马德里大区物价又悄然上涨，你觉察到了吗？

美娜0310

马德里大区物价又悄然上涨，你觉察到了吗？




据西班牙媒体《MADRIDIARIO》1月13日报道，国家统计局INE发布数据显示，去年12月份，马德里自治区的消费价格指数IPC相比前一个月上涨了0.6个百分点，而2016年一整年相比2015年又上涨了1.4%。

据悉这次IPC上涨是由一系列资源的稀缺造成的，如石油、电力、供暖气用柴油和天然气等，以及某些食物例如豆类和蔬菜。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



La subida de los precios deja un diciembre un 1,4% más caro que el anterior

Los precios en la Comunidad de Madrid se incrementaron medio punto porcentual (0,6%) el último mes de diciembre frente al mes anterior en un aumento similar al experimentado en todo el país. Respecto a 2015, el tirón fue del 1,4%.       

El Índice de Precios de Consumo (IPC) en la Comunidad de Madrid subió un 0,6 por ciento en diciembre de 2016 respecto al mes anterior y elevó su tasa interanual hasta el 1,4 por ciento, según los datos definitivos publicados este viernes por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

A nivel nacional, el IPC también subió un 0,6 por ciento en diciembre y elevó nueve décimas su tasa interanual, superando el punto y medio porcentual, cuarta tasa positiva consecutiva y su nivel más alto desde junio de 2013 (1,8%).

La tasa definitiva de IPC de diciembre es una décima superior a la avanzada inicialmente (1,5%), confirmándose de este modo el subidón que dieron los precios en el último mes del año, como consecuencia del encarecimiento de las gasolinas, de la electricidad, del gasóleo para calefacción, del gas, de los viajes organizados y de algunos alimentos, como las legumbres y las hortalizas.