马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-29 13:02 编辑
Napoli, corrompe i carabinieri con un gratta e vinci...vincente
Carabinieri lo multano, lui li corrompe con un gratta e vinci: ma è vincenteL'uomo, fermato alla guida dell'auto senza cintura di sicurezza e senza assicurazione, ha cercato di corrompere gli agenti con un gratta e vinci, poi rivelatosi vincente  Redazione 25 settembre 2014
Napoli, corrompe i carabinieri con un gratta e vinci...vincente
„NAPOLI - Voleva evitare la multa per non aver indossato la cintura di sicurezza, per aver guidato l'auto senza assicurazione e revisione. Così, un cittadino cinese di quarantadue anni residente a Napoli, ha cercato di corrompere i carabinieri offrendo dei soldi, quaranta euro, e anche un 'Gratta e vinci', probabilmente comprato da poco. Il biglietto, però, era particolarmente fortunato visto che, a insaputa dello stesso proprietario, era uno di quelli vincenti: avrebbe fruttato la bellezza di mille euro.
Oltre al danno, la beffa per l'uomo che è stato arrestato e naturalmente perso pure l'occasione di vincere. I quaranta euro e il biglietto fortunato sono infatti stati sequestrati insieme a quattromila e cinquecento euro trovati nel cruscotto del veicolo, per il possesso del quale il quarantaduenne non è stato in grado di fornire spiegazioni. 欧洲《华人街》网编译今日网消息：近日，一名42岁居住在NAPOLI的华人在遇宪兵路检时，意图避免因没绑安全带以及驾驶没保险和没年检的车辆被罚款，将40欧元和一张刮刮卡行贿宪兵，被逮捕。
此卡是他刚买的，不想这张奖券特别的幸运，刮开后号码中一千欧元奖，而这位华人毫不知情。
宪兵又从该名华人车里的仪表盘上找到的四千欧元现金，这名42岁华人男子不能够对这笔钱的拥有提供合理解释故一起被查扣。
因这名华人被逮捕自然也就失去了兑奖的机会，此事被当地人传为笑话。
---意大利华人街网站Alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia
Potrebbe interessarti:http://www.today.it/citta/corrompe-carabinieri-gratta-vinci-napoli.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/Todayit/335145169857930
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-9-29 13:02:16
提升卡
置顶卡
发表于 2014-9-29 13:06:06
