此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1799|回复: 11

[居留问题] 请求高人帮忙翻译,是不是拒绝了

[复制链接]
游客  发表于 2014-10-22 09:48:57 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
我是拿的3个月不能作工的,今天收到信

Vous êtes informé qu' une procédure de refus de séjour est engagée à votre encontre, à la suite de votre demande de carte de séjour temporaire au titre de l'article L 313-14° du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile déposée à la préfecture le 29 aout 2014,
Vous êtes informé de la possibilité d' etre entendu par la Commission du titre de séjour du département de paris pour faire valoir toutes les raisons favorables à l'octroi du titre de séjour que vous avez sollicité,
        La réunion de la Commission du titre de séjour devant laquelle vous etes convoqué se tiendra
        le 25 novembre 2014 à14 heuresà l'adresse suivante:
                                     préfecture police
                          Escalier F, 1 étage, salle 1511
                 Place Louis Lépine-75004 PARIS-Métro Cité
Vous pouvez vous présenter seul ou assisté d'un conseil ou de toute personne de votre choix (parent, responsable d'association ou toute autre personne) et etre entendu,si vous le désirez,avec un interprète,
Vous pouvez demander l'aide juridictionnelle dans les conditions prévues par la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 en vous présentant personnellement au :
        Bureau de l'Aide Juridictionnelle -1, quai  de Corse à PARIS 4ème-Métro Cité-
                                       (Horaires d'ouverture:9h à16h),
                            Muni de cette convocation et de votre passeport
请求高人帮忙翻译,是不是拒绝了谢谢

游客  发表于 2014-10-22 09:50:29
应该是叫你去cite谈话吧
游客  发表于 2014-10-22 09:53:14

Vous êtes informé qu' une procédure de refus de séjour est engagée à votre encontre, à la suite de votre demande de carte de séjour temporaire au titre de l'article L 313-14° du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile déposée à la préfecture le 29 aout 2014,
这是什么意思
发表于 2014-10-22 10:16:03 | 看全部
叫你去1511办公室谈话   可以带律师一起去      谈了之后再决定给不给你居留
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-22 10:16:28 | 看全部
还有1511很难搞  
回复 支持 反对

使用道具 举报

游客  发表于 2014-10-22 10:20:24
是要拒绝你,但11月24日下午2点居留委员会找你谈话可以带翻译,然后根据委员会的结论警察局再做决定.



来自: 华人街iPhone版
游客  发表于 2014-10-22 12:50:15
是不是测试我的法文
游客  发表于 2014-10-22 13:02:20
游客发布于3 小时前
我是拿的3个月不能作工的,今天收到信

Vous êtes informé qu' une pr...

还是有机会拿到的。应该会问你为什么申请,或者说解释为什么要给你居留(比如在法时间,或者家里有谁在等等)


来自: 华人街iPhone版
发表于 2014-10-22 16:03:45 来自手机 | 看全部
不是拒绝信,之前我有个朋友也收到这样的信,是要去谈话,准备些基本的法语,了解你的一些信息,之后还会有一次约会,那个才是决定给不给居留
所以说这次谈话也很重要


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

游客  发表于 2014-10-22 16:21:46
如果你简单的法语会说应该没问题、问起为什么申请这回答很重要、翻译应该没用、我以前帮我爸爸去过、不让你在旁边翻译的


来自: 华人街iPhone版
游客  发表于 2014-10-22 20:12:27
谢谢大家,愿好人有好运,
头像被屏蔽
发表于 2014-10-22 20:46:46 来自手机 | 看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-4-23 22:14 , Processed in 0.074981 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES