警惕！看到这些东西可能意味着楼里招贼了

我爱中华

警惕！看到这些东西可能意味着楼里招贼了

据西班牙国家报1月11日报道，国家警察局捣毁了一个马德里入室抢劫的犯罪团伙。这61人中大多数在自格鲁吉亚。他们通过往门上挂一些塑料之类的几号来确认是否有人居住，然后他们用撬锁器撬开门锁而不留痕迹，入室后他们带走所有高价值物品，尤其是那些便携的。这一团伙的头目在意大利，此人罪迹斑斑，曾涉案绑架，谋杀以及非法购买武器。

此次抓捕调查行动始于去年年中，名为“Aikon 2”。主要调查范围在马德里自治区，但也涉及Málaga, Sevilla, Barcelona, Sabadell, Alicante和Bilbao的Barakaldo。

他们会在住户门上挂纸板等，来探测家中是否有人居住或长期不在。他们所用的撬锁工具可在随意一家五金店买到，花费不超15欧元。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Detenidos 61 integrantes de una banda que robaba pisos en la región

La Policía Nacional ha desarticulado a un grupo especializado en robar viviendas en la región. Los 61 integrantes, en su mayoría de nacionalidad georgiana, colocaban señales y plásticos en las puertas de las viviendas para comprobar que no había moradores. Después, utilizaban ganzúas para abrir las cerraduras sin dejar ningún tipo de señal. Una vez en el interior se hacían con todos los objetos de valor, en especial, los de fácil transporte. La banda era dirigida desde Italia por un individuo con un amplio historial delictivo, que incluye secuestro, asesinato premeditado y compra ilegal de armas.

La llamada Operación Aikon 2 continúa una desarrollada a mediados del año pasado con la detención de medio centenar de inmigrantes georgianos procedentes de una organización criminal mafiosa. Pese a la desarticulación, los agentes de la Brigada Provincial de Madrid detectaron que el grupo se estaba rehaciendo. Varios de los detenidos en aquella ocasión estaban contactando con otros compatriotas.

Las pesquisas policiales permitieron descubrir que uno de los investigados era un zedamxedveli (controlador), una figura intermedia de la organización que actuaba de enlace entre los mandos de la banda y los estamentos más bajos.

Poco a poco, los agentes fueron desenmarañando todo el colectivo y comprobaron que había hasta nueve células diferentes que actuaban de la misma forma. La mayor parte de su trabajo lo desarrollaban en la Comunidad de Madrid pero también actuaban en zonas como Málaga, Sevilla, Barcelona, Sabadell, Alicante y Barakaldo (Bilbao).

Los ladrones colocaban plásticos y cartones en las puertas de entrada de las viviendas. De esta forma, comprobaban si estaban habitadas o sus moradores se habían ausentado durante varios días. Después, con unas simples ganzúas que se pueden comprar en cualquier ferretería y cuyo coste no supera en muchos casos los 15 euros, abrían los accesos a las viviendas.