中国驾照转法国驾照

永洁

30楼，不要认证公证，


来自: 华人街iPhone版

永洁

Jadeee 发表于 昨天 08:41





您好，中国驾照是否需要公认证，还是直接在法国找专业人士翻译就好？
您的居留是否是法国第一年呢，还是已经好几年了？
中国驾照拿走就不还了吗，以后回国还要重新办理还是带着法国驾照再翻译成中文才能用？
还有就是开的证明是否是机动车驾驶人安全驾驶使用情况？
麻烦您了，谢谢

29楼的朋友，只要有这里的身份不管一年多年无关，但是目前只认来到法国之前的驾照有用，


来自: 华人街iPhone版

Jadeee

永洁 发表于 2017-5-11 02:17
29楼的朋友，只要有这里的身份不管一年多年无关，但是目前只认来到法国之前的驾照有用，
...

谢谢你，只认法国来之前的驾照这个可以理解
现在大家都担心多年居留是否可以换。
当场就给临时驾照吗，你也太幸福了，恭喜恭喜

永洁

是的，我的居留已经五年了，你如果没自己的房子EDF，也许要你的当老板，或者长期固定的工作证明才行，  一一。 要不然就是翻成法文准驾证明，不可以换，


来自: 华人街iPhone版

如果云知道

永洁 发表于 2017-5-12 22:09
是的，我的居留已经五年了，你如果没自己的房子EDF，也许要你的当老板，或者长期固定的工作证明才行，  一 ...

真的就是国内驾照换的法国驾照吗？

省省力气

你好，不是很清楚呀，希望可以互换

锅锅

永洁 发表于 昨天 02:09
30楼，不要认证公证，

谢谢楼主，我已经让国内办理了，等带过来我就去换，非常感谢！


来自: 华人街iPhone版

永洁

大家请主意一下：互认和互换你自己要清楚哦。


来自: 华人街iPhone版

小琛琛

Life丶灬川儿 发表于 2017-5-8 20:36
你好，换驾照还需要个人在法国的居留吗

同问                                                               

永洁

39这位朋友，你是旅法吧，只能互认只要有签证就行，无需居留也不可能给换吧。


来自: 华人街iPhone版

如果云知道

永洁 发表于 19 小时前
39这位朋友，你是旅法吧，只能互认只要有签证就行，无需居留也不可能给换吧。

去的时候应该怎么说才能把清单回来？他们懂中法互换的事吗？


来自: 华人街iPhone版

Jadeee

小琛琛 发表于 2017-5-13 01:57
同问

这肯定需要居留啊。要不怎么给你换
我去警局要过，让我带着我的居留去要清单才给
我当时是临时居留，就没有要出来

瞿溪后生

永洁 发表于 2017-5-8 17:21
需要驾照正本，驾照翻法文最主要的是：在中国发证的车管所的安全和从没记分的证明，然后翻成法文，（法定翻 ...

你好我想请问下 我也想换 大概需要什么资料  我车管所证明开过来 国内已经公正过了 我现在要去哪里翻译成法文？

永洁

如果去拿表格需带：居留、中国驾照、EDF说我要换驾照就可以了，三月份就已经通知全国了，（他们的要求都在表格另一张纸上说了很清楚的，）。后者：你如果证明公证过了，不是已经翻译了吗？


来自: 华人街iPhone版

Jadeee

永洁 发表于 2017-5-14 01:09
如果去拿表格需带：居留、中国驾照、EDF说我要换驾照就可以了，三月份就已经通知全国了，（他们的要求都在 ...

也就是说，去领清单的时候需要带着，法国居留，中国的驾照+翻译件，中国的机动车驾驶人安全驾驶使用情况+翻译件，EDF就可以了是吗。
然后当场可以给个临时的证，对吗。