马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-2-12 11:54 编辑
标题:无语:宪兵查获3名华人携有失窃香水2人是通缉犯 被捕
意大利《华人街》网站编译ilResto del Carlino报网报道2016年2月7日Lama Mocogno (Modena)消息:在车里有失窃的香水,被控。三名华人被Lama Mocogno (Modena)宪兵抓获,两人曾被通缉。 宪兵发现两人是被警方通缉的人,被逮捕入狱。事情发生于星期四和星期五之间的深夜在Lama Mocogno (Modena)的12号国道上。拦截该辆车的是一些宪兵巡逻队,并在对辖区内的其中一起检查以及在PAVULLO宪兵连队的配合下进行的。
在那辆车上有三名华人,一名42岁男子且持有蒙古证件以及两名华人女子,年龄分别为30和37岁。在这车里三人拥有许多袋东西,包括进口名牌香水,数瓶烈酒和食品。所有商品很可能是偷来的,对此这三人无法解释来源。
而且现在宪兵仍在继续调查证实这些烈酒和香水是在Appennino地区偷来的还是其他地方偷来的。根据宪兵们的核查,显示那名42岁男子,C.B.身上背负着两张因盗窃罪的逮捕令,分别是维罗纳和BOLOGNA检察机关签发的。还有那名30岁女子,O.B.身上也背负着一张由Firenze检察院签发的因盗窃罪的逮捕令。
因此,这两人被逮捕。而全部这三名刚来到Appennino地区的华人都被宪兵以非法移民罪和同伙接赃罪被提起控诉。那名男子,另外还被指控无照驾驶(他持有一张假驾照)以及持有假证件罪。
(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato,e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
|