今年上半年罗马尼亚天然气需求同比劲增22%达到71亿立方米...

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯伦敦8月11日消息，罗马尼亚天然气生产商Romgaz周五表示，今年上半年罗马尼亚天然气消费量同比增加22%达到71亿立方米。罗马尼亚天然气需求在2015年下降5%和2016年下降2%后出现显著的复苏。 进口和本地生产的天然气价格处于低位以及一季度寒冷的气候刺激了罗马尼亚的天然气消费，自2011年以来，罗马尼亚的天然气需求处于下降通道。 Romgaz在上半年的业绩公告中称：“2017年经历了天然气消费的复苏。” 唐绍红 摘译自 普氏能源资讯

原文如下： Romanian H1 2017 natural gas demand soars by 22% to 7.1 Bcm: Romgaz Romanian natural gas consumption in the first half of 2017 increased by 22% to 74.9 TWh (7.1 Bcm), domestic gas producer Romgaz said Friday, a significant recovery after demand fell by 5% in 2015 and 2% in 2016. Low prices — for both imported and locally produced gas — and cold weather in the first quarter boosted consumption in Romania where demand has been falling since the start of the decade. “2017 experienced a gas consumption revival,” Romgaz said in its first-half earnings statement.