又一起中餐后厨凶杀案，华人朋友要以和为贵啊！

我爱中华

又一起中餐后厨凶杀案，华人朋友要以和为贵啊！

据西班牙媒体《MALAGAHOY》2月16日报道，Marbella一家中餐厅内两位华人厨师被捕，其中一人左臂前臂被菜刀刺伤，被送至Costa del Sol医院进行外科手术，医护人员称目前伤势已得到控制。

该事故发生于周二13:60左右，地址在Marbella市Huerta de los Cristales区。是行凶者报的案使巡警赶到当地，他告诉他们他和他同事在厨房内发生了争吵并刺了对方一刀，并向警察指称被害者就在厨房内。

经确认后警察将行凶者逮捕。当地聚集了很多围观群众，其中一人原本正在工作，但看到其中一名厨师站在餐厅外，且还来了救护车之后，他把手臂正在流血的另一位厨师抬了上去。另一位女性目击者称行凶者衣服上沾满了饭渣，可能与争吵有关。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Una discusión entre dos cocineros chinos se salda con un apuñalado

Una discusión entre dos trabajadores de origen asiático en un restaurante de Marbella se ha saldado con una detención y un herido por arma blanca, según explicaron las distintas fuentes consultadas. La víctima permanece ingresada en el Hospital Costa del Sol tras haber recibido una puñalada en el antebrazo izquierdo con un cuchillo de cocina, lo que le obligó a pasar por quirófano. Fuentes sanitarias indicaron que ya se encuentra en planta. Su evolución es favorable.

Los hechos sucedieron el martes en torno a las 13:30 en un negocio situado en la zona de Huerta de los Cristales del municipio marbellí. Fue el presunto agresor quien requirió la presencia de una patrulla de la Policía Local que prestaba servicio a la altura del establecimiento chino. Según explicó entonces a los agentes, había discutido con un compañero de trabajo, al que, reconoció, había causado un corte con un cuchillo. Señaló además que el herido se encontraba en el interior del restaurante en el que, al parecer, había tenido lugar la trifulca. Los efectivos, tras comprobar lo ocurrido, procedieron a su arresto. Varios curiosos se agolparon en el entorno para interesarse. Una de las vecinas aseguró que volvía de trabajar cuando se topó con la escena. "Me llamó la atención ver fuera a uno de los cocineros. Después llegó la ambulancia, que se llevó a otro trabajador que iba sangrando con una puñalada en el brazo", relató. La mujer también se percató de que el supuesto autor tenía la ropa "llena de restos de comida", lo que podría estar relacionado con la discusión.

Desde la cocina sacaron al herido. Fue allí donde, según el testimonio de los residentes, se originó la pelea. El empleado fue trasladado hasta el Costa del Sol, donde tuvo que ser intervenido quirúrgicamente.