马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-11 11:23 编辑
Terzigno, un altro stalker in manette: sequestrò l'ex compagnaTerzigno. Voleva tornare con la donna dalla quale aveva avuto anche un figlio: mesi di pressioni e insistenze, accompagnati da atti di violenza e finanche un tentativo di sequestro di persona. Un uomo di 45 anni, di nazionalità cinese, è stato arrestato dai carabinieri a Terzigno, dopo l'ordinanza della procura di Nola. A denunciarlo l'ex compagna, anche lei cinese. La donna ha raccontato i continui atti di persecuzione: l'uomo in una circostanza ha danneggiato l'auto di lei e in un'altra la convinse a salire in macchina, la portò sul Vesuvio e non voleva lasciarla andare. I carabinieri hanno ricostruito tutti gli atti di persecuzione e chiesto un'ordinanza di custodia cautelare nei confronti dello stalker, che ora si trova in carcere.Sabato 10 Ottobre 2015, 11:36 - Ultimo aggiornamento: 12:04
意大利《华人街》网站编译ILMATTINO报网报道2015年10月10日那坡里消息：那坡里的TERZIGNO，又有一名骚扰者被捕：涉绑架前妻。 Terzigno，他想再回来跟那名还曾有过一个儿子的女子在一起：持续数月的给予压力和固执的坚持，还经常使用暴力以及最终一起企图绑架事件。因此，一名45岁男子，是一名华人，在NOLA法院签发的法令后被TERZIGNO宪兵拘捕。对其指控的是他前妻，她也是华人。该名女子讲述称遭到持续不断的迫害：那名男子在其中一起事件中还毁坏了她的车并让她上了另一辆车并将她带到VESUVIO且不愿让她离开。宪兵了解了所有压迫事件的原委后并申请了对骚扰者的预防性收押令的强制措施，且现在被关押在监狱里。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-13 09:06:10
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-13 09:11:36
