马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-7-1 16:54 编辑
标题:关注:华人巡逻队滥用私刑案 某某协会被调查
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)编译自意大利Prato新闻网/晚邮报报道2016年7月1日普拉托消息:普拉托华人巡逻队暴力袭击非洲人事件被查。警察局刑警队于今日(7月1日)上午对9名被立案调查的华人的9/10个住家进行了搜查,查扣了大量棒球棍和不锈钢管。而且这个团伙疑似由普拉托某某文化协会负责人组织和控制的。而且其中一些人在星期三晚上的华人与警察的冲突中也在场。
华人巡逻队,很暴力和冷血,针对非洲籍外国移民,那些人被怀疑是对华人的袭击,盗窃和抢劫的犯罪嫌疑人。在上千华人与警察在Firenze的SESTO FIORENTINO郊区的Osmannoro发生冲突之后,又一起案件使整个普拉托震惊。
从今天清晨开始普拉托市局刑警队对被调查人员执行了十余起搜查令,他们涉及黑社会性质的有组织犯罪和雇佣他人执行歧视性暴力行为。刑警队负责人Francesco Nannucci称“在搜查中我们找打了一些棒球棍和用黑色胶带包裹的不锈钢管”。这些物品是在一间商业厂房里发现的一个旅行袋里被找到的。根据调查人员认为这是一个团伙,且围绕在某某文化协会周围(该协会的创办时以融入为目的的),该协会组织了真正的巡逻队且负责监控该地区和打击非洲人(尤其是北非人)被认为是袭击华人的犯罪份子,除了北非人之外还有一些吉普赛人也是在某某协会里被调查的人员的许可和/或指使下被袭击。
关于普拉托的巡逻队曾于去年开始就在华人社会里讨论了,曾组织了会谈和集会。根据调查人员认为应该跟Osmannoro事件无任何关联的,虽然某某协会的一些人在冲突时也在场。
(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato,e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】 特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决 Scoperte ronde cinesi violente che colpiscono gli africani - Corriere.it http://www.corriere.it/cronache/ ... -251cce098fa9.shtml
Prato, spedizioni punitive di cinesi contro nordafricani accusati di furti - Repubblica.it http://firenze.repubblica.it/cro ... ry-slider=143184595新闻发布会视频:
|