼ粿ǰĲ
4.1.1.22 λ button placement
ť۵λá
4.1.1.23  bound button hole
Ŀۡ
4.1.1.24 ǰ front yoke
ǰϵĲ
4.1.1.25 Ž󷭱 placket
ⷭŽߡ
4.1.1.26 ʡ neckline dart
Ѳλʡ
4.1.1.27 ǰʡ front waist dart
·ǰʡ
4.1.1.28 вʡ underarm dart
·Ҹ´ʡ
4.1.1.29 ʡ side dart
Ҹ°ڷ촦زʡ
4.1.1.30 ǰʡ front shoulder dart
ǰ粿ʡ
4.1.1.31 ʡ fish dart
ڲλĺʡ
4.1.1.32 ǰͨʡ front open dart
Ӽ쵽°ڵĿ졣
4.1.1.33  princess seam
εĿ졣

4.1.2 
4.1.2.1 ܼ across back shoulder
Ҽ˵Ĳλ
4.1.2.2  back yoke
ӺϵĲ
4.1.2.3  center back seam
мϵķӡ
4.1.2.4  vent
²档
4.1.2.5 ڲ side vent
ڷ²档
4.1.2.6  back overlap
ں󱳴
4.1.2.7  neckline
ǰӷϵĲλ
4.1.2.8 ʡ back neck dart
Ѵʰεʡ
4.1.2.9 ʡ back shoulder dart
粿ʡ
4.1.2.10 ʡ back waist dart
ʡ
4.1.2.11 ͨʡ back open dart
Ӽ쵽°ڵĿ졣

4.1.2 
4.1.2.1 ܼ across back shoulder
Ҽ˵Ĳλ
4.1.2.2  back yoke
ӺϵĲ
4.1.2.3  center back seam
мϵķӡ
4.1.2.4  vent
²档
4.1.2.5 ڲ side vent
ڷ²档
4.1.2.6  back overlap
ں󱳴
4.1.2.7  neckline
ǰӷϵĲλ
4.1.2.8 ʡ back neck dart
Ѵʰεʡ
4.1.2.9 ʡ back shoulder dart
粿ʡ
4.1.2.10 ʡ back waist dart
ʡ
4.1.2.11 ͨʡ back open dart
Ӽ쵽°ڵĿ졣
4.2 װλ
1waistband ͷ
2waistband button ͷť
3button tab 
4waistband lining ͷ
5bearer button ͷť
6extended tab ͷͷ
7left fly Žť
8fly buttonhole ťƿ
9front fly Ž
10crutch lining ɵ沼
11side seam 
12inside seam ɷ
13reinforcement for knees ϥǳ
14leg opening 
15turn-up cuff ţ
16heel stay 
17crease line 
18fly button ť
19right fly ť
20slant pocket б
21front waist pleat ǰ
22watch pocket / coin pocket 
23beltloop 
24hip pocket 
25seat seam / back rise ɷ/
26back waist dart 

2.1  apparel and accessories 
װƷܳƣװЬñӡסΧȣ 
ͬʣ 
2.2 װ garments , clothing , apparel 
𱣻װõƷ 
ͬʣ· 
2.3 ʱװ fashion 
һʱ䡢ռڣΪ൱һܵӱʱзװ 
2.4  ready-to-wear 
չ涨ĳߴ磬ʽķװ 
2.5 Ʒװ customer made 
ݸߴ磬ã ɵķװ 
2.6 ëطװ woolen garment 
ɴëë֯ΪƳɵķװ 
2.7 ޲װ cotton clothes 
ȫޡ޻֯Ƴɵķװ 
2.8 ˿װ silk garment 
Ȼ˿˿ϳ˿֯Ƴɵķװ 
2.9 ˷װ chemical fiber garment 
ɸֻѧά֯Ƴɵķװ 
2.10øװ fur or leather garment 
ƤƤƳɵķװ 
2.11޷װ down garment 
ڳ޵ķװ 
2.12ëƤװ artificial fur and leather garment 
Ȼѧά¸ëƤ֯ΪƳɵķװ 
2.13ʽװ men's wear 
Ӵŵķװ 
2.14Ůʽװ women's wear 
ŮӴŵķװ 
2.15ͯװ children's wear 
ʺ϶ͯŵķװ 
2.16Ӥװ infant's wear 
ʺӤŵķװ
3.1 װ
3.1.1  suit
ʽ¡Ŧ۲ͬɷΪſ˫ſȣͷͬɷΪƽͷꨲͷȡ
ͬʣװ
3.1.2 ɽ zhongshan jacket
ɽŵ졢·ʽݱɵ¡
ͬʣɽװ
3.1.3 װ undress uniform
¾ʽ¡
3.1.4  young men's jacket
졢ʽ¡ &#8226;
3.1.5 ѿ jacket
³϶̣Χڡ°ʽ¡
3.1.6 װ hunting coat 
ԭʱķװѷչΪճĶڴʽ£ж䡢֮֡
3.1.7  shirt(Уblouse(Ů
֮䣬Ҳɵõ¡гͨǰпڴͷ
3.1.8 ʽ eastern and western style coat 
ʽװ¡
3.1.9 ʽ Chinese style coat
ʽ죬£е֮֡
3.1.10 ţз cowboy wear
3.1.11 ް cotton wadded jacket 
޻ޡëȱůϵ¡ʽްʽް֮֡
3.1.12 ޷ down wear
ڳ޵£߱ůԣΪš
3.1.13  cotton wadded jacket 
޵ȱůϵ¡ʽС
3.1.14  vest
¡ɴ֮ڣҲɴ棬˫ֻҪģޱģޱĵƷ֡
ͬʣס
3.2 װ
3.2.1  trousers
в죬ŷǰעЭĿ㡣
3.2.2 ̿ short pants
ͬ㳤ϥϵĶ̿㡣
3.2.3 ʽ Chinese style slack
ͳĴ޲죬ǰֵ֮Ŀ㡣
3.2.4  overalls 
бĿ㡣
3.2.5  riding breeches
ʱĿսĿ㡣
3.2.6  knickerbockers
ܿ󡢽ſսƵ״Ŀ㡣
3.2.7 ȹ culotte
չȹĿ㡣
3.2.8 ţп jeans
ΪػʱڣԷƳɵļιݱֶüƳɵĿ㡣
3.2.9 ¿ jumpsuit
ӵķװ
3.2.10 ȿ bell-bottom trousers
ȳ״㡣
3.2.11 ޿ cotton wadded trousers
޻ޡëȱůϵ㡣
3.2.12 ޿ down wadded trousers
ڳ޵㡣
3.2.13 ȹ dress
ȹһʽķװ
3.2.14 ȹ jumper skirt
졢ı״ȹװ
3.2.15 бȹ A-line skirt
°бչʡAεȹ
3.2.16 ȹ flare skirt
ȹϲνбչ״ȵȹ
3.2.17 ȹ mini-skirts
һ°ڴвϵĶȹ
ͬʣȹ
3.2.18 ȹ pleated-skirt
ȹйɵȹ
3.2.19 ȹ tiered skirt
ȹԶεĺƬӣ״ȹ
ͬʣȹ
3.2.20 ȹ straight skirt 
ʼȻͲ״״ȹ 
ͬʣͳȹֱȹֱͳȹ
3.2.21 ȹ Qipao style skirt
Ҳ쿪ȹ 
3.2.22 ȹ skirt
ףͨʡ޵ȷʹȹϥµȹӡ

3.3 ȫװ 
3.3.1  all-weather coat
õг¡
3.3.2  trench coat
絥г¡
3.3.3  cape 
䣬ڼϵķ¡
3.3.4  mantle
ñ硣
3.3.5  overcoat
Ϊ˷纮һ·£ʽʱж仯Ҫëش¡޴¡޴¡Ƥ¡Ƥ¡ëƤµƷ֡
3.3.6  Qipao
죬Ҵ󣬽°ڿйͳŮۡ
3.3.7 ˯ night-gown
дĿɶϳ۷
3.3.8 ˯¿ pyjamas
ºͿӵĶʽ˯¡
3.3.9 װ suits
װ״õķװͬɫͬϻ͸һµ¡㡢ȹɡ
3.4 
3.4.1  wedding gown 
Դŷлʱ
3.4.2 β swallowtailed coat
Ϊʿضϴǰ̣βγʶƬ档
3.4.3 ҹ evening dress
ҹ罻УŮĻȹ
3.5 ְҵ business suit
ҵԱҵʱ涨ŵľбʶԵר÷װʵ·ط˷񺽷˰ͨල̹ȡ
3.6 Ͷ working wear
ҵԱʱṩͱķװп󹤷ַʯ͹˷·Iȡ
װλ

4.1.1 ǰ &#8226;
4.1.1.1  shoulder seam
ǰӵĲλ
4.1.1.2  notch
׿ĩֹڵĲλ
4.1.1.3 Ž closing
۵Ƭ
4.1.1.4 Žֹ front edge
Žıء
4.1.1.5  front overlap
һĲλ
4.1.1.6  buttonhole
ťۿס
4.1.1.7 ۾ buttonhole spacing
ۼľ롣
4.1.1.8  armhole
Ĳλ
4.1.1.9 ͷ lapel
ϲ۲λ
4.1.1.9.1 ƽͷ notch lapel
Ƭļнǳȱڵķǲͷ
4.1.1.9.2 ꨲͷ peak lapel
γɼǵĲͷ
4.1.1.10 ز chest
·ǰط
4.1.1.11  waist line
·ϸ
4.1.1.12 ڷ side seam
ǰӵķ졣
4.1.1.13  under lap
۵Ƭ
4.1.1.14 ױ hem
·²ıزλ
4.1.1.15  gorge
벵ͷϴ
4.1.1.16  mock button hole
ۿڵװÿۡ
4.1.1.17  roll line
ͷ۲λ
4.1.1.18 ſ single breasted
һťۡ
4.1.1.19 ˫ſ double breasted

װλ

ʻ
http://bbs.51fashion.com.cn/fannyluk

Sleeve lining 
СTop(under) sleeve lining
Sleeve shape ,sleeve style, sleeve modeling
Armhole, scye
ɽSleeve cap, sleeve cuff, cuff opening 
ͷSingle cuff
˫ͷDouble cuff, French cuff, turn-up cuff, fold back cuff
˫ͷOne(two) Cbutton cuff
ͷConvertible cuff
ɽElstic cuff
Rib-knit cuff
ͷStorm cuff
ͷDetachable cuff
ͷImitation cuff
ٷͷCuff band, cuff strap
Bracelet cuff
ͷStrpped cuff
ͷScalloped cuff
״ͷBead cuff
޾ͷCuffless
ͷWristband
ͷCuff lining
Cuff opening, cuff vent, sleeve placket, sleeve slit, sleeve vent
Sleeve facing
СSleeve under facing
ôSleeve overlap
Sleeve placket
Ҹ沼Shield
ҸⲼUnderarm gusset
ⲿ沼Elbow patch

ǰ

ƬCutted pieces, cut pieces, cut parts
´Bodice, body
ƬBody piece
ǰFront lining
ȫ룩Full(half) lining
Detachable lining
жZip-out lining
Shrink-proof lining
¼Shoulder
Waistline
ǰFront yoke
Notch
Chest, breast, bosom
 ӲFront stiff
ǰǰForepart, front, front panel
ңǰLeft (right) forepart
˫single ( double) breast
Opening, placket, open front, cardigan front
ȫFull open front
Deep placket
뿪Placket front, neckline placket
ԽFront opening
ƫSlanting front, side opening
Crank opening
ŽTop fly, front fly, fly, placket, plaquette, button warp, storm flap
ŽFront strap, front band, box pleat front, top center plait, top center, placket front, neckline placket
ŽFacing strap
ŽFrench front, plain front, wrap over front, button panel, cover placket
ŽMock fly
ŽFly tongue
Under fly, right fly, right front
Front facing, facing
ǰFront overlap
ŽֹFront edge
Waist
°Bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso
ƽ°Square-cut bottom, square front, plain bottom, flat bottom
б°Slant-cut bottom
°Curve bottom
Բ°Round bottom
°Shirttail hem, shirttail
°Rib bottom
ԲǰFront cut away
ԲǰFront round cut
ǰFront square cut, square front
ֹԲFront cut
ֹԲǵFront cut point
±edge
°۱Bottom hem
۱Cuff hem
ڴ۱Pocket hem
¾Roll-down hem
۱Turn up hem
Facing, welt
Piped edge, welted edge
Welt
Ƕ Panel
ǶCentre panel
ǶLeft (right) side panel
Covered edge
ٷTack edge
ëFringe
ͷSeam allowance, seam, balance
촮Gorge line
첵Fold line for lapel
Buttonhole
ԲEyelet buttonhole
ƽStraight end buttonhole, flat buttonhole
ʽFancy buttonhole
ٿMock buttonhole, decoration buttonhole
Welt buttonhole
λButton stand
λButton position
۵Button distance

