如何去掉出生纸上的名字..(经验分享..)

PRATO小刘

宝宝出生后的第三天..医院告之可以给宝宝登记出生纸了...
因为是第一次办理这些东西...
而且宝宝的名字也早早就想好了...所以在登记宝宝名字时..没多想就把宝宝两个名字都登上去了...
HU JINA GINA
出生纸打出来后...才发现原来登两个名字是一个相对而言错误的决定..(个人这样认为..)
因为每次办事情...或帮宝宝签名的时候..都需要将中文名跟意大利文名都签上去才行..
像医院的人说的...如果签名的时候只签中文名而不签意文名...或只签意文名不签中文名的话...
是不可以的...因为只有全签了...那个资料才是宝宝的....否则..就变成另一个人..而不是宝宝了...
且...居留上也是如此显示的....包括绿卡.....
实在嫌麻烦....所以.....今天便打算将宝宝出生纸上的意文名给去掉...
(办理护照的时候..再把外文名加上去就行了....这样就不需要每次签字时签那么多了....)
   
VIA LARGA 12    UFFICIO NASCITE     PIANO UNO     STANZA 145
(医院的那些资料都会被送到这里来..所以..直接来这里就可以更改了...但..前提是..宝宝刚出生不久..还没弄居留之类的...
我很幸运的是..宝宝出生9天了...那些人甚至还没有把宝宝的资料输入电脑....(看这办事效率...)
她问我为什么要把宝宝的意文名字给去掉.....我回答说因为两个名字放上去太长了...签字时太麻烦..(我是个诚实的妈妈.....)
她笑笑...但也接受了这个理由.....
然后....她就在医院送过来的两纸宝宝资料上的名字用圆珠笔划掉..然后让我在旁边签字....
而我的出生纸上..也是用笔划掉..然后盖上他们的章....就好了.........
就如此的简单......
至于绿卡...她说了..不用急着去办理绿卡的地方更改宝宝的税号...
等绿卡寄过来的时候..先确认下名字是否已经改掉了...
若已改...就没事了....
若还未改....再去更改也来得及..........

朋友的宝宝出生9个月了..她也想把宝宝的意文名字去掉....
我咨询了一下.....也是可以的....但是在隔壁的办公室弄的....她给了我一张名片..上面是这样写的...
COMUNE DI MILANO
STANZA 149
UFFICIO RETTIFICHE E RICONOSCIMENTI
(也是VIA LARGA 12号....1楼.....)
ORARIO:8:30--12:00   14:30--15:30

至于办理的过程..就不知道了...有需要删掉名字的朋友可以自己去咨询一下....
当然....应该也有很多人觉得没关系.......
只看个人喜好了.......


宝宝醒了...我也得开工了......

欧罗巴

大大大大定

帅儿靓女

一直以为你是一个帅小伙，原来是个年轻妈妈

唐伯虎点蚊香

帅儿靓女 发表于 2011-10-23 11:52
一直以为你是一个帅小伙，原来是个年轻妈妈

晕    他是在分享别人的经验

帅儿靓女

vittorio1983 发表于 2011-10-23 15:44
晕    他是在分享别人的经验

,我也晕了

qweasd

就是:loveliness:小刘到底是年轻妈妈还是帅小伙:lol