悲催：普拉托一华人所居住的房子发生火灾 2人烟雾中毒

alexzou

P
标题：悲催：普拉托一华人所居住的房子发生火灾 2人烟雾中毒
     意大利华人街（微信订阅号:huarenjie0039）编译自意大利Prato电视台网/TIRRENO报网报道2016年5月22日普拉托消息：普拉托via Fonti的一个住家发生一起火灾：两人烟雾中毒。
     一个手机充电器短路引起的火灾，随后引燃了一个家具。现在来了Campi Bisenzio的公共急救部门的救护车，消防人员和宪兵。
     一栋位于警察局后面的via delle Fonti 339号的房子发生一起火灾。接到报警时是星期天5月22日17点50分。在引发火灾的住家里，有一些华人和巴基斯坦人居住。起火的那套房子位于地面一层的客厅里。火势蔓延到该房间的一部分，且是由华人居住的。房子房东两夫妻在使用灭火器熄灭火势的时候吸入了一些烟雾因此被用救护车送到医院。
     现场来了一队消防员并及时的熄灭了起火源头。火灾很可能是因为一个手机充电器的短路而引起的，随后火势蔓延到一个家具上并熏黑了墙壁。消防水车的介入避免了形势变得更糟糕。都没到一小时消防人员就结束了灭火工作。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

     特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

  

原文衔接：Paura in un’abitazione per un principio di incendio: due intossicati | TV Prato  http://www.tvprato.it/2016/05/pa ... ncipio-di-incendio/

Principio di incendio in una casa in via delle Fonti, due intossicati - Cronaca - il Tirreno  http://iltirreno.gelocal.it/prat ... ossicati-1.13520869