ʡDart

ǰʡFront shoulder dart
ǰʡFront waist dart
ʡChest dart, breast dart
ʡNeck dart
ʡNeckline dart, gorge dart
ͷʡLapel dart
ʡUnderarm dart, side dart
ʡSide dart
ʡArmhole dart
ʡElbow dart
ʡStomach dart
ʡFrench dart
ʡޣFish dart

Barrel pleating
Beehive-pleat skirt䳲ȹ
Blind pleat
Box pleats,,ͺ[Ҷ۵]
Cartridge pleats , 
Curved pleat  
Double pleat  
Ever pleat ;ò 
Side pleat ,,׷ӵ 
Soft pleat  
Sunray pleats ʽȹ,ɢȹ 
Stitched pleat ˫

װλ
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

1. װǰ

죺 shoulder seam ǰӵĲλ
죺 notch ׿ĩֹڵĲλ
Ž closing / closure ۵Ƭ
Žֹڣfront edge Žı
ţ front overlap һĲλ
ۣ buttonhole ť۵ۿ
۾ࣺ buttonhole spacing ۼľ
 armhole Ĳλ
ͷ lapel ϲ۲λ
ƽͷ notch Ƭļнǳȱڵķǲͷ
ꨲͷ peak lapel γɼǵĲͷ
ز chest ·ǰط
ڣ waist line ·ϸ
ڷ죺 side seam ǰӵķ죨ǣ
 under lap ťƬ
ױߣ hem ·²ıزλ
ڣ gorge 벵ͷϴ
ۣ mock button hole ۿڵװÿ
ڣ roll line ͷ۲λ
ſۣ single breasted һť
˫ſۣ double breasted ť
ֹԲǣfront cut ²Բͷ
ǰ磺front or back shoulder cape ڼ粿ǰĲ
λ button placement ť۵λ
ۣ bound button hole Ŀ
ǰ磺 front yoke ǰϵĲ
ʡ neckline dart Ѳλʡ
ǰʡ front waist dart ·ǰʡ
ʡ underarm dart ·Ҹ´ʡ
ʡ side dart Ҹ°ڷ촦زʡ
ǰʡ front shoulder dart ǰ粿ʡ
ʡ fish dart ڲλĺʡ
ǰͨʡfront open dart Ӽ쵽°ڵĿ
죺 princess seam εĿ죨ߣ
ťӣ Button stay ť۵Ĳλ

2. װ

ܼ磺 across back shoulder Ҽ˵Ĳλ
磺 back yoke ӺϵĲ󵣸ɣ
죺 center back seam мϵķ
棺 vent ²
ڲ棺 side vent ڷ²
ţ back overlap ں󱳴
ѣ neck line ǰӷϵĲλ
ʡ back neck dart Ѵʰεʡ
ʡ back shoulder dart 粿ʡ
ʡ back waist dart ʡ
ͨʡback open dart Ӽ쵽°ڵĿ

㲿
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

ARMHOLE Ȧ
BACK 
BACK RISE 
BELTLOOP 
BOTTOM 
BUTTON HOLE ť
BUTTON STAND ť/ťŴλ
CASH POCKET 
CENTER BACK 
CENTER FRONT ǰ
CHEST 
COLLAR 
COLLAR FALL ϼ
COLLAR NOTCH λ
COLLAR POINT 
COLLAR STAND ¼
CROTCH С
CUFF Ӣ
DART ߡ
DOUBLE LAYER CUFF ˫Ӣ
DOUBLE LAYERED FLY ˫ť
FACING 
FLY ť
FOLD LINE 
FRONT ǰ
FRONT OPENING ǰ
FRONT PLEAT ǰ
FRONT RISE ǰ
HEM/BOTTOM 
IN SEAM ˹
JETTED POCKET 
NECK 
OPENING 
PATCH POCKET 
PLACKET Ͳ
POCKET BAG 
POCKET FLAP 
PRINCESS LINE 
SHOULDER 
SIDE PANEL 
SIDE SEAM 
SLANT POCKET б
SLEEVE 
SLEEVE CROWN ɽ
SLEEVE HEAD ͷ
SLEEVE OPENING 
SLEEVE SLIT 棨޴λ
SLEEVE PLACKET 棨дλ
UNDER ARM SEAM е
WAIST BAND ͷ

װеʻ
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

쳵

ƽ 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C
ƽ 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C
ƽ ZIG-ZAG STITCHES M/C
˫복 TWIN-NEEDLE M/C
ťų BUTTONHOLE M/C
ť BUTTON ATTACHING M/C
泵 BARTACK M/C
г CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C
е LOCKSTITCH TRIMMING M/C
߼ǳ 5-THREAD SAFTY STITCHES M/C
߼ǳ 3-THREAD OVERLOCKING M/C
Ͳ MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C
л LOOPER SEWING M/C
ꤽų SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH
 3-NEEDLE INTERLOCK M/C
Ϻ 4-NEEDLE INTERLOCK M/C
ƴ쳵 FEED-OFF-THE-ARM4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER
ų CHAIN-BLINDSTITCH M/C
۳ EYELET END M/C
 POCKET M/C
жл LOOPER CUTTING MACHINE
ճϻ FUSING M/C
ơť SNAP FIXING M/C
 COLLAR CUTTING M/C
Ͳ CUTING PLACKET MACHINE
 SPREADER
ֱ BALER
ͷ߻(8ͷ) CROSSING THREAD M/C
 COLLAR TURNING MACHINE
ԶӢ AUTO CUFF TURNING M/C
 HEAT NOTCHING M/C
 COLLARTRIMMING M/C
Ͳ PLACKET TRIMMING M/C

ô

ô CUTTING BED
廨 EMBROIDERING M/C
ֱ STRAIGHT KNIFE M/C
в CLOTH CUTTING M/C
һ "һ" LASER LIGHT
ʮֶλ CROSS LASER LIGHT
ӻ INTERLINNING CUTTING M/C
ӻ WINDING INTERLINNING M/C
׻ HOLER M/C
Զø AUTOMATIC CUTTING M/C
ơ HYDRAULIC CUTTING PRESSER
 SPREADER

ӡ

Զӡ AUTO-PRINTING M/C
ӡɻ DRYER
ֶӡ MANUAL PRINTING M/C
ϴ NET WASHER MACHINE
ɹ BLUE PRINT MACHINE
 NET DRYER MACHINE
ٹλ SQUEEGE SHARPENER
ٻ IRONING DRAWING

ϴˮ

ҵϴ» INDUSTRY WASHER
ҵˮ INDUSTRY SPIN-DRYER
ҵȾɫ INDUSTRY COLORING M/C
𶯻 SHAKING M/C
ϴ» BULK WASHER

һʽ
http://bbs.51fashion.com.cn/ʯ

Էbasting sewing machine 
ͨ˶ֹƷγҪھ೤ȵ߼ڷҵרΪʱԶλгõַһ 
2ֹ߼һ߻decorative stitching machine 
ͨ˶γȫֹ߼ͬ߼ķһڷҵרװԵķҡ 
3ëƤƴӷһfur abbuting machine 
ƴëƤķһ 
4Զһ automatic welting machine 
ɵԿƣԶϵͳϵͳԶ졢趨Ĺ켣ҡͣ롢ߵԶĳַҹķһ 
ԶԶдڡҴڡǹķ豸 
ԶԶɷװ乤ķ豸 
ԶϴԶɷװӺķ豸 
ԶԶɳ칤ķ豸ȵ 
5߻ takeup mechanisms 
һڷʱγ߼ĹУ߲͡ս߼õĻΪ 
͹߻ 
͹ִ߸˶Ļ 
߻ 
˻߸˶Ļ߸˻ˡ 
߻ 
˻߸˶Ļ߸˻ĵˡ 
ת߻ 
һװ԰̻״Ĺת˶˶Ļ 
߻ 
ɹ̽ϵĹ߻װãֱӹװ˵߸˵Ļ 
6ϻ feeding mechanisms 
һڷʱеͷϵĻΪ 
˳ϻ뿪ߵķϡ 
ϻߵķϡ 
ϻŲߵҷϡ 
ϻѹ˻ѹѹϣϻڷϵıͷϵĻǷһʽ 
ϻɽѹ˻ѹڷϵĶͷϵĻ 
ϻϺ˻İڶϻһͷϵĻ 
ϡ¸ϽϻɿɰڶѹźͬʱڷϵĶͱһͷϵĻ 
ϡ븴ϻѹϵĻͬʱڷһͷϵĻ 
롢¸ϻɴϵĻͬʱڷһͷϵĻ 
ϡ롢ۺϻѹźڻʱͬʱڷϵĶͱһͷϵĻ 
ϻǰԶϵĻֻԵǰٶȼϾ࣬ʹ졣 
ϻĹѹϵĶ棬Ϲڷϵıƽϡ 
7߻ thread hooking mechanisms 
һڷʱɻߴγɵ߻һס߻ʹ֮γ߼ĻΪ 
ת߻תĹ߼ɹ߶ĻзΪ 
߻ʽ߼һеת߻ס׹߽֯γʽ߼Ļ 
ת󹳹߻ڵʽ߼һУ״ߵ󹳣תڷ湴סߵ߻γɵʽ߼Ļ 
ڶ߻ðڶĹ߼ɹ߶ 
߻ʽ߼һеİɰתðѻ߻ס׹߽֯γʽ߼Ļ 
빴߻ʽһУз߳εĹ߼ڶסϵ߻һ߼ϵ໥γʽ߼Ļ 
߹߻ڵʽ߼һУʹβߵĹ߼ɰڶڷ湴סߵ߻γɵʽ߼Ļ 
빴߻˲вڲߵĹ߼ɰڶס߻γʽ߼Ļ 
8߸г takeup lever stroke 
߸ϵĴ߿˶һе֮ľ롣 
9г needle bar stroke 
ĳһ˶λ֮ľ롣 
10ٶ sewing speed 
һÿ̵ĴλΪ룯min. 
߷ٶȣһ£̴ܳܵ 
ٶȣһ£ܳܳȫ߷ٶȡ 
11 thread 
õߡһߡߡ˿ȡ 
ߣ׵ķߡ 
ߣͨƤķߡ 
ߣ׵ķߡ 
ߣڷϱķߣǹ߼ߡ 
ߣڷģӹ̺װεķߡ 
12߼ stitch 
һÿδ̹ʱһߣ֯ڷ϶γɵһԪǷʱߵһ߻߱γɵǰһ߻᷽Ƿʱߴɻ̹Ϻγɵ߻ɻڷϱϺٴδ̹ʱγɵ߻᷽֯ʱߴ̹Ϻγɵ߻᷽Ϊ 
ʽ߼ 
һ߻γɵ߼ӷ߶ٷΪ 
ʽ߼ 
ɵߴγɵ߼ 
ʽ߼ 
һߺһ߻γɵ߼ 
ʽ߼Ǳ߼ 
γɵĶʽ߼Ļϣһߣᴩȫ߼滥߼ 
ʽ߼ 
һһߺ߻ʹ߰ϱԵ߼ 
ʽ߼ 
ߺ߰֯ʽγɵ߼ 
߼ 
ڷͬʱγϲͬ߼ 
13߼ stitch length 
һ߼Ԫĳȡֱ߼ȣ߼ƽϷͶӰȡ߼ȣ߼ֱϷͶӰȡ 
14߻ looP 
һʱγ߻ǻߴ½λú󣬵ٴλһʱ۸ķ̧߱γɵһͼȦΪ߻ 
15߷ straight stitching 
ڷϹ߼״Ϊֱ߷죬ϷڷϹֱ߼߷죬ڷϹ߼װ߼ǽΪ˹۸ϵǽṹ߷Ϊװ߷졣 
16߱ thread chain 
Ϻ󣬷һ޷ϵ¼Ҷߺ߻򸴸߻γɵĳɴ߼߱衣 
17ʽ seam 
ϵķϾͬʽ۵ϵʽ 
18뼣 distance between needle point tracers 
뼣ǻڷϴ̳ټ뼣Ƿ뼣֮ľ롣ֱ뼣۷УƽϷͶӰ룻뼣۷УֱϷͶӰ롣 
19 needle gauge 
ࣺ 
ָһڻ֮ľ롣 
ࣺ 
ָһߵ֮ľ롣 
 20 1oose stitch 
 ʱ߼ķ߲ϽϡڷϵַûսγĻȦ󣬳Ϊë״ߡ 
21 thread jamming 
ڷҹбһĹ߼סƽϿָ߱ס 
22ë thread fraying 
 ڷҹУڷڹ߼ͨʱ߼߲λ⻬ߵĲάĥάɢֵ߱ά¶ë󡣡 
23߼б staggering stitch 
ֱ߷ʱ߼ƽϷ۷ʱһ߼ͬһ߼ƽе󡣳Ϊ߼б 
24 skipped stitch 
ڷʱڹ߻ܹסߵ߻ʹ߷вγ߼в߼Ϊ롣 
25 puckers 
ϱҺ󣬷ϷΪ塣ڴֱϷΪ塣 
26Ť twist 
ڷʱڷʹҺķϳ־ƽ 
27ʧ erraic stitch pattern 
廨ƷҺڻĿеĹϣʹҺĻ趨Ļ״ϵ 
28ϻ˻ needle bar mechanisms 
һڷʱ˴ߴ̴ϽзҵĻ 
̶ʽ˻ڻͷ˿ֻ˶ߴ̴ϽзҵĻ 
ڶʽ˻ӻͷϵİڶܵ˿˶ߴ̴ϽзʱڶһǰڶĻڶܵİڶʽһǰֱ߰ڶΧ֧߰ڶ 
29ѹ presser 
ڷϱʩѹĹѹŰһܷΪƽѹšѹšֻѹš ѹŰ书ܷΪͨѹšѹšѹܶ࣬ѹšѹš˫ѹŵȡ 
30ѹ presser bar mechanisms 
ڷϱʩѹĻΪ 
ѹ˻һѹڷϱʩѹĻ 
ѹ˻ѹڷϱϽѹϵĻһΪƶѹţһΪͬϻһƶѹš 
ѹһڷϱʩѹѹϻ 
31ѹ presser bar lifting mechanisms 
ͽѹŶԷѹĻУ 
ְ嶯ѹŰͽѹѹĻ 
ϥѹŻϥݣͨϵͳͽѹѹĻ 
̤ѹŻý̤ݣͨϵͳͽѹѹ 
綯ҺѹѹŻõѹҺѹͽѹѹĻ 
ԶѹŻϺѹŰ˳ԶѹŵĻ 
32ѹ߶ presser foot lifting height 
ѹסѹŵƽƽ֮ľ롣 
33װ 
һУרŵ೤ȵװá 
34װ material trimming device 
ҹУгװáڰƽгϷϱߵװáڷƤķһгƤϵװáԶһжߴװδȷϵװá 
35װ punching device 
ҹУڷϿ׵װáۻпۿ׵װá廨пƿ׵װá 
36װ bobbin winder 
ΪѷߴƵϵװáʽװǰװڷһĻڡʽװǰװڷһ̨ϡ 
37װ thread tension mechanisms 
Ϊʹһ״̬˳߼רŶԷʩӼнװáװÿɸҪеڡ 
38װ lubricating device 
һתʱṩ͵װãУ 
װãػëϸýͷ䵽󻬵Ĳλһ䣬ͨߡ͵漰͹ܵ͵װá 
ѹװãͱʩѹͨܵͷ䵽󻬵ĸλȥװáһó֡ͱõȡ 
ɽװãһתʱɽеĴתͷɽ󻬵Ĳλװá 
39װ oil suction device 
ڷҹУ󻬵ĲλϱͺҪȡɷʣͣԷֹ͹©רõͱá͹ܵװá 
40Զͣλװ automatic needle positioning device 
ڷһͣʱʹԶͣڹ涨λõװáһλλλá 
41Զװ automatic thread trimming device 
һڷҽʱԶϷߵװá 
42Զװ automatic thread wiping device 
ԶװõķһУ֮߱Ϊʹڵڶ˳죬ߴ²Զװá

һṹ
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

arm 
arm shaft 
balance wheel / hand wheel  / β
bed ̨
bed shaft 
bobbin winder 
face plate Ÿ
knee lift ̧
thread stand ߼
bobbin 
bobbin case ϻ
bobbin case latch ϻ
bobbin case tension spring ϻ
feed dog 
needle bar 
needle clamp 
presser bar lifter ̧ѹ
presser foot ѹ
stitch regulator 벽
throat plate / needle plate Ƭ
thread guard 
thread guards / eyelets 
thread take-up 
tension devices / tension disco 
oscillating shuttle ʽ
rotary hook תʽ

ַһ
http://bbs.51fashion.com.cn/rainlau

SINGLE-NEEDLE FLAT SEWING MACHINEƽ
COMPUTER SEWING MACHINEƽ
MULTI-NEEDLE FLAT AEWING MACHINE˫복
STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREADԶƽ쳵
FLAT SEWING MACHINE׼ƽ쳵
HEMMER 
OVERLOCK MACHINE
TACKING MACHINE׽
STRAIGHT BUTTONHOLEƽͷۻ
EYELET BUTTONHOLE SEWINGԲͷۻ
BUTTON ATTACHING MACHINEۻ
CUTTER
FUSING PRESS MACHINEճϻ
PRESSING STAND WITH A VACUUMʪ̨
IRONING MACHINE̻
BOILER¯
ELECTRIC /STEAM IRON/ٶ
VACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINEͷ
ELASTIC SEWING MACHINE
HEMMING MACHINE߻
ZIPPER ASSEMBLER
POCKET-HOLE SEWING MACHINE
NEEDLE DETETOR
EDGE SEWING MACHINE˱߻
FLAT LOCK MACHINE
FLAT MACHINE
LIGHT BOX׼

ðװϺͳ
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

ע⿨ Attention Card
ۣ Buckle
У Plastic Butterfly 
ťģ Button Mould
䣺 Boxes
䣺 Carton 
䣺 Inner Carton / inner boxes
ڲͲ Division Pad
ֽ Carton Tag
У Plastic Clips
Ȧ Plastic Collar Support
ֽ Paper Collar Stripe
 Collar Stay
 Drawstring
ϸ Elastic Band 
廨£ Embroidery Patch
ƽ Cum Tape
ִ Herringbone Tape
¼ܣ Plastic Hangers 
ҿ Hang Tag
˿ߣ Lace
ںֽ Box end Label
ɷ飺 Content Label
Ƥƣ Leather Disc
飺 Exterior Label
飬Ƥʿ飺 Flag Label
飺 Main Label
ɷݣϴˮʿ飺Content/WC/SZ Label 
飺 Neck Label
飺 Country of Origin Label 
飯飺 Pocket/Placket Label
ʿ飺 Size Label
ϴˮ飺 Wash Care Label 
飺 Yoke Label
У Metal Clip 
ħ Magic Sticker
 Nylon Loop 
 Nylon String
ֽ Paper Belt 
룺 Pins
ţƤֽ Cowhide Pager 
ֽƣ Paper Tag 
Ǯƣ Price Ticket (OCR)
˿ Ribbon 
ͽУ Rectangle Clip
í Rivet
ֽ Polybag Sticker
ֽ Carton Sticker 
 Sundries
룺 Safety Pins 
 Shoulder Tape
ںֽ䣺 Inner Box Sticker 
ҿֽ Hang tag Sticker
 Plastic Shirt Band 
ֽ Paper Shirt Band
ֽ壺 Shirt Board 
ʿֽ Size Sticker
ֽ Plastic Sticker
 Glee
д Silicon Wappes
תӡ Heat Transfer
ǹ룺 Tag Tin 
бƴ Twill Tape
ƣ Waist Tag
  Plastic Clip
  Plastic bag / polybag
ֽ  Tissue Paper
  Collar Butterflies
콺  Collar Stripe
ֽ  Paper Carton
ֽ  Sticker


http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

ACCESSORY 
BELT 
BINDING TAPE ߣ
BOW 
BOW-TIE 
BUCKLE LOOP ťȦ
BUTTON ť
CARE LABEL ϴˮ
COLLAR RAB 
COLLAR STAY 
CONCEAL ZIPPER 
CONTENT LABEL ɷ
CONTRAST COLOR STITCHES ײɫ
COTTON STRING 
ELASTIC 
EPAULET 
EYELET 
EYES & HOOKS Ӭ, 
FRILLS Ҷ
FUSIBLE-INTERLINING ճ
GODET β
GUSSET β岼
HALF MOON PATCH ι걳
HANDING LOOP 
INTERLINING , 
LACE 
LINING ﲼ
MAIN LABEL/BRAND LABEL 
NON-FUSIBLE-INTERLINING ճ, 
PLASTIC STRING 
RIBBING 
RIVET ײ, ͷ
RUBBER STRING 
SHANK (ť)ƽ
SHOULDER PAD , 
SIZE LABEL 
SMOCKING (װõ)
SNAP ť, ť, ť
STICKER ֽ
STRIPE , 
THREAD 
TRIANGLE GUSSET ǽ
VELCRO ħ
ZIPPER 
ZIPPER PULLER ͷ
ZIPPER STOPPER

װ
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

ATTACH COLLAR 
BACK STITCH /
BARTACK 
BARTACKER 泵
BASTING 
BINDER ߺ
BINDING 
BLIND STITCH 
BLIND STITCH MACHINE ä쳵
BLINDING 
BREAK STITCH 
BUNDLE SYSTEM ִϵͳ
BUTTON HOLING ť
BUTTON HOLING MACHINE ťų
BUTTONING ť
BUTTONING MACHINE ť
CASING λ
CHAIN STITCH ߲
CHAIN STITCH MACHINE 
CLEAN FINISH 
COVERING STITCH ߲
CREASE LINE й
CROSS CROTCH ʮֹ
CROTCH ˶
CUT & SEWN в
DART ()
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM ˫
DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE ˫ƽ
EDGE STITCHING 
ELASTIC WAISTBAND ͷ
EMBROIDERY 廨/
FINAL INSPECTION βڼ
FITTING 
FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5߼ǳ
FLAT SEAM ƽ
FLOW CHART ̱
FLOW CONTROL ̿
FOLD BACK FACING ԭ
FOLDER Ͳ
FULLNESS λ
FUSING INTERLINING ճ
HANDLING ִʱ
HANGER ¼
HEMMER ѥ
HEMMING 
IN-PROCESS INSPECTION ڼ
IRONING 
IRON-SHINE 
JOIN CROTCH С
LABOUR COST ͹ɱ
LOOPING 
MATERIAL 
MISSED STITCH ©
NOTCH λ
OFF PRESSING 
ONE LAYER YOKE һƬ
OPEN SEAM 
OPERATION BREAK DOWN ֿ
OVERHEAD Ƥҵһѣ
OVERLAP صλ
OVERLOCKED ߣ
OVERLOCKED WITH 5 THREADS ߼
OVERTIME WORKING Ӱ
PIECE RATE Ǽ
PIPER ߺ
PIPING Ƕߣ
PRESS OPEN ̿
PRESSING 
PRODUCTION SCHEDULE 
PUCKERING 
QUILTING 
RUN STITCH 
SEAM 
SET IN SLEEVE 
SEWING MACHINE ATTACHMENTS 츽
SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C ͷͷ
SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE ƽ
STAY TAPE س
STITCH 벽
THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3߼ǳ
TOP STITCHING 
TRIMMING 
TUCKING 
TWO LAYER YOKE ˫㵣
UNDER PRESSING 
WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY ԭͷ
WRAPSEAM 
WRINKLE ƽ
ZIG-ZAG STITCH ߲

