华人街网
标题: 哪吒2，在法国，惨败！ [打印本页]
作者: 生活资讯 时间: 昨天 08:59
标题: 哪吒2，在法国，惨败！
中国动画电影《哪吒2》，最近在法国上映了。
听上去挺振奋的，对吧！
中国动画走出国门，登陆欧洲大银幕，这是件值得骄傲的事。
但现实有点扎心。电影院观看人数寥寥无几。甚至个别场次可以用包场来形容。
在法国的首周票房，仅仅27万欧元——换算过来，大概220万人民币。
观影人次只有4万人。
上映影院超过200家，观众却少得可怜，排在法国同期票房榜第16名，甚至连法国本地的一些小成本片都比不过。
个人认为原因：
1,前期投入宣传太不够，均没有在电视台和地铁站，火车站宣传广告。只在法国的留学生、华人，都是在社交媒体上才后知后觉地发现：《哪吒2》居然已经上了。
2,文化差异，要说法语。
关键是，《哪吒2》在法国是全中文原声+法语字幕。
对于不少法国人来说，动画片就该是给孩子看的——但你让孩子盯着字幕，还得一边理解复杂的神话设定，谁知道什么跟什么。
(, 下载次数: 0)