为省下7000欧的修车费，他等了14年还没把车等回来

我爱中华

为省下7000欧的修车费，他等了14年还没把车等回来

据西班牙媒体《20MINUTOS》7月19日报道，José Cortés是居住在Sevilla省Villaverde del Río镇上的居民，自从2003年他在San Juan de Aznalfarache镇遭遇车祸以来，已经等待车行来为他修车长达14年。

Cortés先生告诉记者，自从经历那次车祸、爱车福特 Sierra 多处受损后，这14年来，他一直生活在“一场真正的噩梦”之中，之后他第一次去官方店面修车花费了近1万欧元。

于是他们推荐他去有相关配件的车行修理，因此他把车带到了一家名叫Hermanos Capdevilla的公司，在这里修车预算为2405.72欧元，他便立刻接受了。预付了2000欧元作为定金，剩下的部分待修理好交车之后再付。

然而 Cortés先生自从把车交给车行之后再没收到任何音讯，于是他便到消费部门投诉，并向国家宪兵报了警。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Un vecino de un pueblo sevillano lleva 14 años esperando que le arreglen el coche en el taller

José Cortés, vecino de la localidad sevillana de Villaverde del Río, lleva 14 años esperando que le arreglen su coche en un taller de este municipio, a donde lo llevó en enero de 2003 tras sufrir un accidente en San Juan de Aznalfarache (Sevilla).

Cortés ha explicado a Efe que en estos 14 años está viviendo "una auténtica pesadilla", tras sufrir un accidente que le provocó daños en varias partes del coche, un Ford Sierra, cuyo primer presupuesto en un servicio oficial de la marcha ascendía a casi 10.000 euros.

Sin embargo, según su relato, le recomendaron acudir a un taller con piezas compatibles, por lo que llevó el vehículo a una empresa llamada Hermanos Capdevilla, donde llevó su coche y recibió un presupuesto de 2.405,72 euros, que aceptó de inmediato, pactando la forma de pago, 2.000 euros por adelantado y el resto a la entrega del coche arreglado, unos 20 días después de entregar el dinero.


Pero Cortés asegura que, a pesar de que desde entonces comenzó a reclamar el arreglo y la entrega del vehículo, nunca se lo entregaron, hasta que recurrió a denunciar el caso a Consumo y la Guardia Civil, sin tener conocimiento nunca, según dice, de qué pasó con su coche.

我真的是晕 14年

哇靠！300欧我都觉得不合理了，现在又来个7000欧！勒过去