ô
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

BIAS CUT бƲ/Ʋ
BUNDLING ִ
BEND KNIFE ʽ
C.M.T. ϼӹ
CROSS CUT Ʋ
CUTTING ROOM ô
CUTTING TABLE ô
DIE ģ
DIE CUTTING MACHINE 崲
DRAFTING ͼ
DRILL ׶
DRILLING λ
GRADING 
GRAIN 
HAND SHEAR 
HANDLING ִ
LAYOUT 
MARKER 
MARKER COPIER ܸӡ
PATTERN ֽ
PLAID MATCHING Ը
PLANNING BOARD 
SHRINKAGE ˮ
PRESHRINKING Ԥ
PRODUCTIONG PATTERN ֽ
REMNANT β, 벼
ROTARY KNIFE Բʽ
SHADING ɫ
SIZE SPECIFICATION 
SPLICING λ
SPREADING 
SPREADING MACHINE 
STRAIGHT CUT ֱƲ
STRAIGHT KNIFE ֱʽ
SWATCH 
TOLERANCE λ, 
WEIGHTS ѹ

÷װӢд
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy 

A.H. ARMHOLE Ȧ
ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC ճ֯첼
ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL õ׼
AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL պϸ׼
ATTN. ATTENTION ע
AUD. AUDIT 
B. BACK 
B.H. BUTTON HOLE ť/
B.L. BACK LENGTH 
B.P. BUST POINT ص
BK. BLACK ɫ
BL BUST LINE Χ
BMT BASIC MOTION TIME ʱ
BNL BACK NECKLINE Ȧ
BNP/BNPT BACK NECK POINT 
BR BACK RISE 
BSP BACK SHOULDER POINT 羱
BTM. BOTTOM 
BTN. BUTTON ť
C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON ΪĻ
C/B (C.B.) CENTER BACK 
C/F (C.F.) CENTER FRONT ǰ
CAD COMPUTER AIDED DESIGN Ը
CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING Ը
CAL COMPUTER AIDED LAYOUT Ը
CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE Ը
CAP COMPUTER AIDED PATTERN Ը
CBF CENTER BACK FOLD ж
CBL CENTER BACK LINE 
CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 󾱵
CFL CENTER FRONT FOLD ǰж
CI CORPORATE IDENTIFY ҵʶ
CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 
CLR. COLOR ɫ
CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING ϼӹ
COL. COLOR ɫ
CORD. CORDUROY 
CS COMMERCIAL STANDARDS ҵ׼
CTN. COTTON 
CTN. NO. CARTON NO. ֽ
D. DENIER 
D. & K. DAMAGED & KEPT ȾԴò
D.B. DOUBLE-BREASTED ˫
D/Y DELIVERY , 
DBL DOUBLE ˫
DBL NDL DOUBLE NEEDLE ˫
DEPT. DEPARTMENT 
DK. DARK ɫ
DOZ. DOZEN 
E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 
EL ELBOW LINE 
EMB. EMBROIDERY 廨, 
ETC. ET CETERA=AND SO FORTH ȵ
EXP. EXPORT 
F. FRONT ǰ
FAB. FABRIC 
FAQ FAIR AVERAGE QUALITY еƷ
FB FREIGHT BILL װ嵥
FNP FRONT NECK POINT ǰ
FOB FREE ON BOARD 밶
FQC FIELD QUALITY CONTROL ֳ
FTY. FACTORY 
G. GREEN ɫ
G.W. GROSS WEIGHT ë
GL GRAIN LINE 
H. HIPS Χ
HL HIPS LINE Χ
IN. INCH Ӣ
JKT. JACKET п
K KNIT ֯
L. LARGE 
L. LINE /(Ŧ۴Сλ)
L. LENGTH 
L. LEFT 
L.G. LENGTH GRAIN , ֱ
LB. POUND 
LBL LABEL ͷ, ̱
LOA LENGTH OVER ALL ȫ
M MEDIUM 
M/B MUST BE 
M/C MACHINE е
MAT. MATERIAL 
MEAS. MEASUREMENT ߴ
MHL MIDDLE HIPS LINE Χ
MKT. MARKET г
MMTS. MEASUREMENTS ߴ
N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST ֱ
N.P. NECK POINT 羱
NDL. NEEDLE 
NIL NOTHING 
NK. NECK Ȧ
O/N ORDER NO. 
OJT ON-THE-JOB TRAINING ְѵ
OS OVER SIZE 
OVRLK. OVERLOCK , 
P. PURPLE ɫ
P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 쵥
P.O.B. POST OFFICE BOX 
P.P. PAPER PATTERN ֽ
P.S.I. PER SQUARE INCH ÿƽӢ
P/C POLYESTER/COTTON ޻֯
PA POLYAMIDE 
PAP POSTERIOR ARMPIT POINT ҸѺ
PB PRIVATE BRAND ̱
PC. PRICE ۸
PCS. PIECES , 
PKG. PACKAGE װ
PKT. POCKET ڴ
PLS. PLEASE 
PNT POINT 
P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM ϵͳ
POS. POSITION λ
PP POLY PROPYLENE ۱ϩ
PV POLYVINYL FIBRE ϩά
PVC POLYVINYL CHLORIDE ϩ
QC QUALITY CONTROL 
QLY. QUALITY 
QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST ϸƷĿ¼
QTY. QUANTITY 
R. RIGHT 
R.S. RIGHT SIDE 
R.T.W. READY TO WEAR 
REF. REFERENCE ο, 
REJ. REJECT ܾ
RM. ROOM 
RN. RAYON ˿
S SMALL С
S.A. SEAM ALLOWANCE ֹ
S.B. SINGLE BREASTED Ŧ, 
S.P. SHOULDER POINT ˵
S.P.I. STITCH PER INCH ÿӢ߼
S.P.M. STITCH PER MINUTES ÿ߼
S/B SHOULD BE Ӧ
SC SHOPPING CENTER 
SGL NDL SINGLE NEEDLE 
SLV. SLEEVE 
SMPL SAMPLE 
SNL SINGLE 
SNP SIDE NECK POINT 
SPEC. SPECIFICATION ϸ
SQ. FT. SQUARE FEET ƽӢ
STY. STYLE ʽ
SZ. SIZE 
T/C TERYLENCE/COTTON ֯
T/S TOP STITCHES 
TQC TOTAL QUALITY CONTROL ȫ
TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT ȫ
T-S T-SHIRT T
UBL UNDER BUST LINE Χ
V. VIOLET ɫ
W WOVEN ֯
W. WAIST Χ
W. WIDTH 
W.B. WAISTBAND ͷ
W.I.P. Work In Process Ʒ
W.L. WAIST LINE 
W.S. WRONG SIDE 
W/ WITH 
WMSP. WORKMANSHIP ֹ, 
WT. WEIGHT 
X KING SIZE ش
XL EXTRA LARGE ش
XXL EXTRA EXTRA LARGE ش
Y. YELLOW ɫ
YD. YARDAGE 

FYI = For Your Information
For Your Reference = ο
TBA = To Be Advise 
TBC = To Be Confirm ȷ
ASAP = As Soon As Possible = 
ETD = Estimated To Departure = Ԥƿʱ
ETA = Estimated To Arrival = ԤƵʱ
L/C = Letter of Credit = ֤
Consignee = ջ/ռ
Notify = ֪ͨ
B/L = Bill of Lading = ᵥ
C/O = Country of Origin = ֤
Port of Loading = װ˸
Port of Discharge = ж˸
Vessel Name/Vessel No. = /
Total/Sub-total/Grand Total = ϼ/С/ܼ
Date of Dispatch =   Ex-Factory Date = 볧
AWB No. = Air Way Bill No. = ˵
P/P Sample = Pre-Production Sample = ǰ
C/O Label = Country of Origin Label = 
Forwarder = Shipping Agent = /˾
Solid Pack = ɫװ
Shop Pack = ̵װһΪȵɫ룩
Mini Markers = С
Fabric Consumption = 
Seal Tape = ȷ/ѹ
Measurement Discrepancy = ߴ죨һָʵȽ
Measurement Allowance = Χ
Hangtag/Swing Tag = /
Waterproof = ˮ
Water repellent = ˮ
Air Freight = ˷
Freight Prepaid/Freight Collect = Ԥ/
On Board = ϴ
DTMSA = Dye To Match Surrounding Area = ڲλɫ
http://bbs.51fashion.com.cn/breathable


GWS garment wash sample ϴˮ
RN # REFERENCE NUMBER ο
LCL LESS CONTAINER LOADED ƴ
P/C POLYESTER/COTTON /
T/C TERYLENE/COTTON /
EXT. extension numberֻ
CELL. cellular phone ֻ
upc universal product code ͨòƷ룬ͨû
CMPT cut/make/pack/trim
IQ INCLUDING QUOTA
EQ EXCLUDING QUOTA
s/y sample yardage
LSAW. ǣLEFT SIDE AS WEARED
SKU Stock Keeping UnitΪ浥λ8λΪСƷλ
coo label: country of origin label ԭ
GOH Garment On Hanger ߹װ
FCL full container load 
TBD To Be Determined 
L/S LONG SLEEVE 
CFS CONTAINER FREIGHT STATION ƴ
CY CONTAINER YARD 
WHK whisker è
H/S ֲ
T/P TECK PACK gn
T/C POLYESTER / COTTON
T/R POLYESTER / RAYON
F.O.A. feed off arm 
T/T TELEGRAPHIC TRANSFER 
CVC chief value of cotton
IRRE.L/C irrevocable L/C ɳ֤
IMAG.LINE imaginary line ο
C 
V ά
T 
R ճ
A 
O 
N 
F 
S ˿
W ë
N/A NOT AVAILABLE
ETA Estimated Time of Arrival Ƶʱ
ETD Estimated Time of Delivery
MOP mother of peral ť
S/S SHORT SLEEVE 

