此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1297|回复: 3

[本国杂谈] 德国酸菜和东北酸菜差不多?谁在“抄袭”谁?

[复制链接]
发表于 2017-7-17 07:53:59 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
​​  以前一直以为酸白菜只有在东北有。直到在德国餐馆吃到猪脚配酸菜,那酸菜从外观到味道,都和东北酸菜如出一辙。


  如果不是周围的烤肠香提醒着我这是德国菜,不然我还以为是在东北农家菜馆吃炖酸菜呢。


1.jpeg
 酸菜配猪脚

  德国也是一个超级喜欢吃酸菜的国家,酸菜的英文“Sauerkraut”中“Kraut”就是德国佬的意思。东北人民离不开东北酸菜,德国人每顿餐也少不了德国酸菜。


  全世界的酸菜好像都是在过年的时候腌制的。


  中国如此,德国也是如此,过新年的时候,德国人会准备好足够的酸菜来招待客人。对他们来说酸菜不仅仅是一个食物,更是对未来美好生活的一种向往和寄托。


  但德国酸菜和东北酸菜的相似,可不是历史的巧合。


2.jpeg
  酸菜配烤肠


  德国酸菜并不是德国人的本土发明。在欧洲,酸菜的历史可以追溯到古罗马时期。古罗马作家卡托也在其著作《论农业》中披露用盐来腌白菜和萝卜加以保存。德国许多修道院有做酸菜的传统,主要用于防病。13世纪,蒙古人又把中国的酸菜带到欧洲,让日耳曼人的酸菜技术提高到新的高度。


  所以在外观口味上德国和中国东北的酸菜才如此相似。


  德国酸菜用的材料是圆白菜。而东北酸菜则用的是大白菜。


  制作方法上也有所差异。东北酸菜腌制时,是把整个酸菜放入缸中腌制,吃的时候取出来整棵白菜,切丝食用。


3.jpeg
圆白菜(这难道不叫“包菜”?)


  而德国的酸菜不同,圆白菜从菜园里采摘回来,当天制作成酸菜。制作酸菜时,先要把圆白菜切成细丝放入缸里;接着,几个员工站在缸里,将菜丝踩至柔软出水;再加盐,还可加一些白葡萄酒;然后,将压榨出的汁液一起放入容器中发酵。


4.jpeg
站在酸菜缸上挤压出水(竟有点恶心的赶脚。。)


  德国的酸菜因为用的是圆白菜,含水量不高,所以吃起来更脆一些,因为圆白菜本身的味道,也会带一点甜味。酸度不是特别高,是可以拿出来直接生吃配食。


  但东北的酸菜就不适合直接吃,东北酸菜酸度很高,在吃之前都要用水漂洗,多除余的酸味,切细丝,再拿来炒,炖烹饪,这酸菜是越炖越有味。


5.jpeg
 东北酸菜


  有意思的是,德国和东北相隔了欧亚大陆,但大家都不约而同地选择了粉丝作为酸菜的最佳搭档。东北有名菜酸菜炖粉条,德国也有酸菜炖粉丝,看来这道菜是世界人民的选择啊!


6.jpeg
德国酸菜炖粉丝

来源:推味

回复

使用道具 举报

游客  发表于 2017-7-17 10:30:20
各有各的饮食文化吧
游客  发表于 2017-7-17 11:14:42
喜欢吃东北那边的酸菜多点
头像被屏蔽
发表于 2017-7-18 11:13:00 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-4-25 01:19 , Processed in 0.060210 second(s), Total 10, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES