手把手教您看懂手上的居留卡

Pascal

很多华人朋友都有这样的疑问，自己的居留卡上到底写着什么？正面的罗马数字I代表什么？背面的那一串字“Een beroep op algemene middelen kan gevolgen hebben voor het verblijfsrecht”又是什么？本期的《华侨新天地》，海牙敏达法律事务所手把手教您读懂自己的居留卡。

荷兰的居留卡可以划分为七大类，分别是：
普通有限期居留（居留卡正面用罗马数字I 和 Regulier bepaalde tijd）
普通无限期居留（居留卡正面用罗马数字II 和 Regulier onbepaalde tijd）
难民有限期居留（居留卡正面用罗马数字III 和 Asiel bepaalde tijd）
难民无限期居留（居留卡正面用罗马数字IV 和 Asiel onbepaalde tijd）
欧盟长期居留 （居留卡正面用罗马数字V 和 EU Langdurig ingezetene）
欧盟或欧洲经济体公民（居留卡正面写着：EU/EER 和 EU/EER onderdaan）
欧盟或欧洲经济体公民的家属（居留卡正面写着：Familielid EU/EER）

考虑到大部分刚来荷兰的华人都是拿着I类居留卡（普通有限期居留），下面着重给大家介绍一下I类居留卡。

按照荷兰《移民法》第14条第3款，所有的普通有限期居留卡（Regulier bepaalde tijd）都需有居留目的（简称：verblijfsdoel或者beperking）。申请居留卡时，申请者需满足该居留目的下的所有要求。获得居留卡后，持卡人也要继续满足该居留目的下的所有要求。例如：夫妻申请家庭团聚时，已经在荷兰的一方要证明自己有足够的收入来保障另一方来荷兰后的生活。当另一方来到荷兰后，夫妻双方每月都要有足够的收入。如果移民局发现夫妻双方不再具有足够的收入，移民局可以撤销其居留卡。每张普通有限期居留卡上都写着您在荷兰的居留目的。该目的一般都写在居留卡背面的第一行。比如：Studie代表您在荷兰的居留目的是学习。Arbeid in loondienst代表您在荷兰的居留目的是工作（非自雇）。

居留卡背面上的另外一部分叫作劳动力市场标注（arbeidsmarktaantekening）。

居留目的不同，劳动力市场标注也不同。代表着荷兰的劳动力市场是否向您（全面）开放，同时您是否需要工作许可。例如，学生的居留卡上写着：“TWV vereist voor arbeid van bijkomende aard, andere arbeid niet toegestaan”（做零工需要工作许可，其它工作不许可）。荷兰公民配偶的居留卡上则写着：“arbeid vrij toegestaan. TWV niet vereist” （自由劳动；无需工作许可）。
大部分I类居留卡背面的最后一句都是：“Een beroep op algemene middelen kan gevolgen hebben voor het verblijfsrecht”。这句话的意思是：申请政府援助金会影响您的居留权。这里的政府援助金指的是：bijstandsuitkering（市政府援助金）和其它类似市政府援助金的福利。如果您申请了医疗保险补助（Zorgtoeslag），医疗保险补助（Zorgtoeslag）不会影响您的居留权。
新版的居留卡背面左下角还写着一个ingangsdatum，这指的是您目前所持居留卡的起始日期。

来源：海牙敏达法律事务所 电邮地址：[email protected]

稻草人

荷兰的欧盟家属居留据说可以免签去英国的
是不是真的？


来自: 华人街iPhone版