LDPlanded duty paid.˽Ҫˣ˷ѣշѣأָصһҪƷڽڹľ˰еóڷصһȽС

AH.(Armhole)
A.S.(ARM SIZE)Χ
B.(BUST)Χ
(BOTTOM)ſ,°
B.C.(BICEPS CIRCUMFERENCE) ϱΧ
B.D.(BUST DEPTH)ظ
(BACK DEPTH)Ҹ
B.L.(BACK LENGTH)
(BUST LINE)Χ
B.N.(BACK NECK)Χ
B.N.P.(BACK NECK POINT)󾱵
B.P.(BUST POINT)ظߵ㣬
B.R.(BACK RISE)(ֱ)
(BODY RISE)
B.S.L.(BACK SHOULDER LINE)
B.T.(BUST TOP)Χ
B.W.(BACK WIDTH)󱳿
C.(CHEST)Χ
C.B.(CENTRE BACK)г
C.F. (CENTRE FRONT)ǰг
C.L. (COAT LENGTH)³
C.P.L.(COLLAR POINT LENGTH)ⳤ
C.P.W.(COLLAR POINT WIDTH)
C.W.(CUFF WIDTH)ڿ
D.B.(DOUBLE BREAST)˫ť
E.C.(ELBOW CIRCUMFERENCE)Χ
E.L.(ELBOW LENGTH)Χ
(ELBOW LINE)
E.P.(ELBOW POINT)
F.D.(FRONT DEPTH)ǰҸ
F.L.(FRONT LENGTH)ǰ
F.N.(FRONT NECK)ǰΧ
F.N.P.(FRONT NECK POINT)ǰ
F.R.(FRONT RISE)ǰ
F.S.(FIST SIZE)ͷΧ
F.W.(FRONT WIDTH)ǰؿ
H.(HIP)Χ
H.L.(HIP LINE) Χ
(HEAD LENGTH)ͷ
H.S.(HEAD SIZE)ͷΧ
I.(INSEAM)ڳ
I.L.(INSIDE LENGTH),ɳ
K.L.(KNEE LINE)ϥΧ
L.(LENGTH)(,ȹ)
M.H.(MIDDLE HIP)Χ
M.H.L.(MIDDLE HIP LINE)Χ
N.(NECK),
N.H.(NECK HOLE)Ȧ,
N.L.(NECK LENGTH)쳤
N.L.(NECK LINE)Χ,
N.P.(NECK POINT);綥
N.R.(NECK RIB)
N.S.(NECK SIZE)Χ
N.S.P.(NECK SHOULDER POINT)
N.W.L.(NECK WAIST LENGTH)
O.S.(OUTSIDE SEAM)ⳤ
P.S.(PALM SIZE)Χ
P.W.(POINT WIDTH),
S.(SLEEVE)䳤
(SHOULDER)
S.B.(SINGLE BREAST)ť
(SLACK BOTTOM) ſ
S.C.(STAND COLLAR) 
S.D.(SCYE DEPTH) Ҹ
S.L.(SLEEVE LENGTH)䳤 
(SKIRT LENGTH) ȹ
S.N.P.(SHOULDER NECK POINT)羱
(SIDE OF NECK POINT)Ծ
S.P.(SHOULDER POINT)
S.S.(SLEEVE SLOPE)б
S.S.P.(SHOULDER SLEEVE POINT)
S.T.(SLEEVE TOP)ɽ
S.W.(SHOULDER WIDTH)
T.L.(TROUSERS LENGTH)㳤
T.R.(TROUSER RISE)㣨ֱ
T.S.(THIGH SIZE)Χ
W.(WAIST)㣨ȹڣΧ
W.L.(WAIST LINE)Χߣ
ɫࣨHUEд
R.(RED)
O.(ORANGE)
Y.(YELLOW)
G.(GREEN)
B.(BLUE)
P.(PURPLE)
YG.(YELLOW GREEN)
BG.(BLUE GREEN)
PB.(PURPLE BLUE)
RP.(RED PURPLE)
pR.(PURPLISH RED)ϵ
yR.(YELLOWISH RED)Ƶ
rO.(REDDISH ORANGE)
yO.(YELLOWISH ORANGE)Ƶ
rY.(REDDISH YELLOW)
gY.(GREENISH YELLOW)̵
yG.(YELLOWISH GREEN)Ƶ
bG.(BLUEISH GREEN)
gB.(GREENISH BLUE)̵
pB.(PURPLISH BLUE) ϵ
ɫ(TONE)д
l.(light)ǳ
p.(pale)
b.(bright)
d.(dull)ǵ
s.(strong)ǿҵ
v.(vivid)޵
g.(grayish)ҵ
dk.(dark)
dp.(deep)
lg.(light grayish)ҵ
dg.(dark grayish)ҵ
йд
a/c acc.(account)˵
Add. add.(address)ַ
agt.(agent),
a.m.(ante meridiem)
amt.(amount)ܼ,ϼ,ܶ
approx.(approximately)Լ


Apr.(April)
AQL(Acceptable Quality Level)ϸ׼
a/r.(all-round)
art.(artcle)Ʒ,Ʒ;
Aug.(August)
av.(average)ƽ
a/w. aw(actual weight)ʵ
a.w.(all-wool)ȫë
bh.(buttonhole)ť,
B/L b/l(bill of lading)
BMS(body measurement system)ߴϵͳ
B.O.(branch office) ֹ˾
BOC.(Band of China) й
bx.(boxes),()
C/-(case)
CAD.(computer aided design)
C.A.D.(cash against documents)ƾݸ
CAM.(computer aided manufacture)
cat.(catalogue)ƷĿ¼
CBD.(cash before delivery)
C/D.( (certificate of delivered)֤
C.&D. ( collected and delivered)
CECF(Chine Export Commodities Fair)йƷ׻(㽻)
Cert.(certificate)֤;ִ
C.F. c.f.(coat and freight)밶˷Ѽ۸
http://bbs.51fashion.com.cn/hcj-1018

ϵд
http://www.eck.com.cn/bbs/

CCotton 
WWool ë
MMohair ë
RHRabbit hair ë
ALAlpaca ë
SSilk˿
JJute 
Llinen 
TsTussah silk ˿
YHYark hair ţë
Lylycra
RamRamine 
HemHemp 
TPolyester 
WSCashmere 
NNylon ڣ
AAcrylic 
TelTencel ˿,LyocellάƷ
LaLambswool ë
MdModel Ī
CHCamel hair ë
CVCchief value of cotton޵ȣӺ60£
MsMulberry silk ɣ˿
RRayon ճ


άд

άơд
Ȼά˿S
顡L

άճάR
άCA
άCTA
ͭάCVP
ǿάPolynosic
άPROT
ŦάNewcell

ϳά̼άCF
۱άPPS
ȩάPOM
ȩάPHE
άPEA
ͪάPEEK
ԤڡPANOF
ڡMAC
άڡPVAL
ϩȩά  PVB
ڡPU
άEF
άCL
ѹӿȾάCDP
ѹȾӿȾάECDP
άPLA
۶ԱάPTT
۶ԱᶡάPBT
ҶάPEN
ϩ۱ϩάES
ڡPvo
۶ԱӻͪάPDS
ԶϩάED
ͬλάPPT
λάPPTA
ڡPDSTA
ǰάPi
ǿģϩάCHMW-PE

άMTF
άGE

ȳ߲λʻ
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

BUST WIDTH 
FRONT CROSS ǰ
BACK CROSS 
WAIST WIDTH 
BOTTOM 
SHOULDER ACROSS 
SMALL SHOULDER С糤
C/B LENGTH г
SLEEVE LENGTH 䳤
SLEEVE OPENING 
CUFF WIDTH Ӣ
ARMHOLECURVE/STRAIGHT Ȧ/ֱȣ
NECK WIDTH 
SLEEVE CROWN HEIGHT ɽ
UPPER ARM WIDTH Ƣ
COLLAR LENGTH 쳤
FRONT NECK DROP ǰ
UPPER COLLAR HEIGHT ϼ
COLLAR BAND HEIGHT ¼
COLLAR POINT ⳤ
COLLAR POINT SPREAD 
PLACKET WIDTH ǰͲ
POCKET HIGH POINT ߣĸ߶ȣ


WAISTRELAX Χɶȣ
WAISTSTRETCHED Χȣ
HIP Χ
HIGH HIP Χ
THIGHUNDER CROTCH ƢΧ
LEG OPENING Χ
FRONT RISE ǰ
BACK RISE 
INSEAM LENGTH ڳ
OUTSEAM LENGTH ⳤ
WAISTBAND ͷ
KNEE ϥΧ
SWEEPHALF ȹȹװȣ
FLY WIDTH ť
FLY LENGTH ťƳ
BELTLOOP 

ڴר
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

bellows pocket ٴ
curved pkt 
coin pkt 
double jetted pkt ˫
hexagonal pkt Ǵ
J shape pkt Jδ
patch pkt 
peach shape pkt δ
ruler shape pkt ߴ
round cornered pkt ԲǴ
single jetted pkt 
slant pkt б
square shape pkt Ǵ
straight pkt ֱ
seam pkt ǿڴǴ
three points pkt 
welt pkt װ
zipper pkt 

עpkt.=pocket

װרҵʹӢ
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

  ENGLISH

  OVERLOCK
ɲ С JOIN THE SMALL SHOULDER
 ׹ǺͲ JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM
Ȧ  ARMHOLE
 ʡ PLEAT
  DART
  YOKE
ӢӢ ڣ伶 CUFF
 죬ڷ SIDE SEAM
ɲλ  SHOULDER SEAM
ǰ ǰ FRONT RISE
  BACK RISE
Χ Χ HIP
ƢΧ ᵵ THIGH
  BELTLOOP
ť  BUTTON HOLE
ť  FLY
  FABRIC WIDTH
 Ĳ INTERLINING
ť ĺϿ SNAP FASTENER
ͷޣ 棬 SHOULDER PAD
ħ  VELCRO
ҿ  HANGTAG
ƽ ƽ NORMAL SEWING MACHINE
ݳ  COVERING STITCH MACHINE
ǳ ߻ OVERLOCK MACHINE
Ͳ Ž PLACKET MACHINE
ų  BLIND STITCHING MACHINE
ꤽų ſھ߻ BOTTOM HEMMING MACHINE
ơ ѹü DIE CUTTING MACHINE
 ͼ MAKER
  LAYOUT
 廨 EMBROIDERY
ͷ Ͽͷ WAISTBANDING
  BARTACK
ť ťŴλ BUTTON STAND
 Ƭ COLLAR STAY
ͷ ̱ LABEL
Ӭ  EYES & HOOKS
 б BIOS CUT
  BACK STITCH
 笷 QUILT
벽 ߲ STITCHES
ֹڣӿ ͷ SEAM ALLOWANCE
  SAMPLE
 о BOBBIN
  FEED DOG
ѥ ѹ PRESSER FOOT
 츽 SEWING MACHINE ATTACHMENTS
̶ ٶ IRON

ɫ
http://bbs.51fashion.com.cn/oliorainlauµ۾

ࣺnavy
jade
silver
ɳɫsand
ͭɫgunmetal
ǳ魻ɫstone
׻ɫD/melange
׻ɫcream
ɫcoffee
ƺɫwine
gold
ɫyellow
ɫblack
ɫolive
ۺɫpink
ͭɫanti gold
Ȼɫnatural
ɫpeach
ˮɻƣdaffod
ɺɫcoral
ͭɫgilt
ɫpewter
ˮturq
ͭɫbronze
õɫfuchsia
ɫpistac
ʺɫrainbow
㽺ɫshocking red
pink ۺɫ 
salmon pink Ⱥɫ 
baby pink ǳۺɫ 
shocking pink ʷۺɫ 
brown ɫ, ɫ 
beige Һɫ 
chocolate ɫ, ʯɫ 
sandy beige ǳɫ 
camel ɫ 
amber ɫ 
khaki ɫ 
maroon ֺɫ 
green ɫ 
moss green ̦ɫ 
emerald green ɫ 
olive green  
blue ɫ 
turquoise blue ɫ 
cobalt blue ɫ, ɫ 
navy blue ɫ, ɫ, ɫ 
aquamarine blue ɫ 
red ɫ 
scarlet 糺, ɺ 
mauve Ϻ 
wine red Ѿƺ 
purple, violet ɫ 
lavender ɫ 
lilac ǳɫ 
antique violet ɫ 
pansy ɫ 
white ɫ 
off-white Ұɫ 
ivory ɫ 
snowy white ѩɫ 
oyster white ɫ 
gray ɫ 
charcoal gray ̿ɫ 
smoky gray ̻ɫ 
misty gray ɫ
BABY BLUE ǳ
TIGERLILY ٺ
STORM 
WINTER SKY 
VAPOR BLUE ̻
OYSTER GREY ׻
JESTER RED 
CANDY PINK ۺ
JAFFA ORANGE ٻ
pale taupe ǳҺɫ
cracker khaki ɫ
tulip yellow ɫ
thirsty blue ǳɫ
green mint ǳ
banana cream 㽶
Acid blue ɫ
Amber ɫ
Amethyst ˮɫ
Antique ɫ
Apple green OG
Apricot S
Aqua green ˮGɫ
Aquamarine blue {Gɫ
Auburn ɫ
Azure green ̾Gɫ
Bay ɫ
Baby blue \{ɫ
Baby pink \ۼtɫ
Beige ɫ
Benzo blue {ɫ
Black ɫ
Blue {ɫ
Blue green ɫ
Blue grey {ɫ
Bluish white ɫ
Bluish yellow Sɫ
Brick red ɏɫ
Bronze black ɫ
Bronze blue C{
Bronze violet {
Brown ɫ
Buff \Sɫ
Calamine blue {ɫ
Caramel uɫ
Cardinal tɫ
Carmine ϼtɫ
Carnation ɫ
Celeste ɫ
Chalky ׈
Charcoal grey ̿ɫ
Cherry Ҽt
Chestnut ɫ
Citrine S
Cobalt blue {ɫ
Cochineal ֬t
Coco Sɫ
Contrast colot rɫ
Copper red ~ɫ
Coral ɺɫ
Cream ɫ
Crystal cream Ͱ
Dark green Gɫ
Dark grey ɫ
Delicate color ɫ
Deep green īGɫ
Deep yellow Sɫ
Dun ɫ
Emerald green rGɫ
Florid rt
French rose t
Garnet t
Geranium ԭɫt
Gold 
Golden yellow Sɫ
Green Gɫ
Grey 
Hazel ɫ
Hepatic iɫ
Hyacinth {ɫ
Indigo ɫ
Ivory S
Jade green Gɫ
Lavender źɫ
Lias ɫ
Light grey ɫ
Lyons blue {ɫ
Mandarin blue {
Marine green ˮG
Maroon t;ɫ
Medium blue {ɫ
Medium yellow Sɫ
Milk white ɫ
Ming blue ɫ
Moss green ̦Gɫ
Navy blue ˮ{
Nimbus grey 녻ɫ
Ocher ɫ
Off white Ұ
Olive ϙɫ
Olive green ݾGɫ;ϙG
Opaque ͸
Orange Sɫ
Oriental ted t
Peach Ҽtɫ
Peacock blue ȸ{
Pea green Gɫ
Pied sɫ
Pink ۼtɫ
Pitch black ɫ
Protective color oɫ
Prussian blue ʿ{
Purple ɫ
Purple bronze ~ɫ
Red t
Reddish t
Reddish yellow S
Rich color ɫ
Rose õt
Royal blue {ɫ
Rust brown ǟɫ
Sallow nS
Salmon ȼt
Sandy ɫ
Sap green Gɫ
Scarlet pɫ
Sepia غɫ
Shade ɫ\
Shocking pink rۼt
Silver yɫ
Sky blue {
Slate grey ɫ
Smoky grey Fɫ
Snow white ѩ
Soft color ɫ
Sorrel tɫ
Tan \ɫ
Tapestry red ɫ
Tawny Sɫ
Translucent ͸
Transparent ͸
Turquoise {Gɫ
Turquoise blue ɫ
Ultramarine {ɫ
Ultramarine blue Ⱥ
Umber ɫ
Verdigris color ~Gɫ
Vermilion ۼt;ɰt
Violet _mɫ
White ɫ
Wine red Ѽt
Yellow Sɫ
York yellow Sɫ
amber ɫ 
antique violet ɫ 
antiquewhite Ŷ 
aqua ǳɫ 
aquamarine ɫ 
azure ɫ 
baby pink ǳۺɫ 
beige ɫ 
bisque ٻɫ 
black ɫ 
blanchedalmond ɫ 
blue ɫ 
blueviolet ɫ 
brown ɫ 
burlywood ʵľɫ 
cadetblue ɫ 
camel ɫ 
charcoal gray ̿ɫ 
chartreuse ɫ 
chocolate ɿɫ 
cobalt blue ɫ 
coral ɺɫ 
cornflowerblue ɫ 
cornsilk ׳ɫ 
crimson ɫ 
cyan ɫ
magenta ɫ 
maroon ɫ 
mauve Ϻ 
mediumaquamarine ɫ 
mediumblue ɫ 
mediumorchid ɫ 
mediumpurple ɫ 
mediumseagreen 亣ɫ 
mediumslateblue 䰵ɫ 
mediumspringgreen 䴺ɫ 
mediumturquoise ̱ʯɫ 
mediumvioletred ɫ 
midnightblue лɫ 
mintcream ɫ 
misty gray ɫ 
mistyrose ǳõɫ 
moccasin ¹Ƥɫ 
moss green ̦ɫ 
navajowhite ߰ 
navy  
off-white Ұ 
oldlace ϻɫ 
olive ɫ 
olivedrab ̺ɫ 
orange ɫ 
orangered Ⱥɫ 
orchid ɫ 
oyster white ɫ
palegoldenrod ɫ 
palegreen ɫ 
paleturquoise ɫ 
palevioletred ɫ 
pansy ɫ 
papayawhip ľɫ 
peachpuff ɫ 
peru ³ɫ 
pink ۺ 
plum ɫ 
powderblue ɫ 
purple ɫ 
red ɫ 
rosybrown õ 
royalblue ɫ 
rubine ʯ 
saddlebrown غɫ 
salmon ɫ 
salmon pink Ⱥɫ 
sandy beige ǳɫ 
sandybrown ɳɫ 
sapphire ʯ 
scarlet ɺɫ 
seagreen ɫ 
seashell ɫ 
shocking pink ʷۺɫ 
sienna ɫ 
silver ɫ 
skyblue ɫ 
slateblue ʯɫ 
slategray ʯɫ 
smoky gray ̻ɫ 
snow ѩɫ 
springgreen ɫ 
steelblue ɫ 
stone ʯɫ 
tan ɫ 
teal ˮѼɫ 
thistle ɫ 
tomato ɫ 
turquoise ɫ 
turquoise blue ɫ 
violet ɫ 
wheat ǳɫ 
white ɫ 
whitesmoke ̰ɫ 
winered Ѿƺ 
yellow ɫ 
yellowgreen ɫ
darkblue ɫ 
darkcyan ɫ 
darkgoldenrod ɫ 
darkgray ɫ 
darkgreen ɫ 
darkkhaki ɫ 
darkmagenta ɫ 
darkolivegreen ɫ 
darkorange ɫ 
darkorchid ɫ 
darkred ɫ 
darksalmon ɫ 
darkseagreen ɫ 
darkslateblue ɫ 
darkslategray īɫ 
darkturquoise ʯ 
darkviolet ɫ 
deeppink ɫ 
deepskyblue ɫ 
dimgray ɫ 
dodgerblue ɫ 
emerald green ɫ 
firebrick שɫ 
floralwhite ɫ 
forestgreen ɭ 
fuchsia Ϻɫ 
gainsboro ɫ 
ghostwhite  
gold ɫ 
goldenrod ɫ 
gray ɫ 
green ɫ 
greenyellow ɫ
honeydew ɫ 
hotpink ޷ɫ 
indianred ӡڰ 
indigo ɫ 
ivory ɫ 
khaki ɫ 
lavender ɫ 
lavenderblush Ϻ 
lawngreen ɫ 
lemonchiffon ʳɫ 
lightblue ǳɫ 
lightcoral ǳɺɫ 
lightcyan ǳɫ 
lightgoldenrodyellow ǳɫ 
lightgreen ǳɫ 
lightgrey ǳɫ 
lightpink ǳɫ 
lightsalmon ǳɫ 
lightseagreen ǳɫ 
lightskyblue ǳɫ 
lightslategray ǳɫ 
lightsteelblue ǳɫ 
lightyellow ǳɫ 
lilac ǳɫ 
lime ɫ 
limegreen ɫ 
linen ɫ

ɴ
http://bbs.51fashion.com.cn/manzhou2003

ɴ Yarns 
޼ɴ Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 
ɴ Cotton Yarns 
ɴ T/C & CVC Yarns 
ճɴ Cotton/Rayon Yarns 
ɴ Cotton/Acrylic Yarns 
/ڰоɴ Cotton/Spandex Yarns 
ɴ Cotton/Others Blended Yarns 

ëϵɴ Woollen Yarn Series 
ɴ Cashmere Yarn Series 
ȫëɴ Wool (100%) Yarns 
ëɴ Wool/Acrylic Yarns 
ëɴ Wool/Polyester Yarns 
ëճɴ Wool/Viscose Yarns 
ë/˿ɴWool/Silk Yarnss 
ë/ Wool/Other Yarns 
ëɴ Angora Yarns 
ѩë Shetland Yarns 
ţëɴ Yak Hair Yarns 
ëɴ Lambswool Yarns 

˿ϵɴ Silk Yarn Series 
׳˿ White Steam Filature Yarns 
˫˿ Duppion Silk Yarns 
˿ Tussah Silk Yarns 
˿ Spun Silk Yarns 
˿ Tussah Spun Silk Yarns 
˿ Silk Noil Yarns 
˿ Silk Threads 
˿޻ɴ Silk/Cotton Blended Yarns 

ϵɴ Halm Yarn Series 
ϵɴ Hemp Yarn Series 
ϵɴ Linen Yarn Series 
ϵɴ Ramie Yarn Series 
ϵɴ Jute Yarn Series 
ֲάɴ Other Plant Yarns 
ϵɴ Sisal Yarn Series 

άͺϳɴ Manmade & Synthetic Yarns 
ɴ Acrylic Yarns 
ڷ Cashmere-like Acrylic Yarns 
ë Sunday Angora Yarns 
˿ Polyamide Yarns 
ɴ/˿ Polyester Yarns 
ɴ Spun Rayon Yarns 
˿ɴ Tencel Yarns 
ɴ Elastane Yarns 
ճɴ T/R (Polyester/Rayon) Yarns 
޻ɴ Spun Rayon Blended Yarns 
ɴ Other Synthetic Yarns 
쳤˿ Viscose Filament Yarns or Threads 

ɫɴ 
ѩɴ Chenille Yarns 
ɴ Big-belly Yarns 
ɴ Tape Yarns 
ëɴ Mohair Yarns 
ëɴ Feather Yarns 
ɴ Centipede like Yarns 
ɴ Neckline Yarns 
ɴ Pigtail Yarns 
ɴ Ladder Yarns 
ȦȦɴ Loop Yarns 
TT ɴ TT Yarns 
ɴ Knot Yarns 
ƹɴ Ping-Pong Yarns 

ɫɴ Other Fancy Yarns 
ɴ Metal Yarns 
 Twine, Cordage, Rope & Cables

֯ƷװĿ
http://bbs.51fashion.com.cn/luyi_bao

A ɫζĿ COLOUR FASTNESS TESTS 
ϴζ washing
Ħζ rubbing/crocking
ζ perspiration
ϴζ drycleaning
ζ light
ˮζ water
Ư chlorine bleach spotting
Ư non-chlorine bleach
Ư bleaching
ʵϴӣˮϴһΣ actual laundering (one wash)
Ȼˮ chlorinated water
Ӿˮ chlorinated pool water
ˮ sea-water
 acid spotting
 alkaline spotting
ˮ water spotting
лܼ organic solvent
 potting
ʪ̬ζ wet light
Ⱦת dye transfer
ȣ̬ dry heat
ѹ hot pressing
ӡζ print durability
 ozone
Ѭ burnt gas fumes
ɷĻƻ phenolic yellowing
ҺҺ saliva and perspiration

B ߴȶԣˮʣйĿ֯ͳ£ 
DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT) 
ϴߴȶ dimensional stability to washing (washing shrinkage)
ϴ/ϴ appearance after laundering / hand wash
ȳߴȶ dimensional stability to heating
̺ appearance after ironing
ҵϴȶ dimensional stability to commercial drycleaning (drycleaning shrinkage)
ҵϴ(۱ԣ appearance after commercial drycleaning (appearance retention)
ߴȶ dimensional stability to steaming
ɳڼձ dimensional stabilty to relaxation and felting
ȶ dimensional stability for sewing thread

C ǿĿ 
STRENGTH TESTS 
ǿ tensile strength
˺ǿ tear strength
ǿ bursting strength
ӷ seam properties
˫֯Ľǿ bonding strength of laminated fabric
Ϳ֯ճǿ adhesion strength of coated fabric
ɴǿ single thread strength
ɴǿ lea strength
ǿ loop strength
άɴ tenacity of fibres and yarn

D ֯Ŀ 
FABRIC CONSTRUCTION TESTS 
֯ܶȣ֯) threads per unit length (woven fabric construction)
֯ܶȣ֯) stitch density (knittted fabric)
ɴ֧ counts of yarn
ɴ˶ȣԭ denier counts as received 
֯ fabric width
֯ fabric weight
֯Ȧ loop length of knitted fabric
ɴ߾֯ crimp or take-up of yarn
 type of cut pile
֯ type of weave
֯γб distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash)
Ȧ terry to ground ratio
֯ fabric thickness

