西班牙人口越来越少，原因居然在……我们？

我爱中华

西班牙人口越来越少，原因居然在……我们？

据西班牙国家报4月26日报道，国家统计局INE发布年度报告称，西班牙人口这已经是连续第五年减少。登记人口数量下降了17982人，至2017年1月1日，西班牙共有居民数量4650万人。而下降的原因，其实是外国人口数量比前一年减少了1.5%。

自1998年公布这项数据起，西班牙的登记人口数量一直是上升状态，直到2012年开始下降。而下降幅度最大的一年是在2013年，当时几乎有50万外国人离开。之后这一下降的趋势就一直延续到了2016年，去年人口数量共减少了68723人。目前的总人口中，有90.2%是西班牙人，9.8%为外国人。

外国人口的登记数量共有454万9858人，欧盟中人口数量最多的是罗马尼亚人（684532人），英国人236669人，和意大利人189005人。欧盟以外的外国人口中，数量最多的是摩洛哥人（747872人），其次是中国人207593人，和哥伦比亚人145055人。人口数量减少最多的是罗马尼亚人（共减少32930人），英国人19832人，和厄瓜多尔人16703人。

论来看，外国人比例最高的自治区为巴里阿利群岛（16.7%），加泰罗尼亚（13.8%）和Murcia（13.5%）。相反比例最低的自治区则有Extremadura（2.9%），Galicia（3.2%）和Asturias（3.7%）。

2016年，各自治区的外国人口数量均有所减少，除了加泰罗尼亚（反倒增加了15057人）、巴斯克地区（增加了2967人）和马德里（增加了886人）。此外，Ceuta和Melilla也分别增加了210人和27人。

按年龄段来看，15.9%的人口年龄低于16岁，16-44岁的人口占到了37.3%，65岁以上人口占28%。西班牙人的平均年龄为42.9岁，外国人口35.8岁。西班牙人登记人口男女比例为4.9:5.1，而在外国人口中则是男性数量更多，占到50.4%。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



España pierde población por quinto año consecutivo

La población española desciende por quinto año consecutivo, según el informe anual del Instituto Nacional de Estadística (INE) publicado este miércoles como avance provisional. El padrón continuo disminuyó en 17.982 personas, lo que sitúa el número de habitantes en España en 46,5 millones a 1 de enero de 2017. Esta pérdida se debe a la disminución de los extranjeros, que son un 1,5% menos respecto al año anterior.  

Desde que en 1998 se comenzaron a publicar estos datos, la población empadronada en España había aumentado todos los años. Fue a partir de 2012 cuando empezó a disminuir. El mayor descenso se produjo en 2013, en el que se marcharon casi medio millón de extranjeros. La tendencia a la baja se ha ido manteniendo también durante 2016, con 68.723 menos, aunque ha sido el año de menor intensidad. En la actualidad, del total de la población, el 90,2% son de nacionalidad española y el 9,8% extranjeros.

Dentro de los extranjeros inscritos, que suman 4.549.858, los más numerosos de la Unión Europea son los rumanos (684.532), los británicos (236.669) y los italianos (189.005). Entre los no comunitarios destacan los marroquíes (747.872), los chinos (207.593) y los colombianos (145.055). Durante 2016 aumentó considerablemente el número de venezolanos (14.283 más), de chinos (7.446) y de italianos (6.736). Los mayores descensos se dan entre rumanos (-32.930), británicos (-19.832) y ecuatorianos (-16.703).

Las comunidades con mayor proporción de extranjeros son islas Baleares (16,7%), Cataluña (13,8%) y Región de Murcia (13,5%). También Melilla con un 15,5% de población extranjera. Las que tienen menor proporción de extranjeros son Extremadura (2,9%), Galicia (3,2%) y Principado de Asturias (3,7%).

Durante 2016, el número de extranjeros disminuyó en todas las comunidades autónomas, excepto en Cataluña con 15.057 personas más, País Vasco con 2.967 y Comunidad de Madrid con 886 más. También aumentó en Ceuta con 210 y en Melilla con 27.

Por edades, el 15,9% de la población tiene menos de 16 años, el 37,3% tiene entre 16 y 44, y el 28% tiene 65 o más. La edad media de los españoles es de 42,9 años y de los extranjeros 35,8. Según el INE, el 49% de los españoles inscritos en el padrón son hombres y el 51% mujeres, al contrario que los extranjeros, en los que el número de hombres es mayor con un 50,4%.

既然人口少了，就放宽移民政策吧

山寨人生

同意楼上的

这里还有谁

哦哦，这样回事