治安：在撒丁岛Sassari省一家华人商店里偷窃袭击店员 被捕

alexzou

治安：在撒丁岛Sassari省一家华人商店里偷窃袭击店员 被捕
    意大利《华人街》网站编译UnioneSarda网报道2016年2月9日Porto Torres(SS)消息：Sassari的Porto Torres发生一起企图在一家华人商店里偷窃以及逃跑时袭击店员的事件。
    两名Sassari省Sorso人男子，Mauro Angelo Spanu，42岁的有前科人士和Mario Scanu，18岁青年，他们企图在一家华人经营的商店里偷窃然后为了逃跑就袭击一名店员因此被Porto Torres的宪兵拘捕。
    通过闭路监控录像的影像宪兵得以在via Del Mare附近认出和拦截了他们。
    对他们进行搜身后，在一个背包里，还找到有9瓶烈酒，是从via Sassari的“I Granai"商店偷来的。
    在办理完手续后，两名被拘捕的人被移送到Sassari的Bancali监狱里收押。
  （alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

     特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

原文衔接：Porto Torres, tentano di rubare in un negozio di cinesi e fuggono aggredendo un commesso - Cronaca - L'Unione Sarda.it  http://www.unionesarda.it/artico ... gono-68-466869.html

蓉哥少吃点

不会吧，岛上也开始了，我还以为躲岛上至少安全了😢


来自: 华人街iPhone版

wx_AI4mHHRI

开星果 发表于 2016-2-12 12:06
不会吧，岛上也开始了，我还以为躲岛上至少安全了😢

哈哈 sassari本来小偷就多 我也被威胁过一次