E ɷֺĿ 
COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS 
άɷ fibre composition
Ⱦʶ dyestuff identification
Ⱦϴ purity of indigo
ˮ moisture content
ȡ extractable matter
Ϻʺ filling and foreign matter content
ۺ starch content
ȩ formaldehyde content
ȩ֬ presence of formaldehyde resin
˿ mercerisation in cotton
PHֵ PH value
ˮ absorbance

F ȼĿ 
FLAMMABILITY TESTS 
ͨ֯ȼ flammability of general clothing textiles
ϵȼʣ45ǣ burning rate of cloth (45angle)
ȼ Sweden fire properties of apparel textile

G ֯Ŀ 
FABRIC FERFORMANCE TESTS 
ĥ abrasion resistance
ë pilling resistance
ˮ water repellency
ˮ water resistance
ۺۻظ wrinkle recovery
Ӳͦ fabric stiffness
Լظ stretch & recovery

H Ŀ 
FEATHER & DOWN THERMAL TESTS 
޳ɷַ composition analysis
ɶ filling power
ɫë޵ı black tip
ϵľ new weight (conditioned) of filling material
ˮ moisture content
ܼĲⶨ determination of solvent solube
 acidity
ָ oxygen number
 turbidity test
޲© penetration resistance of cloth to feather & down

I ¸Ŀ 
GARMENT ACCESSORY TESTS (LACE, ZIPPER, BUTTON, BUCKLE, ETC.) 
ϴӺ appearanc after laundering
 appearance after storage
 resistance to ironing
ǿ zipper strength
 reciprocating test
 durability of zipper
ʹ operability of zipper
ħ shear strength of hooks & loops fastener (velcro tape)
ħ˺ peeling strength of hooks & loops fastener (velcro tape)
ħֺ consecutive adhere/ separation exercising on hooks & loops fastener (velcro tape)
׹ʴ/ɫ corrosion / tarnish test on metallic finishes
ťֿǿ unsnapping og snap fasteners 
ťۡíťĽ security of metallics buttons, rivets, ets. 
ťĽ security of snap button 
ťǿ strength of buttons 
ϴҺʴ resistance to wash liquor 
͸ϴܼʴ resistance to drycleaning solvents 
ťײ button impact test 
ť button tension test 
ťť button torque test 
ť snap attachment strength 
װ︽ trim attachment strength 

J ֯ƷĿ 
OTHER TEXTILE TESTS 
ʵƼǩ care instruction/label recommendation after appropriate testing (testing charges excluded) 
³ߴ garment size measurement 
ȾȾɫķ֯Ʒļϻ accelerated ageing of sulphur-dyed textiles
ɫж colour difference assessment

K άɴĿ 
FIBRE & TESTS 
ά fibre staple length
ܶ linear density
άֱ fibre diameter
άǿ single fibre strength
ά tenacity of fibre
ɴ֧ yarn count
ɴ˶(ԭ denier count as received
άʶ identification of continuous/ discontinuous fibres
ÿɴ length of thread per roll
ɴ߾ net weight of thread 
ɴǿ single thread strength
ɴǿ lea strength
Ȧǿ loop strength
ɴ tenacity of yarn
ɴ twist per unit

L  
BATTING TESTS 
 weight
 thickness
ά fibre content
֬ resin content
ѹظ compresssion and resilience test
Ʒǰ׼ sample dissection for analysis preparation
ϴߴȶ dimensional stability to washing
ϴ/ˮϴ appearance after laundering / hand wash

M ̺Ŀ 
CARPET TESTS 
Ħɫζ colour fastness to rubbing
ɫζ colour fastness to light 
ˮɫζ colour fastness to water 
ëζ tuft withdrawal force (tuft bind)
ëܶ pitches per unit length 
ëγܶ rows per unit length
ײܶ threads per unit length of backing
λ weight per unit area
ëܶȣֻë̺ surface pile density (single level pile carpet only)
ɴ ply of pile yarn
 type of cut pile
ë޻ëȦ pile or loop length
ë޻ײάɷ fibre composition of pile & back
һϴ Dry Cleaning
һϴ dryclean
רҵϴ Professionally Dryclean
ҵϴ Commercially Dryclean
ԸϴΪ Drycleanning Recommened
̸ϴ Short Cycle
ϴʱ Minimum Extraction
ˮ Reduced or Low Moisture
ϴвɼˮ No water In System
 No Steam
ˮϴ Washing
ɻϴ Machine Washable
ˮϴ Do not Wash
ҵϴ Do not have Commercially Launder
üͥʽϴ Home Launder
ϴ Hand Wash
ϴɴѹ Hand Wash do not Rub
ˮϴ Cold Wash
ˮϴ Warm Wash
ˮϴ Hot Wash
ˮ Do not Boil
ϴ Small Load
ºϴ³ Delicate/Gentle Cycle
־ѹ Durable Press Cycle /Permanent
ֿϴ Wash Separately
ɫͬʱϴ With Like Color
ɫֿϴ Wash Dark Color Separetely
ϴ Wash Inside Out
š No Wring/ Do not Wring
š No Twist/ Do not Twist
ˮϴ Warm Rinse
ˮϴ Cold Rinse
ϴ Rinse Thoroughly
ˮ No Spin/ Do not Spin
ͨתٶˮ Normal Spin
϶̽ˮ Reduced Spin
ɽ Do not Soak
ֻƬ Use Pure Soap Flake only
ֻĨϴϴ Damp Wipe only
Ư Bleaching
ҪʱƯ Bleaching when Needed
Ư No bleach / Do not Bleach
ֻ÷Ư׼ Only Non-Chlorine Bleach
ġ Drying
θ Drip Dry
Ҹ Line Dry
Ҹ Line Dry in Shade
ȹҸ Line Dry away from Heat
úɻ Tumble Dry
úɻº Tumble Warm
úɻº Tumble Cool
ƽɹ Flat Dry
λ Block to Dry
 Steam Dry
 No Steam / Do not Steam
񴵸 Cabinet Dry Cool
塢 Ironing and Pressing
 Hot Iron
 Warm Iron
 Cold Iron
 Do not Iron
 Iron on Wrong Side
 Steam Press/Iron
ʪʱ Iron Damp
ò Use Press Cloth
װ bale 
 carton 
 package
ɫ colour number
 design number
 lot number
ͷ marks
װ䵥 packing list
© omisson of examination
© percentage of omisson of examination
 re-inspection
 claim indemnity
ë gross weight
 net weight
 appearance quality
 inherent quality
۴õ appearance
Ҫ technical requirement
йۼ subjective inspection
ȡ samoling
Ʒʼ鵥 inspection certificate for quality
֤ inspection certificate 
֯ fabric weight
ǿ breaking strength
ǿ breaking tenacity
ǿ seam strength
Ⱦɫζ colour fasteness
ɹɫζ colour fasteness to sunlight
ĥɫζ colour fasteness to rubbing
֭ɫζ colour fasteness to perspiration
ɫζ colour fasteness to ironing
͸ϴɫζ colour fasteness to dry cleaning
ɫ grey scale
մɫ grey scale for staining
ά fibre content
ͷżȩ releasable for maldehyde content
 insect resistance
 soil resistance
 rain proofness
֯ fabric thickness
͸ air permeability
ɫ chromatic difference

ϴˮ
http://bbs.51fashion.com.cn/Jandy

1ϴ(GARMENT WASH)
ϴͨϴӣֻƽϤϴӸΪе,ˮ60-90C ,һϴӼ,15ӵͨϴӺ,ˮ,ʹ֯,ӾϸȻɾͨϴʱĳ̺ͻѧҩƷ٣ϴֿԷΪϴϴϴͨϴΪ5,ϴΪ15,ϴΪ30,(ʱǲȷ),ϴûԵĽޡ

2ʯϴ / ʯĥSTONE WASH
ʯϴϴˮмһСĸʯʹʯ·ĥĥڵˮλȫ͸ĵˮλ,ʹøʯܺܺõӴʯĥǰɽϴƯϴ,ҲʯĥƯϴݿͻĲͬҪ󣬿ԲûʯʯAAAʯʯȽϴӣԴﵽͬϴˮЧϴֻɡ¾ɵĸо΢ض

3ϴENZYME WASH
һάøһPHֵ¶£άṹãʹԽº͵ɫëƤЧõ־õЧʯͷûʯͷʯͷãͨΪʯϴENZYME STONE WASH

4ɰϴSAND WASH
ɰϴһЩԣʹϴһɫЧ¾ɸУʯĥϴϱһ˪׵ëټһЩʹϴ֯ͣӶߴŵԡ

1ɰϴü
a) 򻯼: ά,֯֯ṹͽ̶ܳȶѡ򻯼Ũ,¶ȡʱ,ɰϴʱԲü򻯼紿򻯴
b) ɰϴ: ﾭ򻯺,ά,ټɰϴĦ,ʹɵıά͵ë,ʹ,ѡò̬ͬ,ͬӲȵɰ,ѡɰ(ʹɢάë),ɰ(ʹͦ),Բɰ(ʹë)
c) : ɰϴҪﵽŴ,ʹ֯,ҪԸơ̼Ҫ,Ҿ,֯,ﵽصĿġ
2ɰϴ豸
Ŀǰһڹҵϴˮ,ɰϴ,ıˮˮ,ɺ֯ɶ޵תͲɻ
3ɰϴ
޲ɸ֯ṹ,γܶȺɴ֧Ĵϸȵǿ򻯼¶Ⱥʱ䡢Լɰϴۡʹ¶ȡʱ,һ˵,ѡɴ֯ɰϴЧ֯,֧ɴڸ֧ɴ,ڸ,㳤ڸ̵ĲƷ

5ѧϴCHEMICAL WASH
ѧϴҪͨʹǿNaOHNaSiO3ȣﵽɫĿģϴнΪԵĳ¾ɸУټЧڻѧϴмʯͷΪʯϴCHEMICAL STONE WASHǿɫĥЧӶʹнǿĲоɸУʯϴѧϴʯϴЧһϴԴﵽһַ¾ɺëЧ

6ƯϴBLEACH WASH
Ϊʹн׻޵ۺָ,Ưϴ,ͨϴӹˮ,µ60C,Ưɫǳ,Ư׼ (bleaching agent),7-10 ʱʹɫ԰һ¡ʱ,ƯķӦת׵תһ,Ư׼ܾˮϡͶֱ,־ֲƯסƯǰ,ˮλҪԸ,ԱƯˮϡ͡Ư׶԰,Դ(С)մ( Na2CO3, NaHCO3)ˮеĲƯˮк,ʹƯȫֹͣˮ,50CˮмϴӼ,ӫ׼,˫ˮϴ,кPHֵ,ӫ׵,ɡ
ƯϴɷΪƯƯƯ˫ˮһPHֵ¶µƻȾϽṹӶﵽɫ׵ĿģһƯ΢졣ƯôƵƻȾϽṹӶﵽɫĿġƯɫЧڵţвƯϴƯ׶԰ӦԺˮмȽкͣʹƯֹͣƯ׺ٽʯĥΪʯƯϴBLEACH STONE WASH

7ƻϴDESTROY WASH
¾ʯĥĳЩλλǵȣһ̶ȵϴнΪԵĲоЧ

8ѩϴSNOW WASH
ѸĸʯøҺ͸,Ȼרתֱĥ,ͨʯĥ,ʹذĦ, ʹʲɫγѩİ׵㡣

ѩϴһ㹤չ£
ʯݸءʯĥѩЧ԰塪ȡϴˮˮϴϵʯк͡ˮϴ

9è루MOUSTACHE EFFECTWHISKERWHISKER˵רҵһЩèɰֲHAND BRUSHһֻ֣ĥè״ѡ

10ɳֽдɳSPRAY STONE WASH / SAND BLASTר豸㽲һֵ綯ĴˢֻǹͲ͵ģڲϴĥͨһģϡ

11MONKEY WASHɳʵǰΪѧãΪáǹѸҺҪ絽װϣѧӦʹɫøصŨȺɫĳ̶ȡЧϷֵĻɫȣ㶼ɫҿԴﵽǿɫЧɳֻڱɫԿάˡ

12ϴPigment wash / pigment dyed washҲСͿ / ͿȾɫ˼˵ϴˮרΪͿȾɫķװģǹԭɫָеȡ

ϴˮʽ

ϴ BLUE+BLACK
ɫϴ BLACK
Ⱦ BLACK OVER BLACK
ϴ DIRTY WASH
ϴ MID.BLUE
ϴ DK.BLUE
ǳϴ LT.BLUE
Ưϴ MID.BLEACH
ĥϴ MID.STONE
ĥ/ GRINDING
ɫ TINTING

