此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1355|回复: 12

[求助] Allora oggi sono andata in tribunale e ho esibito tessera codice fiscale. Il giu

[复制链接]
发表于 2017-7-6 10:04:18 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
Allora oggi sono andata in tribunale e ho esibito tessera codice fiscale. Il giudice ha detto che è andato tutto bene,帮忙翻译下,在线等谢谢


来自: 华人街iPhone版
Viale Vittorio Veneto 96014
回复

使用道具 举报

发表于 2017-7-6 10:43:56 来自手机 | 看全部
然后今天去了法院和我展示了税码卡。法官说是好的

法官将宣布在未来的日子里授予你获准居留和持续时间

如果你想明天早上你可以来我的工作室,拿取你的孩子的卡
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2017-7-6 10:50:56 来自手机 | 看全部
影子_swiR8 发表于 2 分钟前
谢谢你啊,你用什么软件翻译的啊。能告诉我嘛

她翻译的软件我想你可能用不了  她的大脑


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-6 10:05:30 来自手机 | 看全部
Il giudice ci comunicherà nei prossimi giorni il decreto con cui vi concede il permesso di soggiorno e la durata


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-6 10:05:46 来自手机 | 看全部
大哥大姐,帮下忙


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-6 10:06:17 来自手机 | 看全部
Domani mattina se vuoi puoi passare dal mio studio per prendere la tessera di tuo figlio


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-6 10:09:18 | 看全部
叫你明天去他那里 。那些卡多可以的法院人说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-6 10:09:26 | 看全部
明天早上
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-6 10:11:31 来自手机 | 看全部
能准确翻译下吗


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-6 10:44:58 来自手机 | 看全部
jingliu 发表于 9 秒前
然后今天去了法院和我展示了税码卡。法官说是好的

法官将宣布在未来的日子里授予你获准居留和持续时间

如果你想明天早上你可以来我的工作室,拿取你的孩子的卡

谢谢你啊,你用什么软件翻译的啊。能告诉我嘛



来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-6 10:47:50 来自手机 | 看全部
法院说都可以了,明天没有叫你去哪里了全部都0k了


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-6 10:53:07 来自手机 | 看全部
影子_swiR8 发表于 2017-7-6 11:44
谢谢你啊,你用什么软件翻译的啊。能告诉我嘛

我是直接发微信上翻译的。不标准自己再改改就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-6 10:56:12 来自手机 | 看全部
有自己的味道 发表于 2017-7-6 11:50
她翻译的软件我想你可能用不了  她的大脑

一般都看下句子自己翻译个大概再网上翻译下。毕竟自己表达能省就省的。谷歌翻译比较常用
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-3-29 08:50 , Processed in 0.065248 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES