- 积分
- 90261
注册时间2009-7-15
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-5-25 12:15 编辑
22.05.2015 h 10:09
Maxisequestro di bigiotteria tossica messa in vendita nei negozi cinesi La guardia di finanza ha individuato oltre un milione e 400mila oggetti contenenti elevate percentuali di metalli pesanti. L'indagine nata da un blitz effettuato ad Euroingro
Maxi sequestro di bigiotteria pericolosa per la salute. Ad effettuarlo sono stati i finanzieri del Nucleo di Polizia Tributaria di Prato, su delega del procuratoreGiuseppe Nicolosi e del sostituto procuratore Antonio Sangermano, che hanno coordinato un'indagine sul commercio di bigiotteria dannosa.
Particolare attenzione è stata posta su tutti quegli articoli che vengono prodotti con l’utilizzo di metalli pesanti, estremamente tossici per la salute e messi severamente al bando da uno specifico regolamento comunitario. Nello scorso mese di febbraio,le Fiamme Gialle hanno iniziato ad indagare su alcuni esercizi commerciali, gestiti da cinesi all’interno del centro espositivo “Euroingro”, nella zona industriale del “Macrolotto”. In seguito ad una perquisizione sono stati acquisiti alcuni articoli di bigiotteria (collane, bracciali, orecchini etc.), che, analizzati dal laboratorio del Buzzi, hanno mostrato contenere elevatissime percentuali di Nichel, Cadmio e Piombo.
La successiva attività di indagine, ha permesso di localizzare ed individuare i 17fornitori/importatori dei prodotti illegali, riconducibili ad altrettante aziende cinesi con sedi a Roma, Milano, Rovigo, Padova, Monza e Viterbo, dove sono state poi eseguite perquisizioni ed effettuati sequestri di altri articoli.
Al termine di questa prima fase operativa sono stati posti sotto sequestro oltre 1.400.000articoli di bigiotteria, il cui valore commerciale stimato ammonta a circa 10 milioni di euro, e sono state segnalate all’autorità giudiziaria 25 persone indagate per i reati di frode in commercio con immissione sul mercato di prodotti pericolosi nonché adulterazione continuata di prodotti in danno della salute pubblica. Due degli indagati sono italiani, il resto cinesi.
意大利《华人街》编译Prato新闻网报道2015年5月22日消息：查扣大量危害健康的首饰品。进行查扣行动的是根据领导此销售危害首饰案调查的检察官Giuseppe Nicolosi和副检察官Antonio Sangermano所委托的普拉托税务警方。
尤其是对所有那些使用了重金属的产品特别关注，对健康来说有很强的毒性，是欧共体相关规定严令禁止的。在上个月和二月份，税务警察开始对一些在位于MACROLOTTO工业区里的“欧洲商城”里面的一些商店展开调查。经过一系列的搜查后找到了一些首饰（项链，手链，耳环等），且根据BUZZI实验室化验检测显示，这些商品里镍，镉和铅的含量极高。
在接下来的调查行动中，发现并查到了17家这些非法商品的供货商和进口商，跟相同数目的公司地址在罗马，米兰，ROVIGO，帕多瓦，MONZA和VITERBO的华人企业，在那些地点接下来还进行搜查和查扣了其他产品。
在这个初步的行动结束后共查扣了1.400.000首饰品，对此的商业价值估计有一千万欧元，并将25人通报给司法机关以商业欺诈罪和将危害产品投放市场以及持续掺假危害公众健康的产品等罪展开调查。其中两名被调查的是意大利人，其余是华人。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Le notizie appartenenti al sito d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultasse diverso, si prega di leggere il testo originale in italiano】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决 
|
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-5-25 12:15:42
提升卡
置顶卡
发表于 2015-5-25 12:37:43