ˮϴӢ˵
http://bbs.51fashion.com.cn/

LA BLUE ϴ
New Galaxyϴ
PAPER BLUEϴ 
DARK ɫϴ
DULL ɫϴ 
VINTAGE B¾ϴB
VINTAGE¾ϴ 
RINSE˽ɫϴ
MEDIUMжϴ 
OVERDYED ɫϴ
LIGHTǳɫϴ
BLUE MOON ϴ
TITANIUMɫϴ
DUSKϴ
ENZYME WASH ϴ
COPPER ͭϴ
COUNTRY BLUE
ARCTIC BLUR 
BLUEICEϴ
CLOUD ƶϴ
OCEAN ϴ
STONEWASH ʯĥϴ
VINTAGEɳϴ
SAND ³ϴ
CRYSTAL WASH ˮϴ

壨sample
http://bbs.51fashion.com.cn/

sammi

1INITIAL SAMPLEͷ죺ͼĳ죬ҪȷϿʽЧ

2FITTING SAMPLE죺İ칩󣬳ߴ//ϡȷ

3SALESMAN SAMPLE۰죺չչ죬ĿΪ˽֮ǰ¿ʽͨչöһ۰Ҫɫ룬ĶҪ۰컹ڴ޸ġ
SALESMAN SAMPLE Ϊ۰죬ǿǰİ졣Ҳд죬нְ졣 

4PHOTO SAMPLE죬Ҫǿʽ
ӰkṩomodelԇӰĘkЩҪӡˢõġҪʽĲͼοɫҪߣʽȷ 

5PP SAMPLE죺Ǵǰİ죬ҪÿȷϴҪĲƷϵȡ˰ȫհ졣˿Ҫһ޸ġԿܻ

6TEST SAMPLE԰죺ЩҪԵģҪ˰졣Ҫϴˮ/ɫ/ǷϿҪҲҪΡ

7BULK SAMPLEǰ죺ֻǹԼĲ԰죬Ҫ뿴ʱܷȫҪ󣬲ֽ//ʱȣҲǺ˼P

8SHIPPING SAMPLEͷ죺ҪǸοȷҪĻˡ

jandy
BULK SAMPLEֽ֪а졢ǰȣôҪǿաߴ硢ʵڴʱû⣬ͽQCʽߴ硢û⣬ȻѼ鱨ֽ䡢ϴˮزŲοϴ/̺ߴ⣬ҪֽӦ޸ģа첻ǿҪģҲøĳЩطҪĶĻҪ֪ͨ˴̣ܸͬġаʱҲԲ緭²ĻһҲҪ

ytz
֪count spl.initial spl.ͬ
INITIAL SPLҪָԭ죬һǸͼģҲָԼһЩͻĲƷһͻοĿʽָ˵һθ죬ҪοʽգϡɫԲͬ
COUNT SPLָͨͷ졢졣İ칩ҪȷЧաߴȵ
FITTING SAMPLEָͨ죬һSIZE SET SPLһҪģشЧԼߴ⡣
˵ǱȽͨ׵ĽзӦʮ˾ţֻǲͬĿͻвͬĽзѡ

COUNTER SAMPLEԵƷֳƻҷݿͻṩԭƷĻؿͻͻȷϵƷ

˵ڹ㶫У족͡塱ͬԹ㶫˺ͨá족ʾ塱

ƤӢ
http://bbs.51fashion.com.cn/lsj112

artificial leather
baseball leather
basketball leather
bellow leather
belt leatherƤ
belting leather; ִ
book-binding leather
bottom leather׸
boxing-glove leatherȭ׸
buck leather()¹
buckle leatherø
buffed leatherĥ
butt leather׸
card leather
case leatherƤ
charred leatherƤ̿
chamois leatherƤ
chrome leather
chrome tanned leather
clothing leatherװ
combination tanned leatherƵĸ
combing leatherˢ
cow leatherţƤ
crown leatherϵƤ
crup leatherθ
crust leather; 
cup leatherƶƤ
diaphragm leatherĤ[Ƥ]
dogskin leatherƤ(Ƶ)
dressing leatherθ
drum leatherƤ
drycleanable leather͸ϴ
easy-care leatherױ
embossed leatherѹ
enamel leatherƤ
enamelled leatherƤ
fair leatherƤ
fancy leather, װø
finished leatherɸ; ιƤ
football leather
football-helmet leatherͷ
furniture leatherҾ߸
garment leather·
gas meter leather
glace leather
glove leatherƤ
hair-on leatherë
half leatherƤװ, װ
harness leather߸
hat leatherñ
hat sweatband leatherñȦ
heavy leather
heel leather(Ь)Ƥ
hunting leather
hydraulic leatherˮѹ(ܷø)
imitation leatherţƤװ, ᲼װ, װ
industrial leatherҵø
iron tanned leather
japanned leatherƤ
kangaroo leather
kaspine leather˹
levant leatherƸ; Ħ
light leather
line leather߸
lining leather
luggage leather
mountain leatherʯ
napped leatherëƤ
oar leather
oil seal leatherͷ
oiled leatherͿ͸
oil-tanned leather
organ-pipe leatherٹܸ
packing leatherƤ
paper based artificial leatherֽ
patent leatherƤ
patent leather
piano leatherٸ
piston packing leatherƤ
plated leatherѹƤ
portmanteau leatherƤ
rein leather߸
rock leatherһʯ
rolled leatherƸ
roller leather
rough-tanned leather
rubbing leathersġƤȦ
Russia(n) leather˹
saddle leatherƤ[]
saffian leatherɽ; Ħ
scrap leatherƤ; Ƥ
semi-aniline leather뱽
semi-chrome leatherϸ
sheep leather()
shrink leatherƸ
skirt leatherֲţƤ
slick-surfaced leatherƤ
soccerballleather
softleather
soleleather׸
stirrup leather
strop leatherĥƤ
suede leatherëƤ
sweat band leather(ñ)Ƥ
synthetic leatherϳƤ
textile machinery leather֯ø
tie and dye leatherȾ
two-tone leather˫ɫ
upholstery leatherװƤ
upper leather
valve leatherƤ
vegetable tanned sole leatherֲЬ׸
velvet leather
zirconium tanned leather
volleyball leather
wash leatherϴƤ
washable chamois leatherϴƤ
welting leather߸; ߸
white leather׸; 

ñ

ñ hatting
ñ hatting
ñ hat felt
ñ lining
ñȦ hat band
ñ hat brim
ñ cap peakpeakvisor
ñ top of hat
ñ cap tabearflapearlapthe eartab
ñ cap cockadecap insigniacockade
ñ cap pompon
ñ cap tassel
ñ hat ribbon
ñľģ hat blockblockcap pieceblockhead
ñ cap stretcher
ñ hat treehatrackhat stand
ñ hat peg

 



OPOPELONдձTPC˾İڲƷ̱ꡣ
ͨƵΪSPANDEXŷڽELASTANE FIBERдEL

MICRO FIBREǳϸάϸ˵ʹֲϵϾԹ˲ܶƤޡƤʹóϸάԽ˲

factoryָκһֹmillָṤҵĹplantָеعҵĹ

HANK DYED Ⱦ
Ⱦͨš᲼ȾȾйŴȾӹաǹĽȾһɴȾɫ

shade band:
Although the lab dips are approved, the bulk yarns may also have some deviation from the lab dips from lot to lot. In this case, we need to submit all deviations from the lightest range to deepest range for the color to ask for acceptance. This lightest range to deepest range is call shade band.

VEST ָʽװģTANKеģװ

merrow һǰܳ߻Ĺ˾ںûˣ˾Ͱѿ˽MERROWʵOVERLOCK SERGE ȶһġ

SUZY(or "suzie"), ǰһ˿(or зǶ?)Ƕƴ֮䳵,. such as: USE SUZY BINDING AT ARMHOLE.

cargo pocket:дǣڴϴ޵һֿڴ

PU۰PUϵָţΪ׸һ۰ĤĲƷҲжĤɷPUʪPUΪڶһ۰Һپɣھ۰ͿϼĤɱϸߣ࣬ɸɷתʪ
PVCϩPVC֯Ϊ׻һPVC֬ĤĲƷPVCĤжϻPEϱĤ档

ëеpearl stitch
used in knitting, for fancy borders and edges, one which worked back on itself allowing a rippled effect to be made. Because of this, he received the nickname of "Perley Wilson".

overarm,underarm 䳤һһ

װ㴩ź/ڲ(Wicking Layer/Base Layer) ²(Insulation Layer)(Shell)ʲôʱҪġ˾ͼһ㣬˾ͼһ㡣ÿγǰԸĿĵصɴ䡣

T/P=TECK PACK gn
ҪkroYϡЅDߴȵȡ

Fabric coating ҪĿóĤͿͿ֯棬ֹˮ͸֯϶ﵽνˮwater proofЧˮԻ֯ʪͿмһܴ󽵵֯۹ȫˮwater repellenʹմ֯ϵˮμȲ͸֯ʹˮγˮ״ͣ֯ϣֻҪ֯һˮͻᶶ 

Ϳ֯(Coated finished fabric)ΪͿϸ߷ӲƼ֮֯ض֮ܣˮڹ⡢ɫۡùӲͦȼԵȡͿоϩ(PVC)۰(PU)۱ϩ(Polyacrylate)۱ϩ(PS)ȻǻϩȻ𽺡ϳ𽺵ȡڼӹ֯Ե̺֮ӹ̡Ϳӹ֮мѹܷϷͿͿȶַƷҪ¡ɡβڲ¡ɽƷԡ֮ͨݡ֡ͷˮܵϵȡ 

CVC,chief value of cotton ָΪҪֵļ֯Ʒ޻ĲƷ, һ޺ڵڵĳΪCVC, ֮ΪT/C, ͨ˵CVCָ޺65%ϵĲƷC/T55/45µһԽT/C 

CVC=chief value of cotton 
ƣ ޞҪrֵļƷ޻켏, һ޺춾ͷQ֮cvc, ֮T/C, FͨQcvcĺ޺65%ϣC/T55/45߀ǷQT/C

šPU۰PUϵָţΪ׸һ۰ĤĲƷҲжĤɷPUʪPUΪڶһ۰Һپɣھ۰ͿϼĤɱϸߣ࣬ɸɷתʪ

ơPVCϩPVC֯Ϊ׻һPVC֬ĤĲƷPVCĤжϻPEϱĤ档

ǡPEΪϩ޶ɱͣʡ

ȡPPΪ۱ϩ

lap-dipǽɫңɫlap dip ͽдɫ죬ǹҪ󲼳ݿ͹ɫ죬һɫABCDȼܽӽɫȥͻȷϵɫ

TENCELӢAcocdis˾LYOCELLά̱ƣҹעΪ"˿" 
TENCEL˿һάάȡ˹ɭľľһȻάʪ͸ǿá磬ɫޡԼѡָỬ˿ɷԺáܴġҲޡ顢ë˿ޡ˵άĻ֯ɻ֯Ҳ֯ţп㼰ʱװװҵòװòTENCEL֯ȾɫУʹֳ֯µƤЧΪĿǰʱװ֮һƷʹúķƷ⣬ԻɶȾTENCELΪʮһ͵"ά"չǱ޴

ModalǰµLenzing˾ճƷTENCELάĲԣôάϣָˬɫߵŷձгǳУModalԭTENCEL۸ƫͣƷ۸ȽУʺ߷Χϴгǰ

ϼӹ----Process materials supplied by clients / Accept customers' materials for processing
ϼӹǴӹ⹺ԭϣƳƷȫ⡣
ϼӹҲǴӹ⹺ԭϣƷ·